Рукописи не горять
Ознайомлення з діяльністю Л. Махновця - українського літературознавця, історика, археолога, перекладача, бібліографа. Вивчення переліку, отриманих ним премій. Дослідження та характеристика особливостей рукопису розділу до колективної монографії.
Подобные документы
Розгляд особливостей внеску українського літературознавця і перекладача Я. Погребенник у дослідження українсько-німецьких літературних зв’язків. Я. Погребенник як доктор філологічних наук, професор, лауреат Національної премії імені Т.Г. Шевченка.
статья, добавлен 08.04.2019Дослідження особливостей курсу лекцій з теорії поетичної творчості "Liber artis poeticae", що зберігається у фондах Інституту рукопису Національної бібліотеки України ім. В.І. Вернадського. Структура курсу, аналіз рукопису та історії його вивчення.
статья, добавлен 26.08.2016Розгляд основних аспектів наукової діяльності українського радянського літературознавця І.С. Романченка (1894-1977) у дослідження творчої спадщини М.П. Драгоманова. Особистість Драгоманова як літературного критика, історика літератури, фольклориста.
статья, добавлен 30.01.2022Дослідження книгозбірні українського історика та археолога В.Б. Антоновича. З’ясування історичних умов, що визначили збирацьку діяльність ученого та встановлення інтелектуальних контактів. Аналіз формування особової бібліотеки та її сучасного стану.
статья, добавлен 14.09.2016Аналіз поширення літературної спадщини Шевченка у франкомовному культурному просторі. Нарис про життя і творчість Т.Шевченка літературознавця і перекладача Е. Дюрана-Гревіля, який був найкращим джерелом інформації французів про українського поета.
статья, добавлен 05.02.2019Ознайомлення з діяльністю Максима Тадейовича Рильського - поета і вченого, талановитого перекладача і вдумливого теоретика перекладу. Характеристика процесу розвитку перекладацької роботи в Україні. Дослідження проблеми перекладу для М. Рильського.
статья, добавлен 22.05.2015- 7. П. Куліш як основоположник української модерної прози (до 200-ліття від дня народження П. Куліша)
Розвиток української літератури і культури й "автореферування" власного творчого шляху у біографічних роботах П. Куліша. Аналіз його основних досягнень як письменника, критика, літературознавця, історика та перекладача. Розвиток літературознавчої науки.
статья, добавлен 08.12.2021 Вивчення біографії та наукового доробку М. Стороженка. З’ясування особливості взаємин українського літературознавця зі своїми викладачами. Оцінка ролі О. Бодянського, Ф. Буслаєва та М. Тихонравова у творчому та кар’єрному зростанні визначного українця.
статья, добавлен 21.07.2024Вивчення особистості українського перекладача, педагога Івана Бабича, який переклав французькою низку творів українських письменників і сприяв поширенню літературної присутності України. Аналіз біографічного осмислення життєвого шляху і творчого доробку.
статья, добавлен 17.01.2023Біографічні відомості про поета-символіста, літературознавця, перекладача Д. Загула. Характеристика основних джерел, пов’язаних із українським перекладом "Слова о полку Ігоревім". Аналіз впливу визначної пам’ятки на поетичну творчість літературознавця.
статья, добавлен 18.03.2018Ознайомлення з біографією Івана Світличного. Дослідження та аналіз його поглядів, як критика і літературознавця. Визначення та характеристика специфічних особливостей поезії письменника. Розгляд та аналіз перекладацького доробку Івана Світличного.
реферат, добавлен 16.12.2017Дослідження проблем прочитання творчості Миколи Гоголя у бельгійській французькомовній літературі. Аналіз перекладацької діяльності бельгійського професора Е. Енса, дослідження бельгійського критика Ф. Елленса, монографії літературознавця Ж. Нельо.
статья, добавлен 01.12.2017Життєпис українського публіциста, історика, філософа, літературознавця М. Драгоманова. Його наукова кар'єра та літературознавчі погляди. Створення М. Драгомановим громадсько-політичного збірника "Громада". Бібліографія та вшанування пам'яті діяча.
презентация, добавлен 10.10.2015Огляд мовотворчості С. Караванського в царині ритмомелодики, аналіз особливостей мовотворчості перекладача в націєтворчому вимірі українського радянського/антирадянського перекладу тоталітарної доби. Словникарство як вияв самоідентифікації перекладача.
статья, добавлен 24.06.2017Джерела становлення філософських та естетичних поглядів, трансформованих у діяльності Одарченка - критика й історика літератури. Аналіз і оцінка творчої спадщини вченого. Роль літературознавця та дослідженні українського художнього письменства ХІХ-ХХ ст.
автореферат, добавлен 25.08.2015Біографія відомого українського поета, прозаїка, перекладача та літературознавця - Богдана-Ігоря Антонича. Вплив на його творчість філософської лірики та лемківського фольклору. Поетичні та публіцистичні твори Антонича, його редакторська діяльність.
презентация, добавлен 24.12.2014Дослідження особливостей трактування життя і діяльності У. Кармалюка у творі сучасного українського письменника, журналіста та відомого літературознавця Б. Сушинського. Розкриття особливостей художнього бачення подій першої половини ХІХ століття.
статья, добавлен 06.03.2018Розгляд короткої біографії Андрія Самойловича Малишка - українського поета, перекладача, літературного критика. Вивчення основних етапів творчої діяльності митця, ознайомлення зі збірками віршів. Кінематографічні роботи Малишка, премії та нагороди.
презентация, добавлен 09.01.2014Розглядається система поглядів відомого дослідника німецької та слов’янської літератур Л. Рудницького. Монографічні дослідження літературознавця про творчість І. Франка. Акцентується увага Л. Рудницьким на Франка як перекладача і популяризатора творів.
статья, добавлен 20.09.2020Вивчення публікації нарису Дмитра Косарика "Історія села Андруші (стислий, короткий нарис)" із Архівних наукових фондів рукописів та фоозаписів. Визначення вкладу українського письменника, літературознавця та науковця Дмитра Михайловича Косарика.
статья, добавлен 05.06.2022Роль автора оригіналу, перекладача та видавця у літературі. Визначення перекладацьких норм. Аналіз українського перекладу книги Сінклера "Джунглі". Вивчення лінгвістичних та культурних особливостей твору. Жанрові різноманітності англомовної літератури.
статья, добавлен 19.07.2017Б. Лепкий як багатогранна особистість, велетень українського патріотизму, поет, письменник та мистецтвознавець. Знайомство з художньою семантикою творів українського літературознавця. Загальна характеристика біографії та творчої діяльності Б. Лепкого.
статья, добавлен 31.05.2017Дослідження роздумів перекладача "Божественної Комедії" Данте над своєю працею. Розгляд пісень "Пекла", які благословив Г. Кочур, до останніх рядків "Раю". Аналіз перекладу та коментаря перекладача до пісні ХХХІІІ "Раю" на останню кантику "Комедії".
статья, добавлен 07.05.2019Характеристика полікультурності видатної української письменниці, перекладача, літературознавця Л. Українки. Аналіз контактів з російською культурою і інтерпретація вірша письменниці, написаного російською мовою. Компаративний аналіз постатей Л. Українки.
статья, добавлен 14.10.2016Ознайомлення з біографією В. Поліщука — яскравого представника українського поетичного авангарду 20-х років. Дослідження причин абсолютизованого "технофільського" пафосу. Характеристика особливостей зразків поетичного сцієнтизму Валер'яна Поліщука.
реферат, добавлен 12.12.2017