Двомовність в Бельгії
Білінгвізм як мовне та соціальне явище. Особливості функціонування й співіснування двох мов у межах держави. Перетворення Європи в багатомовний простір. Плюралізм та полікультурне виховання. Мовна проблема Бельгії. Двомовність в теорії та на практиці.
Подобные документы
Білінгвізм як мовне явище. Історичні умови розвитку та особливості функціонування періодики в Україні. Мовна ситуація на сторінках друкованих ЗМІ, двомовність періодики як одна із тенденцій розвитку суспільства. Суржик на сторінках української преси.
контрольная работа, добавлен 03.12.2017Вивчення мовної ситуації в Україні на сучасному етапі її соціально-економічного розвитку. Головні ознаки мовної ситуації. Українсько-російська колективна двомовність, її чинники. Розгляд функційного навантаження мови, її максимально силового простору.
реферат, добавлен 23.12.2017Співвідношення понять "білінгвізм" і "двомовність". Диференційні ознаки фонем, що реалізуються в німецькому мовленні російськомовних переселенців і утворюють їх фонетичну систему. Аналіз гендерних, вікових особливостей німецького мовлення інформантів.
автореферат, добавлен 29.07.2015Місце та роль мови у суспільстві. Мовна політика в державі та її законодавчі засади. Стан сучасного мовного законодавства України, статус української мови як державної. Двомовність на теренах української держави. Рекомендації щодо мовної політики.
реферат, добавлен 24.12.2012Розгляд проблеми двомовності діаспорних українців. Функціонування української мови у канадській діаспорі. Аналіз впливу на національну самосвідомість та самовизначення діаспорних українців. Екстралінгвістичні причини українсько-англійського білінгвізму.
статья, добавлен 23.01.2018Виникнення теорії лінгвістичної відносності Б.Л. Уорфа. Ранні підтвердження та спростування гіпотези Б.Л. Уорфа. Двомовність у світлі гіпотези Уорфа. Переваги та проблеми досліджень за участю двомовних людей. Дослідження лінгвістичної відносності.
реферат, добавлен 29.01.2017Регіональний та урбанізаційний аспекти соціального білінгвізму в Україні. Зростання частки осіб неросійської етнічної ідентичності, які вважають рідною російську мову. Тенденції соціального поширення української та російської мов у незалежній Україні.
статья, добавлен 23.07.2013Розгляд проблеми двомовності населення Донецької області в її лінгвістичному та соціолінгвістичному аспектах. Аналіз термінології, уточнення значення суміжних з білінгвізмом понять. Соціально-політичні та демографічні причини виникнення двомовності.
статья, добавлен 20.07.2018Вивчення говірок закарпатської угорської мови, сфер їхнього вживання шляхом аналізу лексичних елементів слов’янських мов, укорінених в говірках через двомовність. Розгляд прикладів наявності запозичень із державної мови в різних контекстах уживання мови.
статья, добавлен 28.01.2023Розгляд відмінностей між двомовністю радянського зразка, що сформувалася в Україні внаслідок асиміляторської мовної політики Кремля, і двомовністю європейського зразка. Європейські принципи мовної політики, обговорення найважливіших рис такої політики.
статья, добавлен 05.03.2019Вивчення становлення категорії "двомовність", співвідношення її проявів у комунікативному та культурологічному контексті. Соціокультурні аспекти еволюції сприйняття білінгвізму. Рівень вивчення мови в розрізі перебування особи в комунікативній ситуації.
статья, добавлен 23.12.2021- 12. Двомовність художника слова як наукова проблема (українська літературно-критична думка ХІХ століття)
Аналіз поглядів письменників і учених ХІХ ст., Г. Квітки-Основ’яненка, П. Куліша, О. Потебні, І. Франка, на явище літературного білінгвізму (художній переклад, автопереклад, двомовна оригінальна творчість). Роль рідної мови у процесі художньої творчості.
статья, добавлен 03.03.2018 Аналіз розвитку білінгвізму в осіб з різним рівнем організації системи особистісних конструктів. Оцінка впливу двомовності на загальний інтелектуальний розвиток і сенсоутворювальні системи людини. Налагодження процесу оволодіння другою мовою в Україні.
статья, добавлен 25.10.2021Дослідження витоків, еволюції, сучасного стану мовного питання в Україні. Шляхи утвердження і розвитку української мови як державної. Семіотичний та лінгвоусвідомлюючий етноутворюючий чинники для українського етносу. Феномен двомовності в Україні.
статья, добавлен 27.07.2016Загальні соціолінгвістичні поняття білінгвізму та диглосії, їх ознаки. Сучасна мовна ситуація в Україні. Створення і утвердження нової української літературної мови й самоусвідомлення українців як нації. Взаємодія між українською та російською мовами.
статья, добавлен 05.12.2018- 16. Специфіка навчання німецької мови як спеціальності в умовах штучного субординативного білінгвізму
Дослідження проблеми навчання німецької мови як спеціальності в умовах міжмовної взаємодії рідної та іноземної мов. Оґрунтування доцільності урахування фактора двомовності на основі аналізу психологічного аспекту штучного субординативного білінгвізму.
статья, добавлен 01.02.2022 Аналіз процесів тісної взаємодії двох приблизно ізоморфних функціональних систем середньовічної Західної Європи: з одного боку, системи вербальної комунікації "латина – народні мови", з іншого, культури як семіотичної системи, з її поділом на субкультури.
статья, добавлен 13.10.2016Проблема ослаблення значення у семантиці лексем та особливості їх функціонування. Мовна природа синсемантії як лексико-семантичного та граматичного явища. Класифікація синсемантичних слів, типові випадки редукування значень. Ослаблення семантики дієслів.
статья, добавлен 15.03.2018Латинський компонент мовної та мовно-культурної історії Європи. Аналіз процесів взаємодії системи вербальної комунікації та культури як семіотичної системи. Системи культури та мови як єдине ціле - мовно-культурний простір середньовічної Західної Європи.
статья, добавлен 05.02.2019Провідні фактори, які утворюють особливості мовної ситуації. Її еволюція в межах зазначеного географічного регіону. Причини, наслідки білінгвізму. Вплив російської мови на українську. Поповнення її словникового складу лексикою нового ідеологічного змісту.
автореферат, добавлен 13.10.2013Особливості запровадження тенденцій мовної політики Євросоюзу та Ради Європи у контексті глобалізацій них процесів, що має не меті збереження та захист європейського мовного розмаїття, а не лише опанування англійської мови, яка сьогодні є linguafranca.
статья, добавлен 23.10.2020Сленг як мовне явище поширене у мові сучасної молоді у всіх куточках світу. Особливості функціонування мумбайського сленгу як розмовного варіанту індійської молоді. Вживання певних слів та виразів мумбайського сленгу відповідно до комунікативної мети.
статья, добавлен 03.03.2018Системна організація термінів у межах семантичної групи "білінгвізм". Гармонізація терміносистеми різних соціолінгвістичних традицій в українській, польській та англійській мовах. вплив міжмовної симетрії на процес кодифікації української терміносистеми.
статья, добавлен 25.11.2021Аналіз соціального та особистісного виміру мовного розмаїття в спільноті греків-кіпріотів. Усвідомленість греків-кіпріотів щодо співіснування мовних різновидів у їх особистому мовленні. Роль кожного виду мови у формуванні соціальної ідентичності мовця.
статья, добавлен 24.11.2023Аналіз ситуацій двомовності в Україні в мовному й у культурно-політичному аспектах. Конституція України як правова основа здійснення державної мовної політики в Україні. Ознаки та лінгводидактичні принципи мовленнєвої неповноцінності та суржикової мови.
реферат, добавлен 20.10.2010