Библейский перевод в России: "архаисты" и "модернизаторы"
Рассматриваются аспекты, связанные с историей передачи Библии на русский язык. Отмечается, что важнейшую роль в разработке принципов библейского перевода в России сыграл статус церковнославянской версии. Обзор официально признанного текста Русской церкви.
Подобные документы
Исследование особенностей библейского консультирования и участия в этом процессе церкви. Истина и основные принципы в Библии. Анализ одного из отрывков Писания 2 Кор. 1: 3-7, в котором ясно виден пример помощи человеку Богом и человеком человеку.
дипломная работа, добавлен 20.03.2011Септуагинта - собрание переводов Ветхого Завета на древнегреческий язык, выполненных в III—I веках до н. э. в Александрии. Необходимость толкования библии. Перевод Библии на немецкий язык, сделанный Мартином Лютером и его ближайшими сподвижниками.
презентация, добавлен 11.11.2019Характеристика основных направлений деятельности Русской Православной Церкви в области просвещения молодежи и благотворительности в постсоветский период. Институционализация конфессиональной общественной молодёжной политики Русской Православной Церкви.
статья, добавлен 10.06.2018Необходимость русского перевода Священного Писания была заявлена еще в XVII и XVIII вв. Зарождение Российского Библейского Общества. За все время издательской деятельности РБО тиражи Священного Писания составили свыше 876 тыс. экземпляров на 29 языках.
реферат, добавлен 14.04.2010Исследование "Послания смиреннаго епископа Симона Владимерьскаго и Суздальского", вошедшего в состав Киево-Печерского патерика, с точки зрения функционирования в нем библейского текста. Рассказы о печерских преподобных, призванные также укрепить в вере.
статья, добавлен 21.12.2018Рассмотрение взаимодействия армии России и Русской православной церкви, обоснованность и необходимость развития института военного духовенства. Анализ связи между Русской Православной церковью и Вооруженными силами на различных этапах развития России.
статья, добавлен 17.07.2020Главная уникальность Библии. Сущность понятия "богодухновенность". Основные виды библейских противоречий. Религиозные и научные принципы восприятия Священного Писания. История переводов Библии. Человек и первые заповеди. Грехопадение и его последствия.
лекция, добавлен 08.09.2010Основные задачи Русской Православной Церкви, анализ её отношений с институтами гражданского общества и власть предержащими. Нравственная и духовная оценка политических событий. Сохранение культурного наследия, содействие экономическому возрождению России.
статья, добавлен 28.10.2018Новые явления в русской культуре XVII в. и внутреннее положение Русской Церкви. Начало реформы патриарха Никона. Текстология исправления Требника и Часослова. Богослужебный текст в религиозной жизни России XVII в. "Я" и "мы" в богослужебном тексте.
монография, добавлен 22.11.2017Новое время и современное учение Римско-Католической Церкви. Изучение библейского взгляда на аборт. Защита права человека от несправедливого посягательства Римским папой и другими представители Ватикана на международных собраниях и заседаниях ООН.
статья, добавлен 30.10.2020Анализ категориальных идей о времени, представленных текстами библейского корпуса. Осмысление действий человека как значимых для прогрессивного развития человечества и реализующих сотрудничество с Богом в вере. Сложности в понимании библейских текстов.
статья, добавлен 22.11.2018Анализ модели взаимоотношений Русской православной церкви (Московского патриархата) с общественностью в контексте религиозной ситуации, сложившийся в России в конце 20 - начале 21 веков. Обзор составляющих развития современного православного богословия.
статья, добавлен 24.01.2017История действующих в России православных организаций, исторически связанных с Русской православной церковью - старообрядческих, обновленческих, Русской православной церкви за границей (карловацкий раскол), Истинной православной церкви (катакомбной).
реферат, добавлен 28.09.2010Геннадиевская Библия - знаменитый памятник духовной священной письменности. Кодификации работы славянской Библии. Комплексное изучение истории перевода и его ценности, анализ различных версий изменения с истечением времени. Проблема сбора информации.
курсовая работа, добавлен 23.12.2014- 15. Роль Русской Православной Церкви в сохранении духовности и возрождении единства Руси в XIV-XVI вв
Изучение роли Русской православной церкви в управлении государством. Древнерусские монастыри их роль в развитии государства. Характеристика национально-культурной роли древнерусских монастырей. Изучение взаимоотношений между церковью и государством.
реферат, добавлен 14.02.2018 - 16. Русская Церковь
Анализ последствий Флорентийской унии. Предпосылки начало автокефалии Русской Церкви. Общая характеристика деятельности Русской Церкови при святом митрополите Ионе. Значение разделения Русской Церкви на две митрополии — Киево-Литовскую и Московскую.
реферат, добавлен 10.09.2010 Рассмотрение пророчеств о Мессии. Исторические свидетельства о Иисусе Христе, понятие христианство, происхождение Библии. Национализм и фашизм, религиозная нетерпимость. Подборка противоречий в Библии. Вопросы к катехизису русской православной церкви.
реферат, добавлен 28.07.2014Понятие и членение Библии как свода основных законов веры и морали. Различие иудейской и христианской Библии. Общая характеристика Ветхого и Нового Заветов. Возникновение Пятикнижия, создание Торы. Текст и язык Библии, ее переводы на языки мира.
реферат, добавлен 11.02.2012Выработка критериев отнесения к церковному собору отдельных коллективных церковных мероприятий. Вклад отдельных церковных соборов в развитие Русской православной церкви. Понятие и критерии определения "освященных" Соборов Русской православной церкви.
статья, добавлен 28.07.2023Возрастание роли религиозного фактора в общественной жизни. Религиозные объединения в России. Динамика влияния религии на общественную жизнь. Сакрализация. Интеграционная функция церкви. Взаимоотношение церкви и государства. Статус церкви в государстве.
реферат, добавлен 28.07.2008Перевод Библии на русский язык и этапы развития библеистики во второй половине XIX века. Жизнеописание и научное творчество Н.Н. Глубоковского и В.Н. Страхова, сравнительный анализ их подходов к пониманию эсхатологии. Антихрист – "человек греха".
дипломная работа, добавлен 10.09.2015Анализ новых форм и приемов в деятельности Русской Православной церкви в связи с изменившимися условиями существования Церкви в обществе. Снятие ограничений на деятельность религиозных организаций в начале 1990-х гг. Движение "Церковь и перестройка".
статья, добавлен 22.01.2017Исследование печатного свода библейских книг на церковнославянском языке. Анализ различных типов маргинальных текстологических глосс Московской Библии, изданной Печатным двором России в 1663 году, сопоставление со славянскими и греческими источниками.
статья, добавлен 19.12.2021Раскрытие особенностей социального взаимодействия государства и церкви. Рассмотрение исторических типов церковно-государственной связи, проблем и принципов их взаимоотношений. Статус Русской Православной Церкви и его отражение в федеральных законах.
курсовая работа, добавлен 08.03.2014Анализ предыстории мирового экуменизма как культурного и социального феномена. Формирование Оксфордского движения как партии в Церкви Англии. Распространение миссий Библейского общества и Церковного миссионерского общества в Сирии, Греции и Александрии.
реферат, добавлен 02.07.2017