Conceptualization of spatial relations: over vs. над, через
The differences of conceptualization of some spatial concepts in English and Ukrainian languages. The juxtaposition of the spatial relations represented by the lexeme over and the schematization of similar spatial relations by Ukrainian prepositions.
Подобные документы
Consideration of the existing classifications of prepositions on the semantic principle. Seven ways to distinguish between individual groups of spatial prepositions. Features verbalization of spatial relations. The main types of spatial prepositions.
статья, добавлен 15.05.2016The problem of spatial orientation and discursive factors determining the design of the spatial structure of Gothic prose is analyzed. Study of the locative structure, which in the structural grammar is considered an expression of spatial relations.
статья, добавлен 30.08.2018A survey on various absolute frames of spatial reference that can be observed in a number of Austronesian languages — with an emphasis on languages of the Oceanic subgroup. Summary of Wegener’s pre-liminary typology of these frames of spatial reference.
статья, добавлен 16.03.2021Acquaintance with the notion of the bivalence of prepositions of time and place, which combines the functional-semantic, discursive and structural connections existing between prepositions. Addition as the center of time spatial deactive scales.
статья, добавлен 05.11.2018Analysis of semantic description of the spatial elements in the Azerbaijan fairy tales on the bases of five volume book of the Azerbaijan fairy tales. Functions of words describing spatial elements. Transformations of spatial elements in the fairy tales.
статья, добавлен 18.09.2024Review of the lexical affinity of the term system of international relations in English, German and Ukrainian languages. Lexical affinity as a measure of harmonization of terminology. Basic conditions for mutual enrichment of different languages.
статья, добавлен 29.01.2023Research of the political metaphor of the "Universe" sub-sphere as a conceptual field of the constituent part of the "Environmental World" donor sphere based on the Ukrainian and English languages. The objective spatial reality of this sub-sphere.
статья, добавлен 15.09.2022Mapping linguistic features in space and time. Types of gender systems, establishing the number of genders. Spatial autocorrelation, inter-rater agreement. Gender systems in Nakh-Daghestanian languages. Methodology of typological research in the field.
дипломная работа, добавлен 01.09.2018Features of strengthening intercultural relations and the development of languages at the lexical level. Obstacles to correct neologisms. Problems of innovation in modern Ukrainian and English. Innovative processes in phonetics, lexicology, phraseology.
статья, добавлен 25.12.2016Based on dictionaries and corpora of texts of the Ukrainian, Polish, and English languages the research focused on object relations of referentially specialised verbal predicates. It is shown the certain functional-onomasiological groups of verbs.
статья, добавлен 27.03.2023Differences between the phonological systems of the Ukrainian and English languages. Creating significant problems for Ukrainian students while learning English. A comprehensive overview of general and specific differences in consonant and vowel systems.
статья, добавлен 19.11.2023Integral technical evaluation brick buildings as deformation of their bases in the geotechnical conditions of the old centre. The main elements providing spatial rigidity residential houses. Definition joint analysis of defects and damage structures.
статья, добавлен 24.02.2016Peculiarities of lexical controversy of terminological units of the terminological system of international languages in English, German and Ukrainian languages. Steps of proximity of the terms of international languages in the
статья, добавлен 23.01.2023Description of the problems of conceptual metaphors that make it possible to conceptualize biblical realities in modern English-language and Ukrainian-language discourses. Differences in the ways of metaphorical conceptualization of biblical realities.
статья, добавлен 14.02.2022Peculiarities of men’s and women’s speech in different communicative situations in Ukrainian and English linguocultures. Analysis of similarities and differences in English and Ukrainian languages from the point of view of gender characteristic features.
статья, добавлен 27.10.2022Creation of the Ukrainian state, relations with other countries. Translation acts as a link between languages, cultures. The milestones in the life and work of famous translators: Yu. Klen, M. Orest, I. Kostetsky, S. Hordynsky, Y. Lutsky, O. Zuevsky.
статья, добавлен 24.12.2021Study of relations between Ukraine and Romania in the post-communist period. Controversial relations between Kyiv and Bucharest on historical and socio-cultural views. The emergence of a stage of bilateral rapports based on the "security first" approach.
статья, добавлен 24.08.2018Justification of the need to study the specifics of the conceptualization of the opposition "one's own - another's". The impact of this opposition on relations between people within the same language community and on intercultural relations in general.
статья, добавлен 15.02.2023Terminology of antonymy, analysis of its types. Antonymous relations in French and Ukrainian philosophical terminology. Antonyms based on logical relations: lexical-semantic and stylistic aspects. Contradictory, conversion, occasional and usual antonyms.
статья, добавлен 17.02.2022Program of comparative lexicology course of English and Ukrainian languages. The study of the theory of word formation, semantic structure of words and phraseology of the English and Ukrainian languages, etymology, the characteristics of vocabulary.
курс лекций, добавлен 23.07.2017Research of the effect of SNR on the CQI and its reflection for a relay channel with frequency response in "fast 4-mode transmission mode" under condition of closed loop spatial multiplexing. Analysis of Ped A and Ped B canals in broadcast mode.
статья, добавлен 27.12.2016Relation with semantically contiguous syntagms. The development of deverbal prepositions in Latin: morpho-syntactic and semantico-pragmatic factors. Complex spatial prepositions from Latin. On the role of context in the modern grammaticalization.
статья, добавлен 13.08.2021The ratio of linguo-textual and extralinguistic contextual conditions, which serve as tools for verifying the validity of the translation. Definition of the components of the lexical meaning of the English "public", in the socio-political discourse.
статья, добавлен 16.07.2018The system of adjectives on the designation of a person's portrait of a person in modern Ukrainian is considered. The specificity of synonymous and antonym relations of adjectives of the macrofield "Portrait characterization of a person" is analyzed.
статья, добавлен 31.12.2017The article deals with the coronavirus neologisms in the English and Ukrainian languages which are now becoming widespread. English as a global language reflects the profound effect the outbreak of COVID-19 has had on the lives of people worldwide.
статья, добавлен 10.11.2022