Невідомий переклад і невідомі листи Адольфа Атласа до Івана Франка
Життєвий шлях відомого літературознавця та пропагандиста української літератури в Німеччині Георга Адама та доля листування між ним та І. Франком. Листи Адольфа Атласа до Івана Франка та його невідомий переклад поезії "Якби ти знав…" німецькою мовою.
Подобные документы
Аналіз стану питання про вивчення педагогічної спадщини Б.Н. Мітюрова. Осмислення внеску українського педагога у цілісне вивчення спадщини Івана Франка. Найважливіші педагогічні проблеми, що знайшли висвітлення у працях Мітюрова про відомого просвітителя.
статья, добавлен 03.03.2018Підхід І. Франка до висвітлення києворуського періоду (ХІ - перша половина ХІІІ століть) в "Історії української літератури. Часть I. Від початків українського письменства до І. Котляревського". Зміни в парадигмі досліджень історії національної літератури.
статья, добавлен 19.11.2021Перекладацький доробок із французької поезії у літературній спадщині І. Франка, в якому безперечну перевагу має французький поет Віктор Гюго. Епізодичне звертання Франка до творчості Барбе д’Орвіллі та Леконта де Ліля; його перекладознавчі інтереси.
статья, добавлен 06.02.2019Дослідження текстуальної особистості чоловіка як носія унікального мовного коду у прозі Івана Франка. Аналіз стратегії і тактики маскулінної комунікації та ознак ґендерлекту, виявлення засобів ословлення маскулінного психотипу у прозі І. Франка.
статья, добавлен 12.04.2018Історико-літературні та театрознавчі публікації І. Франка, присвячені життю і творчості Карпенка-Карого. Етапи розвитку розуміння І. Франка драматургії письменника. Осмислення вченим спадщини драматурга, зарахованого до світочів національного мистецтва.
статья, добавлен 10.06.2022Життєві обставини та творчість українського поета Івана Франка, особливість та мелодійність його ліричних творів. Історія появи в житті Івана Франка збірки "Зів’яле листя", її місце в творчості поета. Інтимна лірика та особистісні мотиви в збірці.
курсовая работа, добавлен 17.05.2015Відомості про життя і творчість видатного українського письменника, ученого та перекладача І. Франка. Події першого періоду творчості. Наукова спадщина. Філософсько-соціологічні й суспільно-політичні концепції Франко. Теми та особливості лірики поета.
биография, добавлен 12.04.2012Незгасла сила поезії головного із сучасних представників малоросійської літератури, белетриста, поета, ученого Івана Франка. Публіцистична діяльність і керівництво письменником радикальною партією. Поетична спадщина І. Франка. Мотиви лірики поета.
реферат, добавлен 10.09.2013Семантико-символічний аналіз лексеми "гріх" у поезіях І. Франка, дослідження поетичної символіки Івана Франка в лінгвостилістичному аспекті, порівняльний аналіз тлумачення поняття "гріх" у світлі релігійних, філософських та мовознавчих наукових традицій.
статья, добавлен 06.04.2019Вивчення праць Івана Франка, у яких окреслено шляхи формування й утвердження української культурної та національної ідентичності. Висвітлення її особливостей у зв’язку з сучасною інформаційною і військовою агресією Російської Федерації проти України.
статья, добавлен 30.12.2017Характеристика Івана Франко як епохальної постаті в історії української духовності. Аналіз розвідок про світоглядні засади творчості І. Франка радянської доби. Дослідження розуміння релігії І. Франком. Критерії оцінки релігії і Церкви, на думку І.Франка.
статья, добавлен 12.04.2018Співпраця Івана Франка з активними діячами краю у 1880-1890-х рр. Участь у таємному гуртку Коломийської гімназії, вічевому русі Русько-української радикальної партії. Національно-демократичні ідеї в організації українського політичного життя Галичини.
статья, добавлен 16.07.2018Узагальнення ідей націєтворення, сформульованих в публіцистичних творах Івана Франка, у контексті суспільно-політичної ситуації в Україні кінця ХІХ - початку ХХ ст. Причини нереалізованості цих ідей та їх актуальність для сучасної української спільноти.
статья, добавлен 22.04.2018Дослідження потрактування феномену Івана Франка у часописі Українських Січових Стрільців "Шляхи". Поколіннєві установки щодо Франкового феномену, якому завдячує зростання власної національної свідомості. Увічнення Січовим стрілецтвом пам’яті І. Франка.
статья, добавлен 22.11.2021Аналіз мемуарно-автобіографічної прози Анни Франко-Ключко та Василя Франка, які значно розширили портрет класика української літератури І.Я. Франка. Виявлення літературного портрету письменника з урахуванням структурної та ідейно-художньої еволюції.
статья, добавлен 09.05.2018Огляд критичних та аналітичних думок українського критика І. Франка, в яких міститься судження про творчість польського мемуариста Т. Бобровського. Зосереджено увагу на оцінці літературознавця постаті самого автора, його творчої манери та проблематики.
статья, добавлен 28.12.2017Праці Ґражини Паздро з аналізу публіцистичного доробку Івана Франка. Співпраця письменника з різними періодичними виданнями. Рецепція Франка в польському літературознавстві, починаючи від перших прижиттєвих відгуків і завершуючи сучасними інтерпретаціями.
статья, добавлен 28.12.2017Дослідження фактів про перебування Івана Франка у селі Курівці Тернопільської області під час передвиборчої агітації 1898 р. Вшанування пам'яті великого письменника. Особисті спогали автора про ім'я "Іван Франко" та знайомство його з прозовими творами.
статья, добавлен 06.02.2019Внесок українського письменника Івана Франка у розвиток української літературної мови. Вибір засобів висловлювання та тонке відчуття мови. Польські вирази і слова в творах письменника. Необхідність вироблення єдиної української літературної мови.
статья, добавлен 28.12.2017Місце вірша "Каменярі" І. Франка в творчій палітрі митця. Художньо-естетична та світоглядно-філософська цінність перекладів твору, виконаних українськими і польськими тлумачами в плані системного дослідження особливостей поетики. Ілюстрація перекладами.
статья, добавлен 28.12.2017Погляди Івана Франка на систему жанрів у найдавніший період розвитку української літератури. Давні писемні пам’ятки в науково-дослідницькій практиці. Писемні пам’ятки в науково-дослідницькій спадщині Франка. Біографічна умотивованість зацікавлень.
курсовая работа, добавлен 31.05.2018Творчість Івана Франка в загальнокультурному аспекті. Художнє втілення історії, певні часові зрізи, героїчні події, знакові постаті в художній спадщині письменника. Короткий аналіз праць впливового духовного письменника-полеміста Івана Вишенського.
статья, добавлен 23.07.2017Сутність прози Івана Франка як психобуттєвого та соціокультурного феномена, що формувався впродовж тривалого часу в умовах напруженого духовного життя, працьовитості письменника, його широкого кола світогляду. Особливості періодизації літературних творів.
статья, добавлен 19.11.2021Іван Франко як митець і науковець, його роль у формуванні національної культурної свідомості народу. Вивчення поетичного арсеналу митця. Роль Івана Іранка в національному відродженні українського духу. Світове значення літературної спадщини письменника.
научная работа, добавлен 01.04.2015Дослідження Маланюкової рецепції мотиву двійництва в художньому дискурсі Івана Франка. Залучення психопоетикального інструментарію для увиразнення внутрішнього конфлікту митця і його естетичної репрезентації. Реконструкція духовного виміру митця.
статья, добавлен 06.02.2019