Словосполучення з HEALTH у медіатекстах: корпусний аналіз
Аналіз концепту HEALTH у газетах The Guardian і The Mirror. Порівняння словосполучень із лексемою HEALTH, представлених у британській суспільно-політичній пресі. Корпуси текстів, які проаналізовано за допомогою комп’ютерної програми Sketch Engine.
Подобные документы
Дослідження сталих словосполучень з дієслівним компонентом, які виступають одиницями вираження суб’єктивної модальності. Аналіз прагматичного аспекта лексико-семантичних одиниць у німецьких онлайн-статтях політичної, соціальної та спортивної тематики.
статья, добавлен 27.07.2022Порівняння синонімічних рядів лексеми Бог. Аналіз поняттєвого, образного, ціннісного компонентів досліджуваного концепту, що представлені в лексичних і паремійних одиницях співставлюваних мов. Визначення універсальних і культурно-специфічних рис концепту.
статья, добавлен 17.01.2023Розгляд основних положень щодо використання автентичних текстів рецензій у навчанні іншомовної комунікації. Аналіз лексико-граматичних, стилістичних і композиційних особливостях текстів, які містяться у сучасній франкомовній та англомовній пресі.
статья, добавлен 11.01.2020Порівняння синтаксису, фонетики та морфології української та турецької мов, правила побудови словосполучень або речень. Збереження семантики фразеологізму при перекладах текстів з компонентом-зоонімом. Аналіз праці “Теорія перекладу" В. Коміссарова.
статья, добавлен 29.08.2018Ознаки наукових українських текстів з радіоелектроніки та комп’ютерних технологій. Використання лексичних засобів, які вказують на джерело інформації. Забезпечення логічного зв’язку за допомогою мовних одиниць, що виражають причину, умову і наслідок.
статья, добавлен 13.11.2023Визначення й аналіз поняття концептуальної (когнітивної) метафори. Дослідження та характеристика сутності концепту, який розкриває денотативний, конотативний і сигніфікативний зміст слова. Ознайомлення з особливостями німецької політичної метафорики.
статья, добавлен 28.05.2017Характеристика основних проблем теоретико-прикладних засад функціонування концепту «аксіологічний образ світу» в сучасній лінгвістиці. Дослідження фразеології, з метою порівняння значень орієнтирів, представлених у фразеологічних фондах різних мов.
статья, добавлен 27.02.2023Стаття присвячена аналізу концепту біженець у регіональній пресі Тернопільщини. Інтерес до нього зумовлений помітними міграційними процесами, що відіграють важливу роль у трансформації дискурсивних практик сучасного суспільства та переосмисленні відомих.
статья, добавлен 25.01.2023Комунікативна ситуація та основні складники прагматики текстів інтерв'ю в сучасній французькій пресі. Дослідження одиниць структури текстів інтерв'ю сучасної французької преси в контексті діяльності інтерв'юера, респондента і теми повідомлення.
автореферат, добавлен 29.07.2014Тематичні групи та лексико-семантичні підгрупи сучасної комп'ютерної термінології, їхні лексико-генетичні особливості. Процес виникнення, формування та фукціонування терміноодиниць. Закономірності та тенденції розвитку сучасної комп’ютерної термінології.
статья, добавлен 14.09.2016Дослідження текстових категорій президентських меморандумів Барака Обами з використанням комп’ютерної програми контент-аналізу текстів Tropes. Семантично-прагматичні чинники змістової організації текстів. Виокремлення модальностей характеру дії.
статья, добавлен 09.04.2018На матеріалі текстів новинного дискурсу було здійснено аналіз наповнення концепту КОЛІР в англомовній та українській лінгвокультурі. Було розглянуто особливості концепту КОЛІР, а також його наповнення в англійському та українському новинному дискурсі.
статья, добавлен 10.09.2023Изучение эвфемии в зарубежной и отечественной лингвистике. Исследование эвфемизмов в широкоформатных газетах Guardian и Daily Telegraph, а также в газетах-таблоидах Daily Express и Daily Mail. Анализ применения эвфемизмов в обучении иностранным языкам.
дипломная работа, добавлен 26.07.2017Аналіз понятійної, образної та конотаційної складових концепту Yankee в англомовній картині світу та визначення розбіжностей у сприйнятті цього концепту в американській та британській лінгвокультурі, його роль у концептуалізацїї американської півночі.
статья, добавлен 08.04.2019Способи і засоби реалізації комунікативних характеристик німецькомовних текстів електронного жанру. Принципи класифікації форм комп'ютерної комунікації. Специфіка інформаційно-структурних і стилістичних характеристик веб-текстів з гіперструктурою.
автореферат, добавлен 29.10.2013Визначення понятійного наповнення концепту "вдячність" через вербалізовані засоби об’єктивації етнокультурного утворення, що характеризує та ідентифікує носіїв певного етносу шляхом лінгвістичного аналізу текстів, представлених у книзі "День вдячності".
статья, добавлен 26.08.2021Аналіз реалізації ядерного концепту WORD, що є складовою частиною комплексного кон-цепту WORD/LANGUAGE/SPEECH, та порівняння його відмінностей в порівнянні з наївною картиною світу. Компонентний аналіз іменника word, виокремлення певного пучку сем.
статья, добавлен 30.06.2020Дослідження утворення комп’ютерної термінології. Особливості лексики програмістів, користувачів інтернету та комп’ютерних програм. Використання телескопного та суфіксального способу англійського словотворення в мережах. Причини виникнення неологізмів.
статья, добавлен 05.11.2020Аналіз термінології ветеринарної медицини на основі дослідження термінів з найсучаснішого безкоштовного мегакорпусу текстів "Corpus of Contemporary American English". Упорядкування англомовної ветеринарної терміносистеми з позиції фреймової семантики.
статья, добавлен 04.11.2018Перекладознавчий аналіз відтворення граматичної категорії модальності текстів медіадискурсу, представлених у вигляді публіцистичних статей опініативного та інформативного жанрів. Трансляторні проблеми при перекладі ідеологічно навантажених текстів.
статья, добавлен 15.05.2023Розгляд інвективної лексики у відкритих листах, її види (експліцитна та імпліцитна інвектива). Класифікація помилок у процесі машинного перекладу даних лексичних одиниць за допомогою комп’ютерної програми "Pragma". Адекватність і варіативність перекладу.
статья, добавлен 27.09.2017Sign of the main air pollutants. The role of vegetation in cleaning the breath and reducing harmful substances. Flow of atmospheric contamination at global level. Analysis of monitoring forestry. Methodology for the assessment of crown forest health.
контрольная работа, добавлен 28.04.2015Аналіз особливостей побудови динамічної когнітивної мапи корпусу англомовних текстів з лінгво- та нейрокогнітології. Розгляд питання щодо можливості ефективного використання в лінгвокогнітивних дослідженнях методу й інструментарію корпусної лінгвістики.
статья, добавлен 24.10.2022Зменшення обсягів текстів на письмі за рахунок більш компактної передачі громіздких складних слів і словосполучень. Характеристика найпоширеніших способів перекладу термінів-абревіатур. Необхідність знання предмету перекладу та розуміння контексту.
статья, добавлен 25.01.2023Vet — a specialist with higher or secondary special education, dealing with the treatment of animals and related duties. Career Path Forecast. The Council on education of the American veterinary medical Association. Western University of Health Sciences.
реферат, добавлен 10.02.2015