Німецькі прислів’я в українському перекладі
Опис шляхів взаємодії національних культур дієвим механізмом міжкультурної комунікації. Відтворення словосполучення Alte Leute через морфологічну заміну, лексичне розгортання та конкретизація характерні для прислів’їв Freundschaft geht über Verwandsc
Подобные документы
Висвітлення історіографічних аспектів дослідження культурно-історичних українсько-болгарських зв‘язків. Обґрунтування історичної значущості феномену болгарського етнокультурного Просвітництва на теренах України як чинника міжкультурної взаємодії народів.
статья, добавлен 22.01.2017Характерні ознаки відносин між Югославією та Радянським Союзом. Аналіз причин виникнення та розгортання конфлікту між керівництвами країн наприкінці 40-х рр. ХХ ст. Опис їх поглядів щодо союзницьких відносин та домінуючу роль СРСР в соціалістичному світі.
статья, добавлен 26.07.2023- 3. Роль університетських історичних наукових товариств україни в українському національному відродженні
Демократичні зміни у сучасному українському суспільстві. Переосмислення проблем історичної науки. Національно-духовне відродження народу. Нормативно-правові основи функціонування товариства. Автентичне відтворення громадсько-просвітницьких заходів.
автореферат, добавлен 02.08.2014 Анализ проблемы развития национальных художественных школ через интеграцию культур на примере стран Центральной Азии, а также роль России в становлении и развитии национального искусства в ХХ веке через систему художественного образования того периода.
статья, добавлен 22.11.2018Історія геноцидів ХХ століття. Трагічні події 1932-1933 рр. в українському селі. Критичний підхід Ш. Мерля до геноцидної версії голоду. Німецькі дослідники аграрної історії СРСР. Основні причини і результати політики розкуркулення та колективізації.
статья, добавлен 06.04.2018Трансформаційні процеси рубежу 1920-х років щодо емансипації. Розгляд радянської гендерної політики у контексті комунікативних інтеракцій більшовиків та жінок. Моделювання та опис існуючих тоді мереж комунікації, їх ефективності та системності дії.
статья, добавлен 31.05.2022Публікації про мови національних меншин Закарпаття в українських онлайн-медіа після ухвалення Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної". Змістове спрямування публікацій до повномасштабного нападу Росії на Україну.
статья, добавлен 22.07.2024Історіографічні аспекти соціально-економічних змін в українському селі 1953-1959 рр. Аналіз процесу звільнення українських вчених від радянських стандартів у висвітленні державної аграрної політики. Особливості і характерні риси історіографічного процесу.
статья, добавлен 10.08.2017Розгортання мережі губернських, окружних і районних комісій Центральної комісії національних меншин (ЦКНМ). Будова місцевих органів ЦКНМ. Кількість і національний склад членів регіональних структур державного управління у сфері етнонаціональної політики.
статья, добавлен 05.04.2018Дослідження ролі німецьких концернів у повоєнному відновленні економіки Німеччини для екстраполяції цього досвіду при розробленні та реалізації плану відбудови України. Охарактеризовані основні риси німецького корпоративного сектора у повоєнні роки.
статья, добавлен 27.10.2023- 11. Польсько-німецькі відносини другої половини X-початку XIV століття у сучасній польській медієвістиці
Польсько-німецькі політико-правові стосунки від часу їх зародження до початку політичної роздробленості Давньопольської держави. Тлумачення повоєнною польською медієвістикою причин і наслідків німецької колонізації у ХІІІ – на початку ХІV століття.
автореферат, добавлен 12.02.2014 Аналіз проблеми поширення західноєвропейських економічних і військово-політичних структур на постсоціалістичні країни в підходах США і Німеччини. Огляд взаємодії країн в структурі НАТО. Вплив югославської кризи на американо-німецькі взаємовідносини.
автореферат, добавлен 25.09.2013Спроба висвітлення українського національного руху другої половини 1980-х - 1991 рр. Через призму дослідження ідейно-політичних позицій у русі: націонал-комунізму, інтегрального націоналізму та націонал-демократизму. Шляхи реалізації національних прав.
статья, добавлен 23.06.2023Історіографія проблем німецької етнічної групи на теренах нинішньої Кіровоградщини у XVIII-ХХІ століттях. Аналіз взаємодії німців та українців протягом XVIII-ХХІ століть на теренах української держави та можливості формування спільної історичної пам'яті.
статья, добавлен 02.11.2022Основні тенденції взаємодії німецьких міст та вищих навчальних закладів у добу Пізнього Середньовіччя. Процеси формування університетів на теренах Німеччини та роль німецьких міст XIV-XV століть у їх створенні, фінансуванні та матеріальному забезпеченні.
статья, добавлен 30.09.2020Здійснено спробу на основі не опублікованих раніше архівних джерел розкрити особливості та дослідити соціально-економічні аспекти продажу алкогольних виробів в українському селі через роздрібну торгівельну мережу споживчої кооперації Української РСР.
статья, добавлен 01.03.2023Дослідження матеріалів листування українських жінок-істориків як бази визначення місця і ролі жінки в українському науковому просторі 1920-1930-х років. Емоції і переживання репрезентанток в епістолярних матеріалах визначають долю жінок-вчених.
статья, добавлен 07.05.2019Особливості громадсько-політичної діяльності національних меншин на теренах України першої половини 1990-х рр. Проблеми, тенденції політики Української держави щодо національних меншин. Зовнішньополітичний вплив на етнонаціональну політику України.
статья, добавлен 18.07.2018Політичні, соціально-економічні, демографічні наслідки визвольного руху середини ХVII ст. на Волині. Зміст, характерні риси основних напрямків визвольного руху, їх взаємовплив на розгортання цього процесу. Картографування походів української армії.
автореферат, добавлен 25.04.2014Дослідження життєвого шляху Володимира Печеріна - видатного представника загальноєвропейського інтелектуального простору. Аналіз зв’язку його долі як з історією України так і Одеси. Репрезентація матеріалів епістолярної спадщини в українському перекладі.
статья, добавлен 21.07.2017Історичні тенденції 20-х років під кутом зору зародження, формування, кристалізації та закономірностей розгортання базових тенденцій постреволюційної епохи у СРСР. Характерні риси лівоопозиційної програми. Критика, прогнози й альтернатива лівої опозиції.
автореферат, добавлен 28.09.2013Розгляд документальних матеріалів щодо життєвого шляху Володимира Печеріна - видатного представника загальноєвропейського інтелектуального простору. Репрезентація його матеріалів епістолярної спадщини, що вперше публікуються в українському перекладі.
статья, добавлен 02.03.2018Досліджено особливості громадсько-політичної діяльності національних меншин на теренах України першої половини 1990-х рр. Виявлено проблеми, тенденції політики Української держави щодо національних меншин. Показано особливості зовнішньополітичних впливів.
статья, добавлен 26.08.2018Дослідження етнографо-фольклорного доробку П. Чубинського, в якому зібрано матеріальне і духовне надбання народу. Основи сучасних досліджень з галузі антропології, мовознавства, культурології, міжкультурної комунікації у науковій спадщині П. Чубинського.
статья, добавлен 06.02.2019Політичні переслідування національних меншин у Чехословаччині у 1945-1948 рр. Вирішення проблеми національних меншин, широке використання примусових виселень, депорта. Обмін населенням між Чехословаччиною та Угорщиною, порушення прав національних меншин.
статья, добавлен 30.05.2022