Билингвизм и транслингвизм в новейшей литературе
Детерминация трансформации принципов диалогичности под влиянием единого глобального коммуникативного пространства. Создание в художественном литературном тексте особых образов мира, которые не могут быть отнесены к монокультурной "сетке координат".
Подобные документы
Семиотическая составляющая литературно-художественного текста применительно к визуальным описаниям вещей, которые можно отнести к жанру натюрморта. Специфика трансформации изображенного "мира вещей" в литературном тексте. Феномен словесного натюрморта.
статья, добавлен 16.12.2018Динамика развития образов сиблингов особых героев в детской художественной литературе начиная с рубежа XIX-XX вв. и до настоящего времени. Спутники протагониста, которые в соответствии с замыслом автора, строят и моделируют среду обитания главного героя.
статья, добавлен 01.04.2022Рассмотрение проблемы сюжета в литературе второй степени. Возвращение тексту исконной функции комментария к множеству других текстов, которые могут иметь виртуальную природу. Потеря основных признаков структурной упорядоченности в художественном тексте.
статья, добавлен 09.01.2021Рассмотрение антропонимов в художественном тексте — важный аспект анализа поэтики произведения, выявляющий картину мира писателя. Основные способы характеристики персонажей, которые использует Л.Н. Толстой в литературном произведении "Хаджи-Мурат".
статья, добавлен 17.12.2021Семантическая роль "буквенных" антропоэтонимов, которые в литературном тексте обозначают, как правило, зашифрованные или скрытые имена. Односоставные антропоэтонимы, которые могут передаваться пятью вариантами, их оформление и примеры из литературы.
статья, добавлен 31.01.2018Изучение проблем билингвизма (переключение кодов, языковая интерференция, иноязычные включения) в едином междисциплинарном взаимодействии: когнитологии, прагматики, психолингвистики. Взаимосвязь явлений "авторский билингвизм" и "языковая интерференция".
статья, добавлен 16.10.2021Рассмотрение особенностей вербализации концепта INSANITY в художественном тексте на материале современных романов американских и британских писателей. Анализ и классификация лексических средств, формирующих образ сумасшедшего в исследуемых произведениях.
статья, добавлен 17.05.2022Построение этических моделей художественного мира. Расширение этического уравнения человека Лефевра-Шрейдера, учитывающее неопределённость мира и человека. Постулат незлонамеренности в художественной литературе. Представления о благости голоса совести.
статья, добавлен 01.12.2018Исследование категории игры и анализ принципов ее реализации в литературном тексте эпохи постмодерна. Характеристика понятия игры и игрового элемента культуры. Категория игры в литературном тексте эпохи постмодерна. Игровое прочтение романа "Faserland".
дипломная работа, добавлен 01.12.2019Исследование "своего" и "чужого" в бикультурном пространстве повести Л. Толстого, использования автором иноязычной лексики в тексте. Художественный билингвизм как факт литературного творчества. Выявление особенностей и специфики использования билингвизма.
статья, добавлен 13.02.2022Понятие обращения как компонента коммуникации в художественном тексте. Обращение как особая единица коммуникации. Характер связи обращения и предложения в художественном тексте, грамматические и интонационные особенности. Обращения в повести Чехова.
дипломная работа, добавлен 01.08.2016Анализ образа пространства с целью выявления и описания специфики пространственных представлений народа в художественном мышлении. Роль фольклорных образов в художественном мире писателя И.Г. Доможакова. Основы пространственных представлений хакасов.
статья, добавлен 08.05.2018Определение вариантов существования мифологических образов в художественном тексте, которые варьируются от осознанного обращения авторов к образам, сюжетам, мотивам славянской мифологии до неосознанного, придающего произведению философское звучание.
статья, добавлен 13.01.2019Исследование жанровых особенностей лекций по литературе Д. Быкова, образов автора и читателя, пародийных и провокативных модусов, языковой игры в заглавиях, риторических приемов. Авторские метаконцепции и конструирование единого мифа о литературе.
статья, добавлен 19.07.2020Гендерные особенности языковой реализации и восприятия цветосветового аспекта языковой картины мира. Классификация показателей цвето- и светообозначений в современном художественном тексте, их сопоставительный анализ у поэтов-мужчин и поэтов-женщин.
дипломная работа, добавлен 27.05.2013Представление о грехе в русском языковом и художественном сознании. Образы грешниц в литературе как предмет литературоведческого анализа. Топос женской греховности в русской литературе. Девиантное поведение личности в рамках "бордельного пространства".
диссертация, добавлен 13.02.2019Анализ прецедентного ономастического пространства романа Вольфганга Херрндорфа "Чик", его состав, функционирование прецедентных имен собственных и названий в художественном дискурсе. Основные функции прецедентных имен и названий в художественном тексте.
статья, добавлен 30.09.2021Представленность авторского сознания в художественном тексте. Теургически-эстетическая функция автора. Ономастическая презентация автора как альтернативный прием объективации мира художественного произведения и структурирования нарративного пространства.
статья, добавлен 22.09.2018Рассмотрение существующих точек зрения на понятие диалогичности и на формы проявления данной категории в тексте. Взаимодействие автора, персонажа и читателя в художественной коммуникации. Способствование созданию точной модели нарративного дискурса.
статья, добавлен 14.12.2018Понятие картины мира и её типология. Специфика художественного текста, особенности его интерпретации. Принципы анализа индивидуально-авторской картины мира. Роль стилистических приёмов в создании авторской картины мира в романе Дж. Лондона "Мартин Иден".
диссертация, добавлен 23.05.2018Подсознательное и преднамеренное лингвокультурное отражение действительности в тексте поэта-транслингва. Сплав казахского и русского в поэзии О. Сулейменова как слияние образов и национально-культурных ценностей, выраженных средствами русского языка.
статья, добавлен 19.04.2021Знакомство с образом Иуды в новой и новейшей художественной литературе. Особенности трактовки корыстной подлости Иуды в давнопрошедшие столетия. Общая характеристика книги "Иисус Неизвестный" Д. Мережковского. Анализ идей мыслителей нового времени.
статья, добавлен 07.04.2021Изучение эксплицитной, имплицитной и деривационной форм интертекстуальности, характеристика основных интертекстуальных элементов, описание их функций в художественном тексте. Роль межтекстовых связей в процессе сохранения и передачи культурной традиции.
статья, добавлен 28.11.2018Создание Пушкиным системы женских образов, эстетические приемы и нравственно-психологические максимы их художественного воплощения и этического значения. Создание характеров для понимания всей художественной целостности цикла "драматических опытов".
статья, добавлен 27.04.2017Рассматривается пример когнитивно-герменевтического анализа номинативных полей пейзажной единицы в художественном произведении и тексте его перевода на русский язык. Исследуются проблемы кросскультурной адаптации пейзажных единиц как важных составляющих.
статья, добавлен 14.06.2018