Загальновживана лексика як джерело поповнення складу англомовних військових сленгмізмів
Характеристика зв’язків між англомовною загальновживаною та військовою субстандартною лексикою. Дослідження шляхів поповнення складу військових сленгізмів у діахронічному аспекті. Складники конотативного компонента семантики військових сленгізмів.
Подобные документы
Розгляд способів поповнення фразеологічного складу військової підмови у ХХ і на початку ХХІ ст. Визначення структурно-семантичних властивостей військових фразеологічних одиниць і фразеоматичних зворотів. Розгляд прикладів військових лінгвальних інновацій.
статья, добавлен 30.10.2022Дослідження специфіки відтворення семантики американських військових сленгізмів у військовому перекладі. Характеристика їх лексико-семантичних та структурно-морфологічних особливостей. З'ясування чинників лінгвокультурного бар'єру двомовної комунікації.
автореферат, добавлен 27.08.2013Стилістичне розшарування словникового складу мови. Класифікаційні стратегії розмовної лексики. Процес демократизації сучасної англійської мови. Шляхи формування сучасного молодіжного сленгу в англомовних країнах. Поповнення регістру зниженої лексики.
дипломная работа, добавлен 18.09.2018Розгляд термінотворення у англомовних військових терміносистемах Сполучених Штатів Америки, Великої Британії та Канади. Структурно-семантичний аналіз військових лінгвальних інновацій. Типові моделі словотворення у військовій сфері, акроніми й абревіації.
статья, добавлен 13.03.2023Порівняльний опис лексики різних видів молодіжного сленгу. Кількісні особливості та соціально-вікова детермінованість тематики та шляхів утворення досліджуваних сленгізмів. Особливості використання сленгізмів у загальнонімецьких публіцистичних виданнях.
автореферат, добавлен 20.07.2015Аналіз впливу німців та німецької мови на українську культуру, мову та літературу. Формування однорідної культури в колі інших: мультикультурний, інтеркультурний та транскультурний аспекти. Поповнення німецькою лексикою українського словникового складу.
статья, добавлен 14.01.2022Дослідження продуктивних способів словотворення у сучасній шведській мові, способи поповнення лексичного складу мови, такі як словоскладання, афіксація, абревіація. Особливості їх функціонування у процесі поповнення лексичного складу шведської мови.
статья, добавлен 15.01.2023Встановлення шляхів фразеологізації вільних словосполучень, що зумовлюють виникнення омофраз у англомовній військовій лексиці. Виявлення внутрішньослівних змістових зв’язків в ядерних компонентах словосполучень як передумови утворення військових омофраз.
автореферат, добавлен 26.09.2015Аналіз сленгізмів у мережевій комунікації крізь призму постмодерного культурного контексту. Особливості мережевої комунікації загалом й обраних для дослідження мережевих джерел. Сленгізми в інтернет-комунікації: лайлива лексика, евфемістична, ігрова.
статья, добавлен 28.07.2020Екстралінгвальні фактори, що впливають на поповнення словникового складу сучасної англійської мови, до яких входять культурно-історичні й соціально-політичні умови життя й діяльності мовної спільноти. Джерела поповнення саме суспільно-політичної лексики.
статья, добавлен 16.07.2018Дослідження питання використання емоційно-забарвленої лексики фамільярного стилю в межах сучасного англомовного кінодискурсу. Обґрунтування доцільності вживання сленгізмів у кінофільмах. Аналіз сленгізмів і фразеологізмів англомовного серіалу "Друзі".
статья, добавлен 19.07.2020Визначення поняття військового жаргонізму. Дослідження особливостей використання відомих та нових військових жаргонізмів у мові української преси. Характеристика стилістичної ролі, оцінного значення та експресивної функції військових жаргонізмів у тексті.
статья, добавлен 20.07.2018Сутність понять "сленг" і "німецький молодіжний сленг". Основні джерела поповнення сленгізмів, а також його лексичні особливості. Сфери функціонування німецького молодіжного сленгу. Причини вживання молоддю стилістично негативно забарвленої лексики.
статья, добавлен 28.08.2018Поняття та сутність ехнократизації, яка передбачає міграційні процеси між загальновживаною лексикою та фаховими термінологіями. Визначення специфічної ознаки терміна як структурно-смислової єдности, збереження його цілісности. Традиції термінотворення.
реферат, добавлен 19.06.2023Дослідження та аналіз особливого вокабуляру іспанських солдат – призовників та військових загалом. Розкриття форм, значень та способів творення особливого мовного субкоду військових. Оцінка мовного субкоду даної категорії іспанського суспільства.
статья, добавлен 06.04.2019Визначення місця сленгізмів в українській мові. Основні риси та закономірності формування молодіжного сленгу у сучасній українській мові. Виникнення англомовних сленгізмів, їх типи за сферою використання. Спілкування, переписка в чатах чи на форумах.
курсовая работа, добавлен 22.10.2013Дослідження антономазійних одиниць комп'ютерного лексикону, як чиннику поповнення словникового складу сучасної англійської мови. Аналіз зменшення залежності комп'ютерного лексикону від зовнішніх чинників, як джерела матеріалу для створення неологізмів.
статья, добавлен 16.07.2018Основні труднощі перекладу назв військових структур (ергонімів) у процесі взаємодії та військового співробітництва з країнами Північноатлантичного альянсу. Системний підхід до перекладу українською військових назв франкомовних та румуномовних держав.
дипломная работа, добавлен 16.07.2012Дослідження комунікативних стратегій і тактик переконання військових лідерів України, Великобританії та США, на прикладі текстів їх промов. Спільні та відмінні риси вираження переконання в промовах військових лідерів зазначених в дослідженні країн.
статья, добавлен 05.03.2019Дослідження способів перекладу англомовних термінів-неологізмів та емоційно-забарвлених елементів військової лексики. Труднощі перекладу багатокомпонентних термінів та скорочень. Особливості перекладацьких трансформацій при перекладі військових текстів.
статья, добавлен 22.12.2022Дослідження основних способів перекладу військової термінології, англомовних термінів-неологізмів та емоційно-забарвлених елементів військової лексики. Аналіз особливостей застосування перекладацьких трансформацій при перекладі військових текстів.
статья, добавлен 15.08.2022Розгляд тенденцій в утворенні англійських сленгізмів шляхом семантичної деривації. Суть метафоричного та метонімічного переносів. Домінування конотативного фону над денотативним компонентом. Передача експресивної, емотивної та оціночної семантики.
статья, добавлен 02.12.2018Аналіз особливостей появи, розвитку і функціонування військового жаргону у сучасній періодичній пресі. Вплив військового жаргону на загальновживану мову. Дослідження ранніх жаргонізмів та лексичного складу мови військових, походження військового жаргону.
статья, добавлен 29.06.2020Дослідження проблем фахового перекладу термінів екологічної тематики українською мовою. Опанування студентами англійською мовою професійного спрямування. Формування навичок роботи з науковими текстами. Поповнення словникового складу спеціальною лексикою.
статья, добавлен 22.02.2023Аналіз питання вивчення іноземної мови курсантами у вищих військових навчальних закладах. Характеристика цілей практичних занять з англійської мови. Аналіз шляхів підвищення професійної комунікативної компетентності майбутнього українського офіцера.
статья, добавлен 26.01.2020