Особенности функционирования прецедентных текстов в "Маленьких притчах для детей и взрослых" Е. Санина
Анализ роли прецедентных текстов и специфики их функционирования в книгах Е. Санина "Маленькие притчи для детей и взрослых". Виды прецедентных текстов, наиболее часто используемые писателем. Основные авторские стратегии ввода данных текстов в притчи.
Подобные документы
Исследование прецедентных феноменов, зафиксированных в романе Х. Филдинг на языке оригинала, интертекстуальных включений в художественный дискурс. Определение национально-культурных источников прецедентных феноменов, к которым обращается писатель.
статья, добавлен 23.01.2019Характеристика текстов в русле гностических, конструктивных, коммуникативных, функциональных и обучающих аспектов, основанных на наличии текстов больших и малых форм, информативных, эмоциональных и неэмоциональных, письменных, вербальных и невербальных.
контрольная работа, добавлен 26.10.2010Фанфикшен-текст как объективация читательской проекции текста-источника. Типология стратегий формирования читательской (зрительской) проекции текста. Сопоставительный анализ текстов-продуктов жанра фанфикшен. Стратегии восприятия и понимания текста.
диссертация, добавлен 27.11.2017Интертекстуальный анализ прецедентных текстов, использованных Ф.М. Достоевским в поэме "Великий инквизитор". Апелляции к текстам мировой литературы способствуют раскрытию многоплановой символики поэмы. Воздействие на духовное пространство читателя.
статья, добавлен 09.12.2021Проявление интертекстуальности челябинской поэзии в перекрёстных посвящениях поэтов одного локуса и в посвящениях знаковым фигурам и течениям извне. Цитирование, переработка тем и сюжетов поэтами, использование текстов друг друга в качестве прецедентных.
статья, добавлен 28.01.2021Изучение признаков, определяющих творческую индивидуальность стиля О.Э. Мандельштама. Использование прецедентных феноменов в мемуаристике автора для характеристики языковой личности. Анализ внутритекстовых и дискурсивных связей в книге "Шум времени".
статья, добавлен 27.09.2021Рассмотрение понятия совокупности любых письменных текстов. Оценка значения авторских текстов в литературе. Определение основных видов литературы по содержанию текстов и по их предназначению. Установление места художественной литературы в ряду искусств.
реферат, добавлен 13.12.2016Анализ художественных особенностей рассказа Татьяны Толстой "Река Оккервиль". Характеристика частотных и функциональных прецедентных текстов в произведении словесного творчества Т. Толстой, использование произведений русской классической прозы и поэзии.
статья, добавлен 14.01.2019Группы стратегий изменения текстов английских переводов христианской Библии, использующихся в современности для гомилетических целей в Церкви Англии и Епископальной церкви. Характеристика основных таксономических единиц священных мессианских текстов.
статья, добавлен 16.03.2021Анализ роли индивидуального тезауруса Ф.М. Достоевского в формировании общего корпуса текстов, а также редактировании текстов разных авторов в еженедельнике "Гражданин". Знакомство с основными особенностями трактовки Ф.М. Достоевским концепта "народ".
статья, добавлен 29.06.2021Исследование и характеристика индивидуально-авторских сравнений из текстов художественных произведений французских авторов. Ознакомление со специфическими особенностями творчества Дюма. Определение и анализ основной функции в художественном тексте.
статья, добавлен 15.06.2016Рассмотрение испанского примера адаптации текста для чтения детям — плутовского романа "Жизнь Ласарильо с Тормеса" в поэтической версии К. Бланко. Использование семиотического подхода и методов рецептивной эстетики. Миссия проекта по адаптации текстов.
статья, добавлен 18.03.2022Типы и особенности достижения эквивалентности при переводе литературных текстов. Сопоставительный анализ единиц исходного и переводного текстов на примере стихотворения "IF" Д. Р. Киплинга. Характеристика основных способов преодоления несоответствий.
курсовая работа, добавлен 12.04.2014Рассмотрение и анализ специфики функционирования основных экспликаторов модального значения возможности. Определение и характеристика главных причин соответствующих различий, связанных с целеустановкой речевой коммуникации и гендерными факторами.
статья, добавлен 08.05.2018Биография С. Рашди. Приемы введения незнакомой для читателя лексики. Построение автором цепочек из избыточного числа прецедентных имен. Особенности идиостиля писателя. Определение баланса между лингвокультуремами и заимствованиями из неевропейских языков.
статья, добавлен 03.05.2021Анализ прецедентного ономастического пространства романа Вольфганга Херрндорфа "Чик", его состав, функционирование прецедентных имен собственных и названий в художественном дискурсе. Основные функции прецедентных имен и названий в художественном тексте.
статья, добавлен 30.09.2021Рассмотрение философии путешествия, важной для корпуса текстов "отца акмеизма". Анализ образа-символа вещи, привезенной из путешествия, значимом для "географических" произведений Н.С. Гумилева. Сюжет притчи о блудном сыне. Образ Христа-путешественника.
статья, добавлен 27.10.2022- 18. Семиотика пространства в переводах текстов М.А. Булгакова и С.Д. Кржижановского на английский язык
Лингвоаксиологические стратегии переводчика модернистского текста. Стратегии передачи ключевых семиотических маркеров пространства при переводе на английский язык текстов М.А. Булгакова и С.Д. Кржижановского. Культурологические аспекты пространства.
статья, добавлен 18.04.2022 Содержание понятия "метапоэтический текст", различные типы таких текстов. Этапы работы с метапоэтическими данными. Анализ метапоэтических данных режиссерских текстов К. Станиславского с целью установления интерпретационных смыслов драматургии А. Чехова.
статья, добавлен 16.12.2018Классификация нехудожественных текстов. Лингвостилистические особенности текстов жанра "трэвелог", его обязательные элементы и характерные черты. Репрезентация жанра в современной зарубежной литературе на примере творчества Стивена Фрая и Э. Гилберт.
магистерская работа, добавлен 28.08.2018Анализ истоков и механизмов формирования удмуртской детской литературы; роли текстов, включённых в учебно-методические издания. Художественное своеобразие способов влияния на национальную литературу для детей произведений устного народного творчества.
реферат, добавлен 10.09.2014Типы прецедентных феноменов, обыгрываемых в романах-фэнтези М. Успенского о Жихаре. Факты культуры, ставшие для фантаста объектом игры, их типологизация. Апеллирование к носителям типов речевой культуры: элитарного, среднелитературного, разговорного.
статья, добавлен 12.12.2018Проблема анализа использования переводческих трансформаций при переводе художественных текстов. Рассмотрение способов достижения "адекватности" перевода, использования специфических переводческих трансформаций в конкретных случаях, специфики перевода.
диссертация, добавлен 17.06.2022Причины возникновения новых форм, субжанров и техник изложения в рамках художественных прозаических текстов. Понятие метапрозы как объекта исследования академического дискурса. Различия в композиционной структуре классической прозы реализма и метапрозы.
статья, добавлен 21.03.2022Особенности структурирования художественного текста. Использование невербальных знаков как одного из явлений взаимопроникновения стилей литературной речи, в частности проявление влияния научного стиля на художественный на примере текстов А.И. Солженицына.
статья, добавлен 27.06.2013