Етикетні мовні формули в епістолярній спадщині Михайла Коцюбинського
Досліджено мовно-етикетні формули епістолярної спадщини Михайла Коцюбинського. Листи письменника є не лише цінним першоджерелом для осмислення його творчої індивідуальності, а й важливим матеріалом для дослідження історії української літератури ХХ ст.
Подобные документы
Мовно-етикетні одиниці як різнорівневі мовні одиниці, використання яких забезпечує дотримання умов увічливого контакту зі співрозмовником. Аналіз особливостей вивчення мовно-етикетних одиниць на заняттях з української мови як іноземної у медичному виші.
статья, добавлен 19.07.2020Особливості конотації при з’ясуванні місця й значення епістолярію М.М. Коцюбинського в його житті й творчості. Культурні конотації ідеологічності й патріархальності. Конотативні властивості лексико-фразеологічного та граматичного рівнів епістолярію.
автореферат, добавлен 30.09.2013Формування творчості М. Коцюбинського під впливом тогочасних культурно-історичних реалій, європейської філософії. Вивчення української новелістики в контексті міждисциплінарних студій. Особисті враження письменника від перебування на острові Капрі.
статья, добавлен 09.02.2023Аналіз формули ввічливості в текстах українських народних казок. Особливості мовного етикету українців у контексті українських народних казок, типові етикетні формули. Дослідження засобів вираження звертання, вітання, прощання, вибачення, згоди, відмови.
статья, добавлен 13.09.2021Аналіз питання мовних трансформацій в оповіданні Михайла Михайловича Коцюбинського "Подарунок на іменини" різних років видання. Фонетичні, граматичні, лексичні та синтаксичні особливості, притаманні як повному, так і скороченому варіантові оповідання.
статья, добавлен 08.08.2022Дослідження творчої спадщини та мовної манери Коцюбинського. Встановлення ролі складнопідрядних речень із підрядними присубстантивно-атрибутивними в текстах українського письменника. Характеристика засобів зв’язку головної та підрядної частин казки "Хо".
статья, добавлен 14.02.2022Тенденції А. Бермана та їх роль під час здійснення художнього перекладу. Символізм та міфологія також важливі елементи творчості Коцюбинського, які додають його творам глибину та символічний зміст. Переклад творів Михайла Коцюбинського англійською мовою.
статья, добавлен 26.07.2024Філологічні дослідження про роль і функції ключових слів у художніх творах. Характеристика основних критеріїв відбору та методики аналізу. Сутність художньої функції ключових слів у мовній картині світу М. Коцюбинського та перекладах його творів.
автореферат, добавлен 21.11.2013Аналіз семантичних, лінгвокультурологічних особливостей соматичних фразеологізмів з компонентами нога, рука, око у прозі М. Коцюбинського. Уявлення про рухливість ока в наївно-анотомічній картині етносу. Враження про здатність очей випромінювати світло.
статья, добавлен 31.05.2018Огляд формул прохання в епістолярії Василя Стефаника на прикладі епістолярної спадщини письменника. Поширені способи висловлення прохання в епістолярних текстах письменника, мовні засоби, що посилюють прохання, додають їм імперативності, експресивності.
статья, добавлен 26.11.2023Аналіз мовних етикетних формул в опублікованих листах Огієнка за період 1907-1921 рр. Етикетні формули звертань і прощань у листах до світських і духовних осіб, дотримання норм релігійного етикету. Прохання і подяка як частина епістолярія цього періоду.
статья, добавлен 12.07.2018Аналіз мовленнєвих актів у межах локальної стратегії розпорядження, реалізованої суддею під час процесу в американському суді. Стандартні етикетні формули державних службовців. Мовні стереотипи, специфічні для американського судового дискурсу одиниці.
статья, добавлен 08.02.2019Дослідження художніх інтенцій М. Коцюбинського та їх відтворення у французькому перекладі Е. Крюби. Застосування комунікативно-прагматичного підходу до художнього перекладу для аналізу найпоширеніших прийомів відтворення авторських інтенцій у перекладі.
статья, добавлен 06.02.2019Погляди дослідників на особливості творчої манери М. Коцюбинського на його досвід реформаторства в напрямі модерної європейської прози. Виокремлення структурних особливостей предикативних частин у межах складнопідрядних речень детермінантного типу.
статья, добавлен 19.01.2023Дослідження художніх інтенцій М. Коцюбинського та їх відтворення у французькому перекладі Е. Крюби. Застосування комунікативно-прагматичного підходу до художнього перекладу, аналіз найпоширеніших прийомів відтворення авторських інтенцій у перекладі новел.
статья, добавлен 07.12.2016Дослідження вербального вираження простору в новелах М. Коцюбинського кримського й італійського циклів у контексті української новелістики кінця ХІХ - початку ХХ століття (на матеріалі творів І. Франка, В. Стефаника, С. Васильченка та В. Винниченка).
автореферат, добавлен 12.07.2015Розуміння президентських комунікацій у час політичних зрушень, коли традиційні меседжі більше не працюють. Етикетні формули промов В. Зеленського щодо війни 2022 року. Взаємозв’язок війни як соціально-політичного явища та його лінгвістичної об’єктивації.
статья, добавлен 24.01.2023Аналіз одного зі складників концептосфери "духовні цінності" - емоційного концепту "щастя". Огляд його мовної репрезентації в ідіолекті М. Коцюбинського, засоби вербалізації. Образно-метафоричні структури, що відображають почуттєві домінанти персонажів.
статья, добавлен 26.07.2023Аналіз української офіційної антропонімної формули в аспекті варіювання кількості її компонентів, зміни їх послідовності, графічного оформлення. Варіації антропонімної формули у сфері документування управлінської інформації; зміни послідовності лексем.
статья, добавлен 27.02.2023Зміст поняття розмовності в аспекті історії та стилістики української літературної мови. Чинники формування мовотворчої особистості Михайла Стельмаха. Дослідження прийомів залучення розмовних лексичних елементів у процес метафоричного переосмислення.
автореферат, добавлен 18.10.2013Дослідження специфіки мовного етикету українців як відображення особливостей національної мовної картини світу. Акцентовано увагу на етикетних висловах, що зникли з мовної практики сучасних українців, та тих, що для більшості набули відтінку архаїчності.
статья, добавлен 09.03.2023Типологія портретних описів у творах Коцюбинського. Дослідження визначених структурно-семантичних портретних типів в різні періоди творчості письменника. Специфіка вживання тропів у портретних єдностях прозаїка та особливості портретного дискурсу.
автореферат, добавлен 28.10.2013Дослідження компаративності в сучасній українській мові. Вивчення словотвірних порівняльних конструкцій на матеріалі творів М.М. Коцюбинського. Функціонування, поширення й походження синтаксичних позицій та семантичне наповнення компаративних лексем.
статья, добавлен 18.10.2022Аналіз художнього відтворення мариністичного пейзажу в новелістиці М. Коцюбинського італійського циклу. Простеження моделювання морського простору за допомогою дієслівної метафори у мовній картині світу письменника. Виокремлення тематичних груп дієслів.
статья, добавлен 27.03.2018Витоки та концепції науково-культуролічних поглядів Михайла Драгоманова та Олени Пчілки. Народнопісенний матеріал у публікаціях літературознавців. Просвітницька діяльність та внесок у розвиток української мови та літератури М. Драгоманова та О. Пчілки.
статья, добавлен 14.10.2018