The phenomenon of an interlingual homonymy in english
The problem of interlingual homonymy for beginners to study language and for translators. Analysis of different types of homonyms. Coincidence and parallel derivation as reasons of emergence of interlingual homonyms. Examples of interlingual homonyms.
Подобные документы
Homonyms as different in meaning but identical in sound and spelling of words, morphemes and other units of language. Diachronic analysis of grammatical homonyms of adjectives and adverbs. The main objectives of the present study, their study problems.
???????? ??????, добавлен 23.04.2015Introduction to the classification of homonyms and their sources. The definition of the concept homophones are words of the same sound but of different spelling and meaning. Characteristic features of the synchronic treatment of english homonyms.
???????, добавлен 26.03.2015Homonymy is a frequent phenomenon in a language. Homonyms are words, which are identical in sound and spelling (or in one of these aspect), but different in their meaning. The Sources and the traditional classification of homonyms by A.?. Smirnitsky.
???????????, добавлен 09.03.2016Explaining of aspects of language structure and evolution. Evidence for the relative "adaptiveness" of certain linguistic structures. Analysis of English homonyms and uncovering of a bias against the usage of homonyms from the same grammatical class.
????, добавлен 27.12.2020Characteristics and sources of homonyms and homographs. Classification of homonyms. Subgroups of homonyms, simple lexico-grammatical partial homonyms. The contribution of word-building to the growth of homonymy. Shortening as a type of word-building.
???????, добавлен 06.12.2015Research of methods of translation of political terms against the background of English-language political discourse. Analysis of interlingual transmission of political terminology. Characteristics of the main methods of translating abbreviations.
??????, добавлен 24.08.2021A study of the presence and impact of homonymy in English oil and gas terminology. Characteristics of the formation of homonyms in oil and gas terminology, taking into account such factors as phonetics, morphology and borrowing from other areas.
??????, добавлен 28.12.2023Analysis of the terminology used in the oil and gas industry. The structure and formation of homonyms in English oil and gas terminology, taking into account phonetics and morphology. The impact of homonymy on communication in the oil and gas sector.
??????, добавлен 19.11.2023Homonyms in Russian and English languages, their classification. Synchronous and diachronic approach to the study of homonyms. Comparative typological analysis of linguistic phenomena in English and Russian. The etymological and semantic criteria.
???????, добавлен 16.11.2014The study of homonyms for today. Their types: full and partial. The types of homonymy within the framework of the economic terminology. The place of inter-branch and inter-system homonyms that determine semantic independence and etymological features.
??????, добавлен 13.04.2023Consideration of ways to solve the problem of interlingual plagiarism in scientific works written in Ukrainian, which are subject to translation and publication in English. Identification of cases of interlingual plagiarism in scientific articles.
??????, добавлен 09.04.2023The analysis of open data on the web exposed a limited number of applying interlingual translation for rendering Barack Obama’s and Donald Trump’s nicknames despite the fact that the politicians have been assigned many during the terms of their office.
??????, добавлен 19.08.2021Morphological and grammatical homonymy as a system of modern language. The study of the main problems of homonymy in modern grammar. Analysis of paradigmatic relationships and coverage of homonymous structures, as well as theoretical difficulties.
??????, добавлен 15.11.2018Development of interlingual communication. Differences and similarities among Russian-speaking communicants in Estonia and Sweden. Analysis of the practice of communication between parents and children in families where Russian is one of the languages.
??????, добавлен 16.03.2021Ways of word building. Classification of english homonyms. The phoneme theory. The materialistic conception of the phoneme. The english vowel system. Front-retracted and back-advanced vowels. The english consonant system. Segmental level of language.
?????????, добавлен 21.04.2009Research of methods of translation of political terms against the background of English-language political discourse. Tricks for translating abbreviations on examples of political texts. Using an equivalent Ukrainian abbreviation, using transliteration.
??????, добавлен 07.10.2018Characteristics of homonymous sentences, their grammatical structure. The role of syntactic means in the emergence of homonymy sentences. Classification of random examples of semantic diversity. Analysis of selected examples from Azerbaijani literature.
??????, добавлен 19.01.2023Branches of lexicology. Borrowings in English. Word structure in Modern English. Morphemic analysis and shortening of words. Types of semantic change. Classification of homonyms. Dialects of English. Neologisms and occasional words, phraseological units.
???? ??????, добавлен 16.03.2014Rules for constructing words in English. The elements of the semantic structure. Lexical meaning of word. The main sources of homonyms. Phonetic change and borrowing. Synonyms - words different in sound-form, but identical or similar in meaning.
???????????, добавлен 09.02.2014The elucidation of inversion as a phenomenon of functional-expressive syntax in the contrasted multilingual discourse fragments within English-Ukrainian co-referential pairs considering relations of equivalence between the bilingual text fragments.
??????, добавлен 19.09.2024Deals with such a problem of linguistics as distinction between homonymy and polysemy. Gives the special schemes that reflect the different kinds of connection between polysemes. focused on lexicological and semasiological theories of the matter.
??????, добавлен 08.05.2018Semasiology as a branch of linguistics. Polysemy and component analysis. Words borrowed from Slavic languages. Neologisms and euphemisms in English and Ukrainian. Synonyms, antonyms, homonyms, other types of semantic change, linguistics and phraseology.
???? ??????, добавлен 12.06.2014Concepts and types of homonyms, their role in modern English, the increase. Homophones are words that match only in pronunciation and have different spellings and meanings. Homographs that match only in spelling, but differ in meaning and pronunciation.
??????, добавлен 10.09.2023The demand for interlingual and intercultural mediation has grown significantly in the contemporary globalized world. To address the former, educational systems in Ukraine have adapted to train specialists as mediators in intercultural communication.
??????, добавлен 22.07.2024The purpose of morphological analysis in the semantics. Types of morphemes. Connections of lexical units by means of derivation, inflection and compounding. The reasons for the derivation of the word. Inflectional suffixes in the English language.
???????????, добавлен 24.04.2016