Участь перекладача у кримінальному провадженні: зарубіжний досвід
Ознайомлення з міжнародно-правовими актами, які регламентують участь перекладача у кримінальному судочинстві. Визначення та аналіз необхідності допомоги професійних судових перекладачів для вирішення проблем перекладу в кримінальному судочинстві.
Подобные документы
- 1. Участь перекладача в адміністративному судочинстві: лінгвістичні, правові та організаційні питання
Аналіз статусу перекладача в судових процесах, ролі та впливу кваліфікованого перекладу на захист порушеного права. Проблемні питання участі перекладача в адміністративному судочинстві. Обґрунтування необхідності перекладацької спеціальної компетенції.
статья, добавлен 29.08.2018 Визначення основних нормативних актів, які використовуються для забезпечення захисту свідків у кримінальному судочинстві. Характеристика кримінальних і кримінально-процесуальних засобів захисту свідків, які беруть участь у кримінальному судочинстві.
статья, добавлен 21.04.2018Аналіз емпіричного матеріалу та думок науковців щодо проблем участі перекладача у кримінальному провадженні. Визначення та характеристика специфічних особливостей мети, підстав та умов залучення перекладача до провадження слідчих (розшукових) дій.
статья, добавлен 28.02.2016Аналіз практики залучення перекладача у судових процесах, його ролі і впливу кваліфікованого перекладу на захист порушеного права. Обгрунтування необхідності заміни поняття "вільне володіння мовою" поняттям "перекладацька спеціальна компетенція".
статья, добавлен 10.09.2022Участь перекладача в кримінальному процесі задля забезпечення прав учасників провадження, а також вирішення основних завдань судочинства. Реалізація принципу національної мови кримінального судочинства. Правовий статус та вимоги до особи перекладача.
реферат, добавлен 30.11.2014Законодавче та доктринальне визначення поняття забезпечення безпеки осіб, узятих під захист, які беруть участь у кримінальному судочинстві. Характеристика основних ознак забезпечення безпеки осіб, які беруть участь у кримінальному судочинстві України.
статья, добавлен 21.11.2018Особливості залучення перекладача в кримінальному процесі. Участь перекладача в провадженні слідчих дій, встановлення його компетентності у знанні тієї чи іншої мови, визначення критеріїв, коли учасники провадження "не володіють мовою судочинства".
статья, добавлен 12.04.2018Вивчення окремих аспектів участі перекладача в кримінальному провадженні, визначення його правового статусу, умов залучення й кримінальної відповідальності. Основні аспекти й досвід впровадження спеціальної термінології, статусу й функцій перекладача.
статья, добавлен 27.07.2022Аналіз положень сучасного кримінального процесуального законодавства зарубіжних країн. Надання правової допомоги свідку, порядок реалізації його процесуальних прав. Інститут адвоката свідка у кримінальному судочинстві в Україні та зарубіжний досвід.
статья, добавлен 15.07.2022Важливість існування інституту забезпечення безпеки осіб, які беруть участь у кримінальному судочинстві. Основні процесуальні аспекти забезпечення безпеки осіб, які беруть участь у кримінальному судочинстві. Запровадження власної системи захисту свідків.
статья, добавлен 14.08.2023Узагальнення емпіричного матеріалу і думок науковців щодо проблем участі перекладача у кримінальному провадженні. Визначення особливостей мети, підстав та умов залучення перекладача до провадження слідчих дій. Пропозиції щодо удосконалення цієї процедури.
статья, добавлен 02.12.2018Аналіз необхідності залучення перекладача в кримінальному процесі для забезпечення захисту законних інтересів і прав учасників кримінального судочинства. Правове регулювання цього процесу в кримінальному провадженні. Алгоритм дій відповідальних осіб.
статья, добавлен 06.12.2021Коло осіб, які можуть брати участь у кримінальному провадженні у статусі захисника. Відповідність чинного кримінального законодавства щодо процесуального положення захисника у кримінальному провадженні нормам Конституції України та міжнародним стандартам.
статья, добавлен 30.03.2018Вдосконалення кримінального процесуального законодавства України. Використання відеоконференції у кримінальному провадженні України та сфері міжнародної правової допомоги. Переваги проведення допиту та одержання свідчень з використанням ВК в судочинстві.
статья, добавлен 06.07.2022- 15. Протоколи слідчих і судових дій та інші документи як джерела доказів у кримінальному судочинстві
Процесуальна сутність протоколів слідчих і судових дій як джерел доказів у кримінальному процесі. Вимоги щодо забезпечення меж поширення особистої конфіденційної інформації у кримінальному судочинстві, які повинні бути закріплені у законодавстві.
автореферат, добавлен 04.03.2014 Дослідження діючого національного законодавства про адвокатуру з урахуванням новітніх положень кримінального процесуального кодексу України 2012 р. Аналіз проблем визначення процесуального статусу адвоката та його участі в кримінальному судочинстві.
статья, добавлен 02.12.2017Основні напрями наукових досліджень в сфері забезпечення безпеки осіб, які беруть участь у кримінальному судочинстві. Спеціальні заходи безпеки щодо працівників суду і правоохоронних органів, причини їх впровадження. Принципи кримінального процесу.
доклад, добавлен 04.05.2011Дослідження особливостей залучення перекладача до участі у кримінальному провадженні з метою подальшого законодавчого вдосконалення його регулювання. Визначення та характеристика зв'язку між засадою рівності перед законом і судом із засадою мови.
статья, добавлен 26.01.2023Фактичні, правові, етичні підстави, мотиви прийняття рішення слідчим про забезпечення безпеки осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні. Вирішення питань в процесуальних рішеннях, їх закріплення в Кримінальному процесуальному кодексі України.
статья, добавлен 30.01.2018Етапи становлення сучасного інституту представництва в кримінальному судочинстві. дослідження правової регламентації та практики застосування видів представництва у сучасному кримінальному судочинстві Україні, прогалини їх правового регулювання.
автореферат, добавлен 20.07.2015Поняття протиправного впливу та аналіз особливостей адміністративно-правового регулювання діяльності судової міліції по забезпеченню безпеки осіб, які беруть участь в кримінальному судочинстві. Пропозиції щодо вдосконалення законодавства у даній сфері.
автореферат, добавлен 29.08.2013Характеристика основних змін у кримінально-процесуальному законодавстві щодо підстав і порядку призначення судових експертиз у кримінальному судочинстві. Ознайомлення з порядком визначення підстав для проведення експертизи та експертної установи.
статья, добавлен 11.03.2021Дослідження актуального питання щодо забезпечення конфіденційності відомостей про особу, що бере участь у кримінальному та інших галузях судочинства (та його близьких), а також визначення методів його законодавчого врегулювання в сучасній Україні.
статья, добавлен 01.12.2017Вимоги до осіб, що виступають перекладачами в кримінальному процесі: незаінтересованість у кримінальному провадженні, компетентність, досягнення повноліття. Норми Австрійської Республіки, Естонії, щодо нормативного закріплення поняття "перекладач".
статья, добавлен 12.09.2022Порівняльно-правовий аналіз українських законів із законодавством зарубіжних країн. Захист безпеки свідка, який бере участь у кримінальному судочинстві. Відстеження почтових та електронних повідомлень підзахисної особи на основі паролів і логінів.
статья, добавлен 29.08.2022