А.Н. Островский — переводчик Шекспира: "Усмирение своенравной" (история, жанровое своеобразие, творческие параллели)

Разнообразие переводческих интересов и замыслов, увлекавших А.Н. Островского. Проблемы восприятия и изучения перевода. Специфика литературоведов советского времени, жанровое своеобразие и стиль. Справедливость традиционно высокой оценки "Усмирения своенра

Подобные документы

  • Особенности изучения исследовательской мысли адыгейских литературоведов, направленной на жанровое своеобразие и характер историзма керашевских произведений. Теория исторического жанра в русской и адыгских литературах, ее развитие и отражение в романах.

    статья, добавлен 10.07.2013

  • Специфика восприятия романа А. Иванова "Тобол" отечественными литературоведами и критиками. Своеобразие хронотопа и средства обновления исторического повествования. Оценка его жанровой специфики в контексте традиций классического исторического романа.

    статья, добавлен 27.10.2023

  • А. Островский как великий русский драматург. Причины проявления социально-бытового конфликта сюжетно-композиционной и языковой основах художественного произведения. Характеристика драмы А. Островского "Гроза": история ее создания, психологический анализ.

    реферат, добавлен 25.01.2013

  • Рассматривается жанровое своеобразие романа М.М. Пришвина "Осударева дорога". Анализируется соотношение сказочного и мифического в романе в аспекте мифологической трактовки "творческого дарования" писателя, сложившейся в современном пришвиноведении.

    статья, добавлен 25.12.2018

  • Жанровое своеобразие лирики русского романтика и своеобразие его поэтического стиля. Важнейшие мирообразы в лирике Шевырева, его художественные представления о Вселенной и человеческой душе. Ключевые образные представления о культуре и поэтическом гении.

    автореферат, добавлен 02.08.2018

  • Творческий замысел и история создания романа "Мы", его жанровое своеобразие. Замкнутая модель мира в романе Е. Замятина. Облик и принципы Единого Государства. Рассказчик, нумер Д-503, и его духовная болезнь. Сопротивление человеческой природы в романе.

    реферат, добавлен 10.03.2016

  • Своеобразие жанра стихотворения в прозе "Качели" И.А. Бунина, вошедшего в сборник "Тёмные аллеи". Особенности повествования, сюжета, характеров, пейзажа, пространства и времени в произведении. Черты построения произведения по законам лирического рода.

    статья, добавлен 06.11.2018

  • Краткая история и исторические предпосылки создания драм А.Н. Островского "Гроза" и "Бесприданница", особенности их композиции и тематика, освещаемые проблемы. Своеобразие судьбы Ларисы и Катерины в пьесах А.Н. Островского "Бесприданница" и "Гроза".

    реферат, добавлен 07.03.2012

  • Понятие "новеллы" в трудах отечественных зарубежных исследователей. Своеобразие психологических и страшных рассказов Э. По на примере новеллы "Падение дома Ашеров". Жанр детектива в творчестве Э. По на основе анализа новеллы "Убийство на улице Морг".

    курсовая работа, добавлен 26.06.2019

  • Эволюция газеты в соответствии с тенденциями развития российской прессы. Роль редакторов и журналистов в формировании ее направления. Жанровое своеобразие литературно-критических публикаций. Специфика восприятия пермской критикой литературы модернизма.

    автореферат, добавлен 02.05.2018

  • Описание специфики сюжетно-композиционной организации произведений В. Войновича, своеобразие пространственно-временных отношений в творчестве писателя. Соответствие между формами авторского присутствия и жанровыми трансформациями в творчестве писателя.

    автореферат, добавлен 01.05.2018

  • История создания произведения А. Чехова "Вишневый сад", характерная черта его сюжета. Использование образной системы в пьесе, описание и специфика главных, второстепенных и внесценических героев. Жанровое своеобразие произведения, особенности подтекста.

    презентация, добавлен 16.02.2015

  • Соответствие между персонажами и их характеристикой в романе А.С. Пушкина "Евгений Онегин". Функция образа автора. Основные темы его лирики. Жанровое своеобразие частей романа М.Ю. Лермонтова "Герой нашего времени". Черты героев "Мертвых душ" Н.В. Гоголя.

    тест, добавлен 30.04.2014

  • Кормак Маккарти - известный американский прозаик и драматург. Изучение особенностей литературного жанра постапокалипсиса. Жанровое своеобразие романа "Дорога". Основные мотивы в произведении. Исследование проблематики текста и идейного содержания романа.

    реферат, добавлен 27.03.2020

  • Творческая история прозаических произведений А.А. Фета, их контекстуальные связи. Жанровое своеобразие "деревенских" очерков и истоки его преобразовательской "программы". Специфика мемуарной прозы Фета. Анализ его полемики с Толстым в философском этюде.

    автореферат, добавлен 25.02.2018

  • Жанровое своеобразие сатирического произведения М.Е. Салтыкова-Щедрина: летопись и повесть. Поэтика заглавия романа. Специфика сатиры писателя, место, которое занимает сатира в его произведениях. Символический смысл финала истории города Глупова.

    реферат, добавлен 08.05.2020

  • Художественное своеобразие мифов и легенд в произведениях Ч. Айтматова. Власть и личность в повести "Белое облако Чингисхана", исследование пагубного влияния на человека неограниченной власти, приводящей к тирании, к гибели ни в чем не повинных людей.

    курсовая работа, добавлен 29.11.2012

  • Формирование представления о литературном процессе 1830-х годов путем осуществления анализа жанрового своеобразие повести Н.В. Станкевича "Несколько мгновений из жизни графа Z***". Автобиографический характер анализируемой повести Н.В. Станкевича.

    статья, добавлен 25.08.2018

  • Анализ основных проблем, возникающих в процессе определения жанровой принадлежности позднеантичных литературных произведений. Поэма "О св. Киприане" — единственное дошедшее до настоящего времени греческое житие, которое было написано гекзаметром.

    статья, добавлен 25.01.2019

  • Определение идейно-эстетических функций цикла предреформенного периода на примере произведений "Записки охотника" И.С. Тургенева и "Губернские очерки" М.Е. Салтыкова-Щедрина. Изучение циклообразующих функций художественного времени и пространства.

    автореферат, добавлен 21.09.2014

  • Проблемы восприятия И.С. Тургеневым открытий У. Шекспира. Вопрос переводческой рецепции английского драматурга в контексте тургеневского творчества. Стихотворные отрывки из трагедий Шекспира, переведенные и размещенные Тургеневым в собственной прозе.

    статья, добавлен 12.08.2021

  • Значение А.Н. Островского для русской литературы. Идеи Островского в его отношении к исторической драматургии. Отзывы современников о произведениях А.Н. Островского. Острые проблемы современности в романе И. С. Тургенева "Отцы и дети".

    контрольная работа, добавлен 10.01.2014

  • Рассмотрение проблемы интерпретации предметного мира и образа лестницы в драматургическом пространстве пьес раннего периода творчества А.Н. Островского "Семейная картина" и "Свои люди - сочтемся!". Роль категорий времени и пространства у Островского.

    статья, добавлен 05.03.2019

  • Ознакомление с жизненным и творческим путем И.А. Крылова. Жанровое своеобразие и художественные особенности басен И.А. Крылова. Функции морали и проблемы нравственного воспитания. Изучение содержания и направленности басенной сатиры Ивана Крылова.

    дипломная работа, добавлен 26.05.2018

  • Аспекты преемственности анализа "Капитанской дочки" в высшей и средней школе. Проблемно-тематический план, образная система, жанровое своеобразие, речевая характеристика персонажей. Несоответствия в изучении произведения на разных этапах образования.

    статья, добавлен 29.05.2017

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу и оценить ее, кликнув по соответствующей звездочке.