Функції тa види перекладного українськомовного трейлеру фільму
У статті виділені основні функції перекладного українськомовного трейлеру фільму як типу аудіовізуальної реклами. Виділені види перекладних українськомовних трейлерів, що певним чином корелюють з самим фільмом: трейлер-анонс, перший офіційний трейлер.
Подобные документы
Створення музичного контенту фільму як інтегративний процес, у якому органічно поєднуються музично-творча і технологічна складові. Музично-творча робота над саундтреком фільму. Дослідження сучасних комп’ютерних технологій музичного оформлення фільму.
статья, добавлен 02.03.2024Дослідження техніки композиторської творчості для кіно. Характеристика музики як одного з найважливіших творчих чинників. Аналіз художнього фільму із біографічним сюжетом певного музичного виконавця. Емоційні виклики як основні функції музики у кіно.
статья, добавлен 15.06.2024Кіновиробництво передбачає злагоджену й послідовну роботу творчого коллективу. Колективний характер творчості в процесі створення фільму по-новому. Вклад в створення цілісного художнього образу фільму і в цьому відношенні є одним з авторів фільму.
статья, добавлен 17.04.2024Дослідження праць музикознавців щодо використання музики в кіно. Розгляд питань застосування популярної класики в художньому фільмі та використання музики у функції символу на прикладі фільму О. Балабанова. Використання візуальних символів у фільмі.
статья, добавлен 12.10.2018Головні чинники успіху фільму С. Параджанова "Тіні забутих предків", реставрація звуку та зображення. Аналіз політичних та історичних контекстів стрічки. Заклик протестувати проти арештів української інтелігенції. Естетичні проблеми екранізації фільму.
статья, добавлен 22.08.2017Характеристика обійденої кінознавством теми режисури та кіновиробництва в умовах надзвичайних ситуацій. Основні критерії кінотворів, що відповідають жанрові екстремального фільму. Критика двох новітніх стрічок, знятих в зоні ризику сучасного Іраку.
статья, добавлен 15.08.2017Виявлення характерних рис української екранізації в період 70-х років шляхом дослідження питань, пов’язаних з встановленням взаємозв’язку між фільмом та літературним першоджерелом; визначення міри залежності відмінностей фільму від твору письменника.
статья, добавлен 06.11.2020Аналіз законодавства України і Російської Федерації, що регулюють рекламну діяльність і кінопрокат на телебаченні. Дослідження певних проблем у вітчизняному нормативному регулюванні реклами під час демонстрації кінофільмів на каналах телебачення.
статья, добавлен 04.03.2019Концепція архітектоніки фільму як особливого художньо-естетичного утворення, яке забезпечується майстерністю режисури. Специфіка функціонування епічних, драматичних, ліричних начал у кінематографі. Проекція їх формування на різнорідність телемовлення.
автореферат, добавлен 31.01.2014Дослідження теми режисури та кіновиробництва в умовах надзвичайних ситуацій. Визначення критеріїв кінотворів, що відповідають жанрові екстремального фільму. Критичний аналіз сюжетних ліній новітніх стрічок, знятих в зоні ризику сучасного Іраку.
статья, добавлен 05.03.2019На Волині є бізнес, меценати та митці, які мають намір розвивати кіноіндустрію. У цьому питанні зацікавлена Одеська кіностудія та Волинська обласна державна адміністрація, про що стало відомо під час допрем’єрного показу фільму "Чому я живий" у Луцьку.
статья, добавлен 19.09.2023Дослідження створення атмосфери фільму як основи, фону для головних об'єктів кадру та подій фільму. Визначення складу і взаємодії компонентів звукового ряду: шуму, звуку, паузи, відлуння, музики. Огляд передачі психологічного сприйняття середовища.
статья, добавлен 12.05.2023Дослідження взаємодії тиші і шумів у кіно, їх включення у єдину систему звукового образу фільму. Стан інтеракції тиші і шумів, що виражена в естетичній, семантичній і психологічній сферах. Багатоаспектність функціонування і взаємного впливу тиші і шумів.
статья, добавлен 12.10.2018Дослідження національних особливостей фільму нуар у французькому кінематографі. Особливість його екранної стилістики. Характеристика інтертекстуальних зв’язків як з німецьким експресіоністським кінематографом, так і з американським фільмом нуар.
статья, добавлен 09.10.2020Нерозповідна драматургія як одна з основних подій кінематографа початку ХХ ст. Відкриття "Ефекту Кулешова" та його суть. Жанровий колаж кінофільму "Громадянин Кейн". Рецензія до фільму. Ефект Уелса-Куросави (флешбек) на прикладі фільму Квентіна Тарантіно.
реферат, добавлен 29.05.2017Вивчення особливостей постановчого процесу фільму-балету "Лілея", створеного за мотивами творчості Т. Шевченка. Аналіз специфіки музично-хореографічного спектаклю, створеного для телевізійного перегляду. Характеристика хореографічної лексики Вронського.
статья, добавлен 14.09.2020Визначення художньо-естетичного інструментарію проектування режисером, художником, оператором предметного світу кадру в зображальній культурі авторського фільму. Характеристика культури авторської режисерської кіномови у різних світоглядних моделях.
статья, добавлен 26.02.2024Аналіз найбільш утопічних фільмів О. Довженка періоду 1930-х років. З’ясовується специфіка тогочасної мілітаристичної утопії. Створення фільму "Аероград" в період застигання сталінської "культури", мілітаристична складова і утопізм даного фільму.
статья, добавлен 04.11.2018Аналіз інтертекстуальних та міжмедіальних зв'язків балету "За двома зайцями" Юрія Шевченка з літературними першоджерелами і фільмом "За двома зайцями" режисера Віктора Іванова. Прийоми роботи композитора над інтонаційними характеристиками героїв фільму.
статья, добавлен 25.11.2023Виявлення головних сенсів та символів фільму Ларса фон Трієра "Німфоманка". Аналіз аспекту паталогічної чуттєвості головної героїні. Розкриття символів у фільмі: дерева, сухого листя, підйому Джо в гору в пошуках свого дерева душі, подвір'я Селигмана.
статья, добавлен 02.02.2024Суть процесу зміни ідейного спрямування фільму та його впливу на жанрове втілення кінострічки на прикладі фільмів Української студії хронікально-документальних фільмів періоду 2014-2017 років. Жанрові й тематичні особливості документальних кінострічок.
статья, добавлен 05.11.2018Розмовний стиль мовлення в субтитрованому перекладі українського художнього фільму. Відтворення редукції тексту субтитрів, пошук шляхів застосування компресії тексту субтитрів та уникнення втрати експресивності оригінального кінопродукту через опущення.
статья, добавлен 01.09.2021Кінокритичні проекти, створені на базі відеохостингу YouTube. Поняття "жанру" і "формату", їх співіснування у медіапросторі. Види форматів та жанрів YouTube-кінокритики. Різновиди відеоогляду і відеоесе. Вивчення особливостей аудіовізуальної критики.
статья, добавлен 21.04.2020Проблема виникнення релігійних культів, що ґрунтуються на феноменах поп-культури. Аналіз фільму Джоеля та Ітана Коенів "Великий Лебовські", медіа-промоції дудеїзму. Режисерський стиль фільму братів Коенів, система персонажів та ідеологія сторітелінгу.
статья, добавлен 15.03.2023Якщо п’єса характеризується певним історичним періодом, то, як і кожен фахівець у царині історії культури, костюма та побуту, Н. Градиська вивчає тодішнє вбрання до найдрібніших деталей. Театральний костюм несе в собі чимало семантичних навантажень.
статья, добавлен 28.03.2023