Кіноадаптація роману "Бляшаний барабан" Ґюнтера Ґраса
Выдтворення засобами кінематографа літературного твору, зокрема екранізації роману "Бляшаний барабан" Ґ. Ґраса німецьким режисером Ф. Шльондорфом. Особливості й специфіка засобів літератури та основні способи їх втілення через формат кіномистецтва.
Подобные документы
Можливість перекодування мовою іншого виду мистецтва, зокрема кінематографа, стилістичних властивостей літературного твору. Засоби відображення в екранізації особливостей стилю історико-літературної доби, у межах якої було написано літературний твір.
статья, добавлен 06.04.2019Розгляд екранізації як способу інтерпретації літературного тексту, написаного для постановки на сцені, засобами кіномистецтва. Дослідження ролі режисера, його власного бачення подій та героїв у процесі перекодування драматичного твору на мову кіно.
статья, добавлен 03.11.2024Основні тенденції сприйняття роману Ф.С. Фіцджеральда "Великий Гетсбі" в його кінематографічних версіях. Виявлені особливості художньої інтерпретації роману в кінематографі з погляду втілення міфу про "американську мрію". Описані ключові відмінності.
статья, добавлен 04.10.2021Дослідження ігрових фільмів, створених на основі літературних творів, кіномитцями в період 70-х рр. Встановлення взаємозв’язку фільму і літературного першоджерела, залежності критеріїв оцінки режисера від твору письменника. Визначення видів екранізації.
статья, добавлен 18.09.2020Аналіз стосунків літературознавців і кінематографістів. Дослідження феномену інтермедіальності та міжкультурних зв’язків. Візуальні засоби інтерпретації художнього слова. Трансформація літературного сюжету роману "Небезпечні зв’язки" у кінопродукцію.
статья, добавлен 11.05.2018Місце екранізації художньої літератури в сучасному кінематографі. Дослідження цього культурного явища, а саме того, як ці різні, за своїми виражальними засобами, види мистецтва "спілкуються" між собою, проникають один в одного та трансформуються.
статья, добавлен 19.04.2024Аналіз візуальної інтерпретації твору М. Шеллі "Франкенштейн, або Сучасний Прометей". Адаптації роману у театрі, кіно, дизайні, картинах, поемах, дитячих віршах, піснях. Бачення митців-інтерпретаторів, формування образу Франкенштейна як культового героя.
статья, добавлен 13.11.2023Культурний та педагогічній вплив дитячої літератури. Екранізація світу художнього твору. Взаємодія дитячої літератури й анімації на прикладі компаративного аналізу повісті Д.В. Джонс "Мандрівний Замок Хаула" та її екранізації режисером Г. Міядзакі.
статья, добавлен 25.10.2016Дослідження семантичних рядів роману "Хроніки Карла ІХ" П. Меріме та літературного першоджерела "Гугенотів" Дж. Мейєрбера, їх відтворення в опері. Позиціонування смислових кодів роману як допоміжних засобів розкриття прихованих семантичних рядів опери.
статья, добавлен 12.06.2012Особливості створення психологічної змістовності роману С. Цвайга засобами кінопоетики. Аналіз художніх засобів відтворення історичних епізодів, сповнених трагізму, насичених емоціями та переживаннями, без втрати літературної основи твору Цвайга.
статья, добавлен 29.07.2020Осмислення реалізації мотиву фаустіанства в кіноверсіях роману П. Зюскінда. Порівняння фільму та серіалу на рівні жанрових особливостей, образу головного героя, мотивації його діяльності, інших персонажів, художніх прийомів презентації мікрообразу запаху.
статья, добавлен 18.11.2023Розгляд художніх принципів у творчих експериментах представників екранного мистецтва. Визначення особливостей діяльності режисера через екранну адаптацію літературного твору та сценічних засобів балетного мистецтва у кіно - і телевізійних постановках.
статья, добавлен 26.09.2022Історія написання та публікацій роману. Різноманітні варіанти назв у першій редакції. Підзаголовок другої редакції - "Фантастичний роман". Аналіз третьої редакції, початої в другій половині 1936 р. Фантастичні повороти сюжету та неординарність твору.
реферат, добавлен 25.05.2015Розгляд проблеми екранізації творів художньої літератури. Оцінка спроби французьких майстрів телебачення екранізувати кілька новел відомого в усьому світі автора "Пампушки". Візуальне втілення словесного твору. Мистецтво режисерів-постановників.
статья, добавлен 07.04.2018Вивчення роману Гаррієт Бічер-Стоу "Хатина дядька Тома". Виявлення філософського підґрунтя можливостей будь-яких форм рабської експлуатації людини людиною. Доведення невідповідності режисерського бачення авторській концепції, основній ідеї роману.
статья, добавлен 23.08.2018Вивчення питань кіноадаптацій творів класика британської літератури В. Шекспіра. Нові інтерпретації та трансформації смислів шекспірівських п’єс. Дослідження трансформацій у сюжеті, які були здійснені режисером та акторською групою у комедії Шекспіра.
статья, добавлен 05.03.2023Виявлення характерних рис української екранізації в період 70-х років шляхом дослідження питань, пов’язаних з встановленням взаємозв’язку між фільмом та літературним першоджерелом; визначення міри залежності відмінностей фільму від твору письменника.
статья, добавлен 06.11.2020Вивчення питань кіноадаптацій творів Вільяма Шекспіра. Сучасна екранізація комедії "Приборкання норовливої" у серіалі "Шекспір на новий лад". Зіставлення п'єси та екранізації комедії, додатковий розгляд специфічних засобів кінематографу та гри акторів.
статья, добавлен 10.09.2023Дослідження симбіозу літератури та кінематографа (ігрового та документального кіно) у творчій діяльності Миколи Степановича Вінграновського. Аналіз поетичних і прозових творів, художніх і документальних фільмів, знятих М. Вінграновським в Україні.
статья, добавлен 25.08.2018- 20. Театральна реалізація сюжету роману А. Куркова "Сіра зона" (до проблеми міжсеміотичної взаємодії)
Аналіз реалізації роману А. Куркова "Сірі бджоли" на театральних підмостках сучасного українського "Театру на Подолі" та специфіка постмодерної презентації сюжету у варіації драматичної постановки на дві дії. Дискурс взаємодії жанрів, як роман і драма.
статья, добавлен 03.10.2021 Осмислення наслідків Великої французької революції, її впливу на суспільство й мистецтво. Етапи зародження історичного роману. Основні принципи нової драми. Роль Віктора Гюго у розвитку літератури Франції. Відмінні риси живопису та архітектури романтизму.
презентация, добавлен 17.11.2019Сучасні літературознавчі підходи до інтерпретації синтезу мистецтв, зокрема літератури та музики, у поетичних, драматичних та прозових текстах. Функціонування музичності на ритмічному, фонічному, лексичному та структурному рівнях літературного твору.
статья, добавлен 15.03.2018Балет "Великий Гетсбі" - сучасний балет, сюжет якого створений на основі однойменного роману Ф. Фіцджеральда. Створений у колаборації видатних митців сучасності: найпопулярнішим американським хореографом Д. Роденом та українським композитором Ю. Шепетою.
статья, добавлен 13.05.2024Інтерпретація літературного твору методом збільшення важливості головних героїв, посилення сюжетів, що відповідають образній природі балетного театру, вилучення другорядних персонажів, підсилення образів, близьких балету, розкриття провідної ідеї твору.
статья, добавлен 14.05.2024Специфіка функціонування кіно- і театральних закладів в УРСР у 1943-1945 рр. Дотичність театрального мистецтва та кінематографа, фактори їх взаємовпливу. Вплив суспільно-політичних процесів на діяльність театру й кінематографа. Значимість кінорежисури.
статья, добавлен 13.10.2024