"Нерусское в русском": заметки о транслингвальной литературе и поэзии И. Хугаева
Проблема русскоязычной литературы как органическая часть литературы транслингвальной. "Непрозрачные" этнокультурные элементы в поэзии И. Хугаева, сообщающие русскоязычному читателю важные сведения о транслируемой в поэтическом тексте исходной культуре.
Подобные документы
- 1. Поэтическое творчество транслингвальных писателей (на материале поэзии карачаево-балкарских авторов)
Изучение основных тенденций художественной транслингвальной поэзии. Этнокультурное пространство карачаево-балкарской поэзии. Теория транслингвизма в контексте художественного билингвизма, характерного для северокавказских литератур в современный период.
статья, добавлен 30.03.2021 Теоретические аспекты изучения транснациональной литературы. Художественное своеобразие русско-якутской транскультурной поэзии: вопрос идентичности в философском и культурном контексте. Проблема жанра как модели воплощения мира в русскоязычной прозе.
автореферат, добавлен 02.11.2010Исследование жанрового многообразия дагестанской поэзии 60-70-х годов XX века. Воздействие опыта русской литературы и литературы народов Востока на жанровую палитру, черты национального своеобразия, национального менталитета в дагестанской поэзии.
статья, добавлен 02.01.2019Функционирование наречий в сравнительной степени в поэтическом тексте А.А. Ахматовой. Роль синкретичного члена предложения, выполняемая наречием в сравнительной степени в поэтическом предложении. Описание использования компаративов в поэзии акмеизма.
статья, добавлен 24.07.2018Изучение нового взгляда на соотнесение классических традиций и литературы неоавангарда середины ХХ века. Исследование стихотворения "Медная сова". Образы в поэзии В.А. Сосноры. Реминисценция "Медного всадника" в неофициальной поэзии 60-80-х гг. ХХ в.
статья, добавлен 31.03.2022Современная тенденция авангардной литературы. Искусство авангарда в поэтическом творчестве. Выход в свет книги Уолта Уитмена "Листья травы" как система течений авангардной поэзии в мире. Сущность трагической коллизии в индийской, греческой философии.
реферат, добавлен 03.05.2010Поэзия как род литературы. Современные поэты и основные направления поэзии. Популярные российские поэты 21 века. Уровень интереса студентов к современной поэзии. Анкетирование среди обучающихся: представление о значении русской поэзии для молодежи.
реферат, добавлен 18.05.2021Особенности отражения культурологических представлений о времени в поэтическом тексте в поэзии П. Яворова. Использование термина "темпорально-модальный комплекс" для обозначения совокупности языковых средств, формирующих в тексте представление о времени.
статья, добавлен 02.01.2019Характеристика Серебряного века как условного обозначения культурной эпохи в истории России рубежа XIX–XX вв. Новое в поэзии рубежа веков. Направления литературы. Представители символизма. Творчество поэтов-акмеистов. Футуризм в живописи и поэзии.
презентация, добавлен 23.11.2015Выявление своеобразия лирического героя в поэзии А.А. Григорьева при рассмотрении основных мотивов лирики поэта. Эволюция литературных взглядов и раскрытие значения поэзии А.А. Григорьева в контексте соответствующего периода развития русской литературы.
дипломная работа, добавлен 31.01.2011Истоки "почвенного" направления русской поэзии. Проблемы типологии литературных направлений. Движение поэзии 60-х годов. Лирика Н. Рубцова (опыт сравнительно-типологического анализа). Художественный мифологизм лирики Ю. Кузнецова. Народность литературы.
реферат, добавлен 21.01.2009Методический аспект изучения лирики в школе. Описание этапов освоения учениками теоретических знаний о поэзии. Основные принципы, формы, методы и приемы школьного анализа лирических произведений. Разработка конспекта урока по изучению лирической поэзии.
реферат, добавлен 08.06.2015Исследование истоков современной духовной поэзии на примере реализации одного ключевого мотива христианской литературы – сострадания и милосердия. Акцентирование моральных аспектов в средневековой традиции, и эмоциональных - в современной поэзии.
статья, добавлен 15.05.2017Основные факторы, повлиявшие на формирование рок-поэзии, общие идейные установки и идеалы, характеризующие ее. Художественные особенности рок-поэзии на уровнях рок-песни и рок-альбома. Национальная специфика немецкоязычной и русскоязычной рок-поэзии.
автореферат, добавлен 27.11.2017Японские стихотворные миниатюры как органическая часть самобытного японского искусства. Причины пробуждения интереса к японской поэзии в Европе и в России. Содержательная бездонность японских пятистиший. Чередование пятисложных и семисложных строк.
статья, добавлен 16.12.2018Предпосылки возникновения римской литературы, особенности "Золотого века" римской поэзии. Анализ основных тем и идей эпоса П. Овидия Назона – "Метаморфозы". Исследование творчества Вергилия и определение основных черт и особенностей поэзии Горация.
курсовая работа, добавлен 01.05.2019Исследование проблемы двоемирия в творчестве немецкого поэта А. Хейтса в контексте литературы начала XXI века. Основные аспекты функционирования мотива двоемирия как основного в поэзии Хейтса. Соотношение адресанта и адресата анализируемых стихотворений.
статья, добавлен 01.12.2018Этапы развития японской литературы, ее связь с религией. Философия природы на примерах поэзии Сайге, Басе и Тие. Влияние литературных традиций Японии на творчество русских поэтов. Способы влияния японской поэзии на творчество поэтов Серебряного века.
реферат, добавлен 22.05.2013Антология ранней китайской поэзии "Шицзин", одного из самых первых поэтических сборников в мире. Разделы канона (народные песни, оды, гимны), темы, уровень художественного мастерства ранней китайской поэзии. "Шицзин" - веха в истории китайской литературы.
статья, добавлен 29.03.2022Выявление отличительной черты поэзии Олжаса Сулейменова — актуализации внутренней формы слова в поэтическом тексте. Главные причины авторской этимологизации в поэзии. Примеры восстановления утраченных языковых связей в рамках поэтического произведения.
статья, добавлен 03.04.2021Романтизм лирики Анны Ахматовой. Особенности любовной лирики, главной в поэзии Ахматовой. Роль деталей в стихах о любви, тема поэта и поэзии. Особенности стихов о родине. Традиции русской литературы в поэзии Ахматовой. Влияние Пушкина на лирику поэтессы.
реферат, добавлен 25.06.2010Проблема отражения авторской картины мира через когнитивную метафору в поэтическом тексте. Анализ метафорической репрезентации концепта "холод"в поэтическом цикле Бродского "Часть речи". Развитие мыслеобразов, связанных с концептом и его восприятие.
статья, добавлен 13.01.2019Интерес литературоведческой мысли к методологическим аспектам исследования генеалогии взаимодействия поэзии и прозы. Развитие поэзии и прозы как динамичной системы. Анализ совокупности осмысления метатекстовой стратегии взаимодействия поэзии и прозы.
статья, добавлен 29.01.2020Семантическое изменение и художественное переосмысление слов и словосочетаний в поэтическом языке. Вклад известных востоковедов в объяснение своеобразия средневекового художественного творчества. Периодизация персоязычной литературы после ислама.
статья, добавлен 31.12.2017Основная характеристика наиболее значимых достижений женской поэзии на современном этапе развития литературы. Стремление ее к интеллектуальной насыщенности, лаконичности выражения мыслей и переживаний, лирической проникновенности и философичности.
статья, добавлен 12.08.2018