Риторическая стела Рамсеса III: перевод и комментарий
Лингвистический анализ исторической информации о войнах на риторической стеле Рамсеса III в святилище Мересгерт в фиванских горах. Изучение иероглифической транскрипции комментированного перевода надписей на боковых сторонах памятника на русский язык.
Подобные документы
Место истории Древнего Египта в мировой истории. Характеристика внутренней и внешней политики Рамсеса II, экономическое положение. Широкое монументальное строительство в Древнем Египте. Военные походы Рамсеса II. Его роль в истории Древнего Египта.
реферат, добавлен 20.07.2015История правления египетского фараона Рамсеса II. Борьба Египта и Хеттского царства за господство на Ближнем Востоке, Заключение договора о ненападении, военном союзе. Развитие мирных связей с Ближним Востоком. Возведение архитектурных памятников.
реферат, добавлен 14.10.2009Источники, повествующие о битве при Кадеше. Описание разгрома Сирии и Финикии, взятие Дапура и специфика хеттского войска. Особенности мирного договора между Египтом и Хеттским царством. Влияние Рамсеса на Амарский период, обожествление фараона.
контрольная работа, добавлен 28.11.2016Анализ надписей на обелиске нубийского царя Атланерсы, найденого в христианской церкви Донголы. Попытка анализа и перевода сохранившегося текста на четырех сторонах обелиска. Исследование обелиска как специфической формы христианского памятника.
статья, добавлен 26.03.2024Внутренняя и внешняя политика Рамсеса II. Широкое монументальное строительство в Древнем Египте данной эпохи, его экономическое и социальное положение. Военные походы фараона. Роль эпохи Рамсеса II в истории Древнего Египта и в общей мировой истории.
реферат, добавлен 14.10.2013- 6. Переводы древнегреческих историков на русский язык и их влияние на русскую культуру XVIII-XIX вв.
Переводы "Исторической библиотеки" Диодора Сицилийского и "Всеобщей истории" Полибия из Мегалополя. Монументальный перевод Полибия, выполненном профессором Ф.Г. Мищенко. Усиление современного интереса к античности в широких слоях русского общества.
статья, добавлен 09.11.2018 Исследованией памятника древнерусской книжности - анонимного текста, который предлагается, исходя из содержания, называть этногенеалогическим трактатом. Реконструкция первоначального вида памятника. Издание памятника и археографический комментарий.
статья, добавлен 18.10.2021Изучение периода в истории развития Древнего Египта во времена правления династии Рамессидов. Внешне- и внутриполитическое, экономическое, социальное и культурное развитие государства во времена фараона Рамсеса II и верховного фиванского жреца Херихора.
книга, добавлен 11.05.2014Знакомство с описанием роли памятника в тибето-монгольской литературной традиции. Рассмотрение особенностей транслитерации ойратского рукописного текста, снабженной параллельным переводом на русский язык. Анализ сутры "Собрание благоприятствования".
статья, добавлен 17.05.2021Анализ свидетельств, которые могут отображать представления о греко-персидских войнах. Анализ надписей Дария I на Накше-Рустамской гробнице о расширении Персидской империи в результате военных действий, изучение упоминаний о греках в различных текстах.
статья, добавлен 10.03.2021Анализ русского перевода "Книги об искусстве дистилляции" страсбургского врача иеронима Бруншвига. Избирательность перевода текста немецкого медицинского издания, пропуск фрагментов книги, которые противоречили нормам поведения в православном обществе.
статья, добавлен 26.10.2021Дается описание самых интересных надмогильных памятников хадагинских кладбищ (селение Хадаги). Приводится чтение эпитафий, их перевод на русский язык, отмечены особенности почерков, способов нанесения надписей. Уделено внимание орнаментике памятников.
статья, добавлен 09.08.2021Ступенчатая пирамида Джосера в Саккаре. Значение мумификации в веровании египтян. Предназначение макияжа и форма одежды. Интересные сведения о мумии фараона Рамсеса II. Достижения египетских врачей в медицине. Миф о проклятии, наложенным Тутанхамоном.
презентация, добавлен 13.10.2013Содержание арабоязычной исторической надписи из лезгинского селения Ахты. История изучения этого эпиграфического памятника, который был выявлен в середине XIX в. Прочтение и перевод надписи, сопровождаемые историческими и филологическими комментариями.
статья, добавлен 21.03.2022Историография Анатолии и Армянского нагорья. Географическое положение и природные условия регионов. Население и древнейшая история Анатолии. Малая Азия в I тыс. до н.э., примерные границы Фригии. Египетская империя Рамсеса II и Хеттское царство.
презентация, добавлен 29.09.2017Заключение хетто-египетского мирного договора. Политика Рамсеса II и расширение земель египетского государства. Проведение государственной военной реформы. Cтолкновения Египта и Хеттского государства, Дипломатические переговоры между двумя державами.
реферат, добавлен 15.02.2015Особенности становления Древнеегипетского государства и общества. Политическая ситуация и социально-экономическая структура Древнего Египта в период древнего, среднего, позднего и нового царства. Реформы Эхнатона и Рамсеса II, расцвет Древнего Египта.
реферат, добавлен 25.08.2010Наличие устойчивых политических, культурных и торговых связей России с итальянскими государствами - особенность эпохи правления Ивана III. Комплексный анализ латинского перевода русской грамоты 1493 года, которая была адресована миланскому герцогу.
статья, добавлен 17.11.2021Анализ текста трактата "Об управлении империей" императора Константина VII Багрянородного. Особенности и единообразие принципов перевода специальной лексики. Рассмотрение попытки новой реконструкции греческого текста и перевод трактата Р.А. Гимадеевым.
статья, добавлен 25.01.2022- 20. Культура Египта
История возникновения и развития культуры Древнего Египта. Выдвижение на первый план местной аристократии в Первый переходный период и распад Среднего царства. Новое царство как несокрушимая империя и период царствования фараона Рамсеса II Великого.
курсовая работа, добавлен 17.04.2011 Анализ роли прессы в формировании исторической памяти жителей Санкт-Петербурга. Изучение роли печатных изданий в формировании исторической памяти населения на примере крейсера Аврора и Марсового поля. Рассмотрение терминологии исторической памяти.
статья, добавлен 07.08.2020История строительства памятника, посвященного героям народного ополчения событий Смуты, Минину и Пожарскому памятника в контексте событий XIX в. Его путь из Петербурга в Москву, проложенный по воде; пребывание на родине земского старосты, Козьмы Минина.
статья, добавлен 12.04.2019Анализ рукописи из ЦГА Удмуртской Республики, содержащей первый опыт перевода официального указа Российской империи на удмуртский язык. Удмурты Вятской губернии лишались согласно указу привилегии изготовления хлебного вина для личного потребления.
статья, добавлен 17.11.2021Анализ, комментирование и перевод фрагментов Жития со среднегреческого языка на современный русский язык. Сравнение изданной первой редакции текста Жития св. Панкратия с неизданной второй. Выявление в них разночтений композиционного и речевого характера.
статья, добавлен 23.02.2022Определение и исследование участия оргеонов (особых религиозных сообществ) в организации и финансировании религиозных церемоний в Афинах IV в. до н.э. на основе надписей, сохранившиеся на мраморных стелах, посвященные экономической деятельности оргеонов.
статья, добавлен 17.03.2021