Засоби архаїзації тексту в романі І. Білика "Меч Арея"
Мовні засоби, якими скористався І. Білик у романі "Меч Арея", щоб, не порушуючи принципу доступності тексту для читачів, надати йому колориту давно минулих часів. Приклади стилізації під старовину, котрі представляють усі рівні мовної структури.
Подобные документы
Виокремлення лінгвальних засобів передачі емотивності у романі "Sense and Sensibility". Відтворення систем вербальних чинників емотизації художнього тексту. Авторський наратив і партії персонажів у романі, встановлення лінгвальних шляхів кодування емоцій.
статья, добавлен 26.08.2020Висвітлення дискусії, що точилася навколо твору на сторінках друкованих видань та суперечки з приводу сміливих гіпотез висловлених автором роману, який, попри заборони та вилучення, витримав більше десяти редакцій і здобув широку популярність у читача.
статья, добавлен 07.02.2019Огляд постмодерного принципу письма в сучасній українській літературі. Використання художніх та стильових засобів постмодерного тексту в романі "50 хвилин трави" І. Карпи. Синтаксичні, лексичні модуляції та модифікації тексту літературного твору.
статья, добавлен 06.02.2020Аналіз фабули та пластів художнього тексту у романі "Три листки за вікном" В. Шевчука. Одночасне виділення альтернативних можливостей інтерпретації як всього тексту, так і його окремих елементів за допомогою максимальної амбівалентності ігрового тексту.
статья, добавлен 14.06.2022Аналіз психологічного впливу слова на сприйняття тексту та виправдане використання виражальних засобів мови у романі Ліни Костенко "Берестечко". Виявлення емоційно-оцінного навантаження та значення для сприйняття художнього тексту в романі Л. Костенко.
статья, добавлен 01.09.2021Аналіз засобів об’єктивації особистої сфери дієтетичного оповідача у романі Suzanne Prou. Опис особистої сфери мовця-оповідача через засоби її вербалізації у романі "Mechamment les oiseaux", визначення їх ролі у реалізації ілокутивної мети тексту.
статья, добавлен 25.08.2018Визначення американської документальної літератури, її мовні особливості. Характерні ознаки архітектоніки документального тексту. Методика та засоби включення реальних осіб і подій, що відбулись насправді, в канву художньо-організованого тексту.
статья, добавлен 02.12.2018Використання тропів як художніх засобів у романі Г. Гессе "Гра в бісер". Використання іронії для створення емоційно-експресивних відтінків індивідуальності героїв. Надання мові тексту образності й яскравості за допомогою метафор, епітетів і порівнянь.
статья, добавлен 24.01.2023Дослідження особливостей об’єктів, на які спрямована сатира Валентина Тарнавського у романі "Порожній п’єдестал". Характеристика авторських прийомів гумору і сатири. Мовні засоби гумору, що увиразнюють деспотичну природу нікчемного завгара - вульгаризми.
статья, добавлен 08.04.2019Розглянуто мовну архаїзацію як основний засіб творення колориту епохи у романі «Азазель» відомого популярного сучасного російського письменника Бориса Акуніна (Г. Чхартішвілі). Установлено, що Б. Акунін дотримується поміркованої історичної стилізації.
статья, добавлен 13.09.2022Розгляд сюжетних ліній, особливостей хронотопу в історичному романі "Дикі білі коні" відомого українського письменника Івана Білика. Використання автором художньої деталі, її композиційної та характерологічної функції, символізм художніх деталей.
статья, добавлен 16.11.2020Розподіл архаїзованих частин мови в історичному романі "Айвенго". Описування подій зображених в романі історичного часу. Реалізація стилістичних ресурсів архаїчної лексики мови оригіналу, що потребує спектра засобів відтворення відтінків у мові перекладу.
статья, добавлен 20.10.2022Окреслено ключові риси одеського тексту та особливості їх трансформації в романі Й. Козленка "Танжер". У творі пропонується авторське бачення образу міста, яке ґрунтується на творах української літератури, зокрема роману Ю. Яновського "Майстер корабля".
статья, добавлен 27.09.2023Худoжнi ocoбливocті втiлeння елементів опозиції місто (цивілізація) - село (природа)" в романі Є. Пашковського "Щоденний жезл". Аналіз тексту щодо фyнкціонyвання опозиції "місто - село". Активізація і трансформація психічної структури мислення читачів.
статья, добавлен 31.01.2018Аналіз засобів утілення категорії емотивності в історичному романі І. Білика "Похорон богів". З’ясування їхньої ролі у реалізації авторського задуму створити художній образ переходу від Доби язичництва до християнства. Реалізація текстової емотивності.
статья, добавлен 05.04.2019Творчі та філософські пошуки Д. Свіфта, прийоми сатиричного зображання у романі "Мандри Гуллівера". Літературні засоби опису пригод головного героя в країнах ліліпутів та велетнів, на острові вчених та чарівників, особливості побудови фантастичного світу.
курсовая работа, добавлен 27.04.2016Дослідження авторської техніки запису радіоефіру як вставного жанру у романі Ю. Андруховича. З'ясування функцій інтермедій-ефірів в романі, визначення аспектів його експериментальності. Розгляд відмінностей основного тексту й вставних текстів-радіоефірів.
статья, добавлен 15.03.2023Дослідження текстоутворювальної ролі біблійних образів-символів у романі В. Терлецького, аналіз тексту, який розкриває особливості поетики, творчу індивідуальність автора. Особливості та прийоми використання в романі біблійних символів та мотивів.
статья, добавлен 18.07.2022Визначення знакових меж тексту в історичному романі "Данило Острозький: образ, гаптований бісером" українського письменника П. Кралюка. Розгляну такого паратекстуального потенціалу роману як заголовок, передмова, назви розділів, початок та кінець тексту.
статья, добавлен 30.10.2022Аналіз образів жінок-заробітчанок у романі "Гастарбайтерки", засоби їх характеротворення. Подання минулого героїнь, обґрунтовання прийняття такого неординарного і нелегкого рішення: працювати в Німеччині. Особливості техніки портретування Н. Доляк.
статья, добавлен 05.12.2018Дослідження знакових меж тексту в історичному романі "Данило Острозький: образ, гаптований бісером" українського письменника П. Кралюка. Розгляд паратекстуального потенціалу цього роману: заголовку, передмови, назви розділів, початку та кінця тексту.
статья, добавлен 26.01.2023Виокремлення різних видів репрезентації наратора у романі "Пенелопіада". Специфіка функціонування лінгвостилістичних засобів актуалізації наративної маски як своєрідного способу розповідання та втілення постмодерністського принципу текстотворення.
статья, добавлен 28.05.2017Розгляд особливостей концепції минулого Н. Королеви, яке вона репрезентує як специфічне продовження давно минулого. Легендаризація подій минулих часів, виведення їх за рамки причинно-наслідкового розуміння. Концепція людини, яка шукає Істину та Віру.
статья, добавлен 05.12.2018Види репрезентації наратора у постмодерністському романі Дж. Барнса "Історія світу в 10 розділах". Функціонування лінгвостилістичних засобів актуалізації наративної маски як способу розказування та втілення постмодерністського принципу текстотворення.
статья, добавлен 06.04.2019Розглядаються особливості поетики апокаліптичних мотивів, зокрема їх функціонування в романі маловідомого українського письменника Гоміна "Голгофа". Аналізуються причини звернення автора до метажанру апокаліптики, художні засоби вираження мотивів.
статья, добавлен 08.04.2019