Творчість Джеміля Керменчіклі: тематика, семантика, лінгвостильові особливості
Аналіз жанрово-стильових ознак художніх творів Дж. Керменчіклі та їх культурні коди. Онтологічна, антропологічна й культурна тематики творів автора, їх семантичні й лінгвостильові домінанти. Специфіка транслітерації віршів поета з арабської на кирилицю.
Подобные документы
Здійснено огляд розвитку перекладу. Встановлено особливості перекладу художніх творів, зокрема поетичних, визначено труднощі, які виникають при перекладі поетичних творів з української мови. Проілюстровано особливості перекладу поетичної мови В. Стуса.
статья, добавлен 05.12.2022Розгляд біографії сучасного українського письменника, автора першого українського технотрилера – М.Кідрука. Особливості відображення типової лексики, використаної письменником у своїх творах. Аналіз творів та питання в них індивідуального стилю творчості.
реферат, добавлен 17.05.2016- 103. Творчість Г. Гейне
Дослідження творчості німецького поета Генріха Гейне. Рецепція його творів в кінці ХІХ століття. Характеристика ліричних образів в творах поета, а також їх відтворення засобами української мови в перекладах письменників у другій половині ХХ століття.
реферат, добавлен 18.06.2014 Дослідження рівня теоретичного осмислення проблеми авторської свідомості в сучасному літературознавстві та форм її реалізації в поетичному творі. Вивчення літературознавчої рецепції творчості та стилетвірних домінантів поетичних творів Б.І. Антонича.
автореферат, добавлен 20.07.2015Аналіз модусу присутності творів "ланчан-марсівців" у літературному процесі першої третини ХХ ст. Проблема естетичних канонів і особистостей, специфіка перцепції творів митців "Ланки"-МАРСу Г. Костюком та Ю. Лавріненком, їх антропологічні проекції.
автореферат, добавлен 26.09.2015Погляди науковців щодо ритму, рими та строфіки поета. Тлумачення народності форми творів Т.Г. Шевченка. Особливості народнопісенної ритміки, які вплинули на творчість Кобзаря. Використання переносів, непритаманне народній пісні. Зміст поетичної спадщини.
статья, добавлен 27.09.2016Цілісна характеристика творів Докії Гуменної, аналіз генезу її творчості в різних історико-культурних умовах і на різних етапах розвитку української літератури. Жанрово-стильові особливості великої, малої, повістевої та мемуарної прози авторки.
автореферат, добавлен 23.10.2013Особливості функціонування національної художньої літератури в сучасному інформаційному суспільстві. Дослідження художніх творів в їхній жанрово-стилістичній різноманітності. Генетична спорідненість інформаційного простору й художньої літератури.
статья, добавлен 13.07.2017Розкриття одного із аспектів шевченкознавчої діяльності М. Новицького - його здобутків у становленні поетичних текстів творів Т. Шевченка. Розгляд основних теоретичних міркувань про текстологію творів поета у статті "До тексту Шевченкового "Кобзаря"".
статья, добавлен 11.09.2020Аналіз особливості самовираження письменника в ліриці. Дослідження модифікації прози І. Зубенка. Розгляд стильового синкретизму як домінанти новелістичного мислення. Розкриття детермінованості специфіки побудови драматургічного конфлікту й образотворення.
автореферат, добавлен 30.07.2015Культурно-естетичні передумови актуалізації образу фатальної жінки в сучасній романістиці на прикладі творів О. Ульяненка та В. Лиса. Семантика і жанрово-стильова специфіка художньої репрезентації носіїв фемінної і маскулінної гендерної ментальності.
статья, добавлен 30.01.2022Аналіз організації художніх текстів новеліста ("Ангел" та "Гріх"), їх будова і специфіка викладу. Значення назви творів, визначення центральних образів-символів та інтертекстуальних акцентів, жанру. Авторські правки у варіативних текстових зразках.
статья, добавлен 10.08.2023Аналіз ідейно-тематичної та жанрової своєрідності творів В. Будзиновського. Сюжетно-композиційні особливості творів збірки "Оповідання". Специфіка літературного психологізму малої прози письменника. Поетика образотворення в оповіданнях і повістях митця.
автореферат, добавлен 24.08.2015Дослідження явища синтезу мистецтв у творчості Володимира Винниченка, зокрема "скульптурних вкраплень" в канві його художніх творів. Вивчення й характеристика поглядів письменника на спільну для літератури і скульптури тему потворного і прекрасного.
статья, добавлен 24.01.2023Аналіз художніх творів С. Черкасенка. Розкриття ідейних колізій у драматургії автора, його світогляду, індивідуального стилю. Основна проблематика драматургії автора, його соціальні мотиви. Роль самобутності індивідуальної авторської манери С. Черкасенка.
статья, добавлен 31.01.2018Жанрово-структурні модифікації різдвяного оповідання, зумовлені зміною семантики образу Різдва в українській літературі ХХ ст. Тематичні домінанти й художні особливості різдвяних оповідань і новел маловідомих творів еміграційних українських письменників.
статья, добавлен 19.11.2017Дослідження ліричних циклів В. Свідзінського, зокрема такого різновиду циклів поезій, як "неавторські". Важливість виділення неавторських "незібраних" циклів віршів, що здатні оприявнити домінанти творчості поета, виявити важливі надтекстові єдності.
статья, добавлен 29.09.2016Художні параметри авторської присутності в романах Джона Барта. Специфіка формулювання та напрямки вирішення проблеми автора в літературних теоріях другої половини ХХ століття. Співвіднесеність художніх настанов Барта з традицією створення образу автора.
автореферат, добавлен 25.02.2015Спроба виокремити критерії канонізації творів літератури на основі літературно-наукової спадщини неокласиків. Вимоги до письменників та творів художньої літератури, зокрема драматургічних. Чіткість характерів дійових осіб і співвіднесеність із мовленням.
статья, добавлен 05.12.2018Дослідження специфіки любовної тематики М. Вінграновського як специфічного модусу його художнього мислення. Аналіз естетичних функцій індивідуально трансформуючих митцем домінуючих стильових мотивів у моделюванні картини світу з погляду любовної тематики.
статья, добавлен 06.02.2020Аналіз творчого доробку українського дитячого письменника Володимира Рутківського. Становлення його як автора творів для дитячої читацької аудиторії. Особливості характеротворення та передумови написання робіт. Орієнтири розвитку літератури для дітей.
статья, добавлен 31.08.2018Особливість просторової організації творів збірки. Комплексний аналіз замкненого та розімкненого, земного і космічного, реального та уявного просторів, що вони реалізовані в системі образів творів. Особлива мовна позиція наратора у текстах творів.
статья, добавлен 07.11.2022Біографія видатного українського поета Т.Г. Шевченко, вивчення його життєвого та творчого шляху. Історія створення літературних та художніх творів. Аналіз ролі Шевченкової спадщини в розвитку естетичної, соціальної та національної свідомості.
биография, добавлен 21.10.2009Дослідження життєвого шляху мандрівного філософа Григорія Сковороди. Вивчення філософських творів, збірок віршів та байок. Боротьба проти тиранії та кріпосницького ладу, проти знущання з трудових мас. Аналіз значення творчості українського письменника.
реферат, добавлен 18.11.2013Дослідження лінгвальних особливостей заголовків творів новітньої української літератури. Простеження тенденцій називання творів, характерних для сучасної літератури та творчості окремих письменників. Прагнення автора відшукати оригінальну форму.
статья, добавлен 08.12.2020