Італійський вплив на україномовні Інтернет-газети в Італії
Головна особливість впливу італійської мови та культури на журналістський дискурс та тексти україномовних газет в Італії. Дослідження електронних ресурсів, присвячених українській міграції в Італії. Характеристика перекладів італійського тексту.
Подобные документы
Специфіка української еміграції в Італії. Вивчення особливостей зародження, склад та характеристику основних осередків українського пресо- і книговидання Італії. Видання Біблії в перекладі Івана Хоменка, особливості редакційно-видавничого процесу.
статья, добавлен 30.08.2018Роль україномовних газет Київського генерал-губернаторства у суспільно-політичному житті, їх вплив на формування національної свідомості етнічних українців. Дослідження аспектів культурного та політичного життя українців на сторінках періодичних видань.
статья, добавлен 25.10.2022Процес створення нової україномовної преси в Італії емігрантами, що виїхали з України у другій половині 90х років ХХ століття. Контакти наших співвітчизники із мешканцями Апеннінського півострова. Оригінальна творчість українки з Рима Ольги Рентюк.
статья, добавлен 17.01.2013Аналіз сучасного книговидавничого ринку в Італії. Тенденції розвитку видавничої справи в Іспанії. Peter Lang Gmb як одне з провідних видавництв Швейцарії. Нідерланди і Фландрія як центр розвитку картографії у XVI ст. Річний оборот Reed Elsevier у 2008 р.
реферат, добавлен 16.06.2014Дослідження заголовків з погляду вияву в них так званої мови ворожнечі. З’ясування, що журналісти й редактори не часто, але все ж допускають потрапляння у свої тексти мови ворожнечі та некоректних лексем, пов’язаних із зображенням людей з інвалідністю.
статья, добавлен 27.06.2020Питання про співвідношення нових і старих ЗМІ. Головна особливість Інтернету та його характеристики. Дослідження впливу ЗМІ на суспільство, їх ролі в формуванні поглядів та уподобань громадян. Періодичність поширення інформації та її масовий характер.
статья, добавлен 29.08.2013Головна особливість альтернативних способів формування бібліотечних фондів з впровадженням новітніх електронних інформаційних технологій. Основоположна характеристика визначення інформаційних джерел, які підлягають включенню до сховищ Інтернет-даних.
статья, добавлен 21.12.2018Висвітлення окремих операцій російсько-української війни (після 24 лютого 2022 р.) в італійських військових часописах. Тенденції змін в дослідницьких підходах упродовж квітня-грудня 2022 р. Використання публікацій для аналізу геополітичних аспектів війни.
статья, добавлен 19.11.2023Висвітлення особливостей мас-медійного жанру короткого новинного повідомлення в англомовних та українськомовних Інтернет–ЗМІ. Дослідження специфіки коротких новинних повідомлень. Короткі новинні повідомлення в англомовних та україномовних Інтернет –ЗМІ.
статья, добавлен 16.05.2022Дослідження стилістики газетного тексту в напрямку опису й унормування системи мовленнєвих жанрів. Особливості журналістської подачі тексту жанру "глоса" у Німеччині. Аналіз комунікативних блоків та елементів лінійного розгортання газети "Die Welt".
статья, добавлен 08.03.2023Значення освітніх і пізнавальних телевізійних програм в аспекті освітньо-виховної функції телебачення. Розвиток італійських освітніх програм, досвід італійських телешкіл і загалом засади суспільно-культурного напряму суспільного телебачення Італії.
статья, добавлен 13.05.2018З'ясування сутності медіаконвергенції. Застосування медіаконвергенції як інструменту маркетингу, який сприяє збільшенню популяризації сайту традиційної газети в Інтернеті. Характеристика застосування медіаконвергенції редакціями газет в Інтернеті.
статья, добавлен 02.12.2018Теоретико-методологічне обґрунтування, розмежування найбільш суттєвих у теорії тексту/медіатексту понять (текст, теорія тексту/медіатексту, дискурс, гіпертекст, інтертекст). Складність визначення статусу понять медіатекст, медіатвір, журналістський текст.
статья, добавлен 05.03.2018Аналіз тематичної наповненості італійського телеканалу для жінок. З’ясування домінантних ґендерних стереотипів, що пропагуються. Характеристика актуальності тієї структури фемінності, яку вони вибудовують, для сучасного італійського суспільства.
статья, добавлен 26.02.2016Розгляд медіаконвергенції як інструменту маркетингу, який сприяє збільшенню популяризації сайту традиційної газети в Інтернеті. Огляд застосування медіаконвергенції редакціями газет в Інтернеті. Значення ґрунтовного аналізу потреб і смаків читачів.
статья, добавлен 26.02.2016Дослідження впливу сучасних комунікативних ресурсів соціокультурної взаємодії в Інтернет-засобах масової інформації (ЗМІ). Визначення ролі якості інформаційних ресурсів та їх актуальності, відповідності суспільним запитам, пов’язаним з потребами розвитку.
статья, добавлен 23.07.2017Проаналізовано згадки про Володимира Винниченка, які були представлені в україномовній пресі часів нацистської окупації. Досліджено матеріали на сторінках газет, які містять досить широкий спектр оціночних суджень - як позитивних так і негативних.
статья, добавлен 12.05.2023Дослідження та обґрунтування доцільності поєднання в аналітичних і публіцистичних журналістських матеріалів фактажу та засобів образності. Визначення домінантних художніх засобів та їх функційне призначення як елементів відображення події, явища, процес.
статья, добавлен 07.11.2022Дослідження корпуса електронних текстів британських газет неожанру weather news story інтернет. Застосування функційного підходу та структурно-семантичних методів розкриття індивідуально-авторських особливостей текстів онлайн-наративу про погодні новини.
статья, добавлен 12.12.2022Дослідження основних способів застосування та використання прецедентних текстів у місцевих Інтернет-медіа. Оцінка доцільності та доречності використання прецедентних текстів у конкретних публікаціях. Прецедентні тексти сучасних журналістських матеріалів.
статья, добавлен 26.08.2021Дослідження та аналіз особливостей редагування перекладів публіцистичних матеріалів, що становлять складову частину контенту періодичного видання, яке випускається двома близькоспорідненими мовами. Квалітативний аналіз перекладів публіцистичних творів.
статья, добавлен 09.01.2019Насиченість сучасного життя різними видами медійних дискурсів. Роль образотворчих засобів у творенні телевізійного тексту. Вивчення індивідуальних переваг аудіовізуальної мови. Дослідження найпоширеніших художніх ресурсів телевізійного дискурсу.
статья, добавлен 26.02.2016Дослідження інтенсифікації виразності тексту у сучасній українській пресі. Оцінка ролі газетної мови в житті суспільства. Характеристика мовних тенденцій та явищ лексико-семантичного рівня. Аналіз синтаксичних особливостей побудови газетного тексту.
курсовая работа, добавлен 23.01.2013Історія та характеристика газети "День", її рубрикація та графічна модель. Особливості редагування мови публікацій газети. Визначення редагування і його способи. Редакторське опрацювання та мовностилістичний аналіз рубрики "Економіка" газети "День".
курсовая работа, добавлен 30.04.2015Дослідження інформаційного потенціалу київських міських газет для висвітлення українсько-фінських зв'язків впродовж 1990-1991 рр. Аналіз чинників, що впливають на висвітлення вказаних контактів. Зміст газет та характеристика їх джерельного значення.
статья, добавлен 06.10.2018