Символіка в аспекті перекладознавчих досліджень
Дослідження поняття символу, його базових характеристик. Аналіз зв’язку семіотичної структури та мови як носія культури. Семіотична система, притаманна жанру інтерв’ю у мас-культурному дискурсі американської та російськомовної української публіцистики.
Подобные документы
Стиль и жанр як головні риси для адекватного перекладу. Жанроутворююча складова текстів інтерв’ю у науково-публіцистичному дискурсі. Ядерні та периферійні характеристики жанру в аспекті перекладознавства. Функції та класифікація оціночних суджень.
статья, добавлен 05.03.2019Аналіз інтерв’ю як типу тексту, що актуалізується у дискурсі масової культури, і виявлення базових тактик та стратегій його перекладу російською мовою. Прагматична та лінгвокультурна специфіка текстів інтерв’ю, а також принципи її відтворення у перекладі.
автореферат, добавлен 18.08.2018Дослідження інтерв’ю як типу тексту, що актуалізується у дискурсі масової культури. Виявлення базових тактик і стратегій перекладу російською мовою. Вивчення прагматичної та лінгвокультурної специфіки текстів інтерв’ю, принципи її відтворення у перекладі.
автореферат, добавлен 02.10.2018Дослідження теорії "мовленнєвих жанрів", їх класифікації, ознак мовленнєвого жанру "спортивне інтерв’ю". Характеристика його певної формальної цілісності і структурованості в аспекті побудови адресантом та впізнаваності в аспекті сприйняття адресатом.
статья, добавлен 05.03.2023Аналіз функціональних змін у мові сучасної американської публіцистики. Комунікативна цінність і дериваційний потенціал лексичних одиниць. Функціонально-стильові підсистеми американської публіцистики, які здобувають значущість у сучасному суспільстві.
статья, добавлен 14.07.2016Аналіз лінгвокогнітивних аспектів символу у філософському дискурсі Миколи Бердяєва. Визначення структури і змісту символу в лінгвокогнітивній динаміці, його мовні експлікації. Дослідження специфіки та символічного рівню мовної особистості М. Бердяєва.
автореферат, добавлен 24.07.2014Аналіз жанру інтерв’ю на рівні його структурно-композиційної організації на основі текстів з електронних версій популярних англомовних журналів. З’ясування комунікативної мети жанру. Визначення різновидів інтерв’ю та розгляд їх структурних елементів.
статья, добавлен 10.11.2022Обґрунтування лінгвостилістичних параметрів мовного жанру інтерв’ю, як окремого стилю масової комунікації. Оцінка впливу нової суспільної комунікації на тенденції розвитку сучасного українського мовознавства. Аналіз структури текстів жанру інтерв’ю.
автореферат, добавлен 06.11.2013Аналіз функціональних змін у мові американської публіцистики. Морфологічні, фразеологічні та синтаксичні зміни лексичних одиниць. Функціонально-стильові текстові підсистеми американської публіцистики, які здобувають комунікативну й соціальну значущість.
статья, добавлен 05.12.2018Дослідження коментаря як жанру у різних функціональних стилях сучасної української літературної мови, визначення його міжстильового статусу. Встановлення структури жанру коментаря та прийомів його застосування. Ознаки класифікації жанру коментар.
статья, добавлен 28.05.2020Значущість культури наукової української мови у формуванні мовно-мовленнєвої компетентності майбутнього фахівця освітньої галузі, критерії його готовності продукувати тексти наукового стилю і жанру. Роль української мови в системі лінгвістичних дисциплін.
статья, добавлен 26.10.2016Виділення основних характеристик публіцистичного інтерв’ю як типу тексту й мовленнєвого жанру. Виявлення його вербальних композиційних компонентів. Побудова концептуальної моделі семантики інтерв’ю сучасної німецькомовної та україномовної преси.
автореферат, добавлен 13.08.2015Аналіз мовних змін окремих шарів лексики жанру "теледіалог-інтерв’ю", що відбулися у зв’язку із повномасштабним вторгненням Росії на територію України. Особливості теледіалогу як особливого мовленнєвого жанру. Термінологічні лексеми військової сфери.
статья, добавлен 17.01.2023Мовна особистість як узагальнений образ носія свідомості, національної мовної картини світу, знань, умінь і навичок, мовної культури і культури спілкування. Конкретизація уявлення щодо її структури та тісного зв’язку з мовою у сучасній лінгвістиці.
статья, добавлен 19.07.2018Аналіз поширеного жанру професійно-непрофесійного валеологічного дискурсу - інтерв'ю, тексти якого було відібрано з електронних версій популярних англомовних журналів. Виявлення основних структурних елементів досліджуваних різновидів жанру інтерв'ю.
статья, добавлен 20.07.2023Дослідження класичних та сучасних підходів до розуміння поняття "комунікативного іміджу", здійснення спроби виокремлення основних засобів його формування учасниками дискурсу засобів масової інформації. Лінгвістичний визначення комунікативного акту.
статья, добавлен 05.03.2018Лінгво-біо-семіотична методологія аналізу ключового для сучасної лінгвістики поняття суб’єктності в наративному дискурсі. Лінгво-семіотична сутність категорії суб’єктності в наративному дискурсі, шляхи та форми її матеріалізації. Процес "мовотворення".
статья, добавлен 24.08.2021Розгляд тексту як продукту семіотичної діяльності, що є витвором мови, мистецтва, культури, елементом смислового діалогу у крос культурній комунікації. Розгляд слів як текстових концептів. Дослідження проблеми виявлення сенсу, що міститься в тексті.
статья, добавлен 29.07.2020Опис основних функцій Корпусу сучасної американської англійської мови для лінгвістичних досліджень на прикладі прикметників ‘quiet’ і ‘peaceful’. Особливості проведення різноманітних лексикологічних досліджень для американської англійської мови.
статья, добавлен 21.03.2023Дослідження базових понять французької семіотичної школи, таких як текст, інтертекст, інтертекстуальність, інтерпретованих свого часу Р. Бартом та його ученицею Ю. Крістевою. Проблеми специфіки засвоєння, оцінки та прикладного застосування цих понять.
статья, добавлен 15.11.2018Записи, аналіз лексики та фразеології ареального українського мовлення. Дослідження етнолінгвістичної складової одиниць української мови. Вивчення історії мови та культури народу, реконструкція етапів їх розвитку, культурне явище як семіотична цілісність.
статья, добавлен 12.05.2024Синтаксис як один із найважливіших стилетвірних засобів, який тісно пов'язаний зі змістом висловлення, жанром мовлення, його спрямуванням. Аналіз ознак і тенденцій розвитку мови української публіцистики. Розгляд стилістичних функцій неповних речень.
автореферат, добавлен 29.09.2013Мовні показники прагматичної спрямованості сучасних публіцистичних текстів. Лінгвокогнітивні засади функціональних змін у мові американської публіцистики. Лексичні та фразеологічні одиниці, що поповнили мову американської публіцистики ХХ–початку ХХІ ст.
автореферат, добавлен 29.09.2013Дослідження особливостей динамічної, синергійної взаємодії мови і культури в лінгвокультурологічному теоретико-методологічному аспекті. Механізм безперервного динамічного процесу поєднання мови і культури. Взаємозалежність та взаємовплив мови і культури.
статья, добавлен 18.11.2023Аналіз текстів освітньо-професійних програм, які входять до базових текстів документів вищих навчальних закладів. Стан реалізації літературної норми на структурних рівнях мовної системи, чинники відповідності/невідповідності нормам української мови.
статья, добавлен 12.08.2023