Чарлз Діккенс і українська література: проблеми рецепції і типології
Дослідження творчості Ч. Діккенса в контексті англійсько-українських взаємин ХІХ–ХХ століття. Аналіз рецепції художнього доробку англійського романіста українською літературно-критичною думкою. Історія україномовних перекладів прози письменника.
Подобные документы
Процес дослідження особливостей англомовної рецепції творчості В.С. Моема. Основні відповідності та відмінності у літературознавчому осмисленні творчості. Специфіка сприйняття творчості В.С. Моема в українському та російському культурному дискурсі.
автореферат, добавлен 14.10.2013Особливості розвитку літератури перших десятиріч ХХ століття. Характеристика сучасної літературно-художньої та літературознавчої періодики. Творчість письменників української діаспори та еміграції. Дослідження сучасної української поезії. Жанри і стилі.
контрольная работа, добавлен 07.04.2010Ознайомлення з політичними поглядами Івана Франка в контексті соціального пізнання, що знайшли своє відображення у критичній спадщині письменника. Аналіз ролі художнього твору у відображенні суспільно-політичних фактів дійсності в інтерпретації Франка.
статья, добавлен 02.10.2018Визначення та характеристика специфіки рецепції творчості польського письменника С. Пшибишевського Іваном Франком. Дослідження та аналіз творчості епатажного польського письменника Пшибишевського, яка є відомою в українському літературознавстві.
статья, добавлен 28.12.2017Системне переосмислення праць Р.П. Зорівчак. Модель аналізу рецепції української літератури в цільовому культурному полі. Розуміння естетичного горизонту читачів. Аналіз системи вибору, стратегій перекладу українських творів для культури реципієнта.
статья, добавлен 07.11.2021У статті автором проаналізовано погляди дослідників-емігрантів на творчість Лесі Українки у її взаємозв'язках із світовою літературою. Обґрунтовано висновок про різновекторність осмислення художнього доробку авторки в компаративістських моделях учених.
статья, добавлен 10.06.2022Дослідження історії сприйняття творчості В. Голдінга у вітчизняній та зарубіжній критиці, концепції літературознавців стосовно віднесення романів письменника до жанру притчі. Аналіз творчості В. Голдінга в літературно-критичному дискурсі ХХ століття.
статья, добавлен 10.12.2016Дослідження ідейно-естетичних принципів, якими керувалися українські критики, літературознавці, письменники в оцінюванні творчого доробку О. Генрі. Характеристика контекстів українсько-американського дискурсу, основних форм міжлітературної рецепції.
автореферат, добавлен 20.07.2015Особливості рецепції Г. Костельником аспектів української художньої літератури, які розглядалися як такі, що несуть загрозу християнській релігії. Проблемні моменти Шевченкової творчості. Вираження матеріалістичних і атеїстичних світоглядних переконань.
статья, добавлен 07.10.2018Мета – виявити та проаналізувати викладові техніки актуалізації читацької рецепції в експресіоністичному контрдискурсі на матеріалі прозового доробку австрійського письменника Густава Майрінка (1868-1932), використовуючи методи наратологічного аналізу.
статья, добавлен 07.09.2023Вивчення колористики у вітчизняному літературознавстві. Аналіз експресивно-виражальної рецепції кольору в прозі Ірен Роздобудько та його функціональне призначення у контексті творення художнього світу творчості письменниці. Колористика української прози.
статья, добавлен 01.12.2017Розуміння стилю в межах різних теоретико-літературних дискурсів (ейдосному, літературознавчій граматиці, персоналістському). Дослідження особливостей художнього стилю М.В. Гоголя. Осмислення різниці між стилем та ладом, властивим творчості письменника.
автореферат, добавлен 30.07.2015Специфіка рецепції романтичної естетики в українському культурному середовищі. Особливості осмислення національної картини світу у творчості романтиків. Джерела літературно-естетичних поглядів М. Петренка. Зв’язки поета з літературними попередниками.
автореферат, добавлен 29.10.2013Порівняльний аналіз нарисів "Private Theatres" Діккенса і "Александринський театр" Бєлінського. Відмінності англійської та російської реалістичної нарисової літератури 30-40-х рр. XIX ст., яка досліджує побут нижчих соціальних станів "великого міста".
статья, добавлен 08.04.2019Загальна характеристика концепції сприймання творчості українських письменниць ХІХ-ХХ століть сучасниками та літературознавцями. Знайомство з особливостями рецепції феномену жінок-письменниць у світовому та національному культурно-мистецькому контекстах.
статья, добавлен 19.07.2020Літературно-художній доробок Аскольда Мельничука в контексті американського мультикультуралізму крізь призму загального погляду на розвиток української літератури ХХ століття. Інтертекстуальний аналіз романістики та поетикальних особливостей письменника.
автореферат, добавлен 14.10.2013Жанрово-стильові особливості творів А. Кащенка. Аналіз романтичної моделі історичної прози, її параметри. Основні риси авторської концепції художнього моделювання портретно-психологічних характеристик героїв. Фольклорні рецепції у творчості А. Кащенка.
автореферат, добавлен 15.10.2013Дослідження тернистого життєвого шляху Чарльза Діккенса. Вивчення перших років творчості та стрімкої стежки до слави. Аналіз образу дитини у творах автора, як знедоленої і покинутої ланки суспільства. Огляд сюжетної лінії роману "Пригоди Олiвера Твiста".
реферат, добавлен 01.02.2011Сприйняття творчості Марини Цвєтаєвої в Росії та Україні в єдності різних форм рецепції. Еволюція рецепції художнього тексту у літературознавстві. Засади рецептивної естетики, домінантні ознаки концепції ідеального читача у світобаченні М. Цвєтаєвої.
анализ книги, добавлен 14.10.2013Аналіз дослідження творчості та громадської діяльності українського письменника Івана Франка та його зв’язків з польським літературним рухом кінця ХІХ століття. Головні особливості франкового листування з видатною польською письменницею Елізою Ожешко.
статья, добавлен 03.03.2018Аналіз дуалістичного характеру наукового і художнього мислення творчості польського історика, письменника, публіциста епохи позитивізму Францішека Равіти-Гавронського. Систематизація визначень міфу і прози XIX століття у творчості польських позитивістів.
статья, добавлен 16.11.2020Аналіз літературознавчої рецепції творчості В. Шекспіра. Значення шекспіріани у концепції національного літературного розвитку українського письменника. Літературна роль Шекспірових творів, зокрема їхніх перекладів, у поступі українського письменства.
статья, добавлен 15.02.2018Аналіз рецепції маловідомої в Україні творчості А. Бобковського. Оцінка його ролі в переосмисленні поляками національних комплексів та стереотипів, культурних надбань і національних перспектив. Особливості українського прочитання поглядів письменника.
статья, добавлен 07.05.2019Аналіз наукового і художнього дискурсу рецепції І. Франком творчості М. Сервантеса, стану вивченості проблеми в діахронії з акцентуванням уваги на сучасному українському літературознавстві. Причини вибірковості в іспанських зацікавленнях І. Франка.
статья, добавлен 12.01.2023Аналіз художньо-естетичних проблем вододілу між двомовною українською і російською критикою поезії Шевченка. Закономірності рецепції Шевченкових творів, опублікованих в альманасі "Ластівка" у контексті дискусії про шляхи розвитку української літератури.
статья, добавлен 27.10.2022