Ранняя рецепция Ч. Диккенса в России: 1830-е–1840-е гг.
Ч. Диккенс - один из самых значительных романистов викторианской эпохи, многие произведения которого после публикации в Англии активно переводились и получили европейскую известность. Особенности жанрового состава ранних переводов данного писателя.
Подобные документы
Жизнь и творческая деятельность писателя Чарльза Диккенса, одного из самых знаменитых англоязычных романистов, прославленного создателя ярких комических характеров и социального критика, отражавшего нравы и картины жизни английского общества XIX века.
реферат, добавлен 14.11.2012Краткий очерк личностного и творческого становления известного английского писателя Чарльза Диккенса. Начало и этапы развития литературной деятельности данного автора, описание его самых известных произведений, их тематика и актуальность на сегодня.
биография, добавлен 31.10.2012Роман Чарльза Диккенса "Жизнь Дэвида Копперфильда, рассказанная им самим" как одно из самых ярких произведений писателя. Историчность романа. Общечеловеческие ценности в романах Диккенса. Персонажи как образцы для подражания их положительным качествам.
творческая работа, добавлен 04.02.2009Ранняя рецепция М.Ю. Лермонтова в Германии. Творческий путь Боденштедта и его переводческие проекты. Рецепция переводов Боденштедта в России. Обратные переводы из "Michail Lermontoffs poetischer Nachlass" и полемика об их текстологическом статусе.
дипломная работа, добавлен 14.07.2020Анализ произведений Ч. Диккенса. Проблематика добра и зла в романах Ч. Диккенса, взгляд автора на христианство, социальные и моральные проблемы, выраженный в символике его прозы. Тема "больших надежд" и "утраченных иллюзий" в творчестве Ч. Диккенса.
статья, добавлен 01.05.2009Краткая биография популярного английского писателя, романиста, очеркиста и классика мировой литературы Чарльза Диккенса. Исследование реализма, сентиментального и сказочного начала романов Диккенса: "Оливер Твист", "Дэвид Копперфильд", "Большие надежды".
биография, добавлен 31.10.2012Сочинения Ч. Диккенса, передача чувства единения и братства людей в них. Эстетический манифест, трактат "Что такое искусство?". Трактат об искусстве Л.Н. Толстого, почитатель творчества Ч. Диккенса. Диккенс как писатель с "религиозным настроением".
статья, добавлен 08.03.2021Изучение детских образов в разные эпохи. Анализ их места в творения эпохи классицизма. Историко-легендарная основа балладного жанра. Детские образы в произведениях Ч. Диккенса. Рассмотрение мотивов изображения детей в Рождественских рассказах автора.
реферат, добавлен 21.12.2013Исследование взаимосвязи творчества Ч. Диккенса и Л.Н. Толстого. Анализ реминисценций из Ч. Диккенса на уровне образов, тем в толстовской повести. Сравнительный анализ изображения человека, меняющегося во времени, в произведениях Толстого и Диккенса.
статья, добавлен 30.09.2018Рождественский текст как своеобразный феномен творческого сознания и мышления Ч. Диккенса. Ценность христианского пафоса произведений писателя. Идеи гуманизма и улучшения человеческой жизни. Исследование структуры рождественского текста Чарльза Диккенса.
автореферат, добавлен 27.11.2017Джон Форстер как известный английский биограф и один из самых близких друзей Чарльза Диккенса. Особенности способов создания положительного имиджа прозаика. Знакомство с образом Чарльза Диккенса в биографии Джона Форстера "Жизнь Чарльза Диккенса".
статья, добавлен 20.01.2019Компаративные исследования творчества Ч. Диккенса и Ф.М. Достоевского. Заимствования и параллели между произведениями Диккенса и романом "Униженные оскорбленные". Анализ работ критиков и исследователей. Становление популярности английского писателя.
дипломная работа, добавлен 07.12.2019Повесть "Записки сумасшедшего" - своеобразная пародия на весьма распространенный в литературе 1830-х годов жанр, который использовали многие авторы романов. Журнализм - один из факторов социальной, культурной среды данного литературного произведения.
статья, добавлен 27.09.2018Рассмотрение и анализ особенностей изучения иронии на материале художественных текстов. Исследование связи идейно-художественного своеобразия Чарльза Диккенса и особенностей его языкового мастерства. Определение иронии в идиостилевой системе писателя.
курсовая работа, добавлен 02.07.2021Использование культурем в произведении Ч. Диккенса для четкой передачи атмосферы эпохи. Культуремы, репрезентирующие органы и носителей власти, а также культуремы общественно-политической жизни. Культуремы, репрезентирующие культуру и обычаи, праздники.
статья, добавлен 29.04.2019Рассмотрение особенностей романа-воспитания в творчестве писателя-реалиста Ч. Диккенса. Определение типов романа в пределах жанра, своеобразия жанровых признаков и ключевых особенностей применения писателем приема ретроспекции в романах-воспитания.
статья, добавлен 23.01.2019Протест против буржуазно-аристократического общества и борьба за свободу человека - один из характерных признаков революционного романтизма. Правдивое изображение загубленной молодежи как идейный замысел романа Чарльза Диккенса "Большие надежды".
курсовая работа, добавлен 05.12.2018Рассмотрен образ реки в творчестве английского писателя Ч. Диккенса (на примере романа "Крошка Доррит"). Семантика Темзы в романе. Углубленное понимание специфики образа позволяет яснее увидеть художественные интенции и творческие стратегии автора романа.
статья, добавлен 21.12.2018Изучение вопроса о начальном этапе критической рецепции "Мертвых душ" Н.В. Гоголя в Германии. Исследование влияния отечественного гоголеведения на процесс осмысления кульминационного произведения писателя в немецком научно-литературном пространстве.
статья, добавлен 14.12.2018Пейзаж – элемент литературного произведения, выполняющий многие функции в зависимости от стиля автора, литературного направления, метода писателя, а также от рода и жанра произведения. И.С. Тургенев - один из лучших пейзажистов мировой литературы.
реферат, добавлен 16.03.2010- 21. Андрей Платонов
Изучение биографии Андрея Платонова. Ознакомление с его жизнью Тамбове, где им созданы произведения: "Епифанские шлюзы", "Эфирный тракт", "Город Градов". Определение самых значительных произведений писателя — повести "Котлован" и романа "Чевенгур".
презентация, добавлен 19.12.2017 Интертекстуальность как один из ведущих признаков литературы постмодернизма. Крэйг Рейн - британский литератор, известность которого как поэта началась с первого поэтического сборника "Лук, память". Анализ традиционных переводов расиновской трагедии.
статья, добавлен 29.04.2022Биографические сведения о жизни и творческом наследии Ч. Диккенса - англоязычного прозаика XIX века, классика мировой литературы. Значение гуманизма в его романах. Основные черты произведений. Анализ художественных приемов, использованных писателем.
курсовая работа, добавлен 14.12.2013Проведение фонетическо-ассоциативного и этимологического анализа имен двух персонажей повести Ч. Диккенса "Рождественская песнь в прозе": Скруджа и Марли. Звуковые особенности и этимология исследуемых имен как средства углубленного постижения образов.
статья, добавлен 08.01.2019Биография Александра Николаевича Островского - русского драматурга, творчество которого стало важнейшим этапом развития русского национального театра. Описание детства и юности писателя. Произведения, принесшие литературную известность. Театр Островского.
реферат, добавлен 02.03.2012