Українська література в творчій рецепції М.М. Ушакова
Спадкоємні зв’язки, інтертекстуальні діалоги М. Ушакова з українським фольклором та літературою. Перекладацький доробок поета з поезії крізь призму еквівалентності художнього світу. Типологічні сходження у творчості М. Ушакова та українських митців.
Подобные документы
Дослідження творчості Ч. Діккенса в контексті англійсько-українських взаємин ХІХ–ХХ століття. Аналіз рецепції художнього доробку англійського романіста українською літературно-критичною думкою. Історія україномовних перекладів прози письменника.
автореферат, добавлен 18.10.2013Проаналізовано перекладацький та публіцистичний доробок Д. Павличка, присвячений найяскравішим представникам польської літератури, які близькі за духом чи тематично творчості самого автора. Пропаганда миротворчих, дружніх контактів української літератури.
статья, добавлен 05.12.2020Розгляд способів реалізації художнього, як парадоксальності творчої індивідуальності та творчості поета Т. Шевченка. Розуміння діалогу реальності художнього з реальністю світу. Необхідність розрізнення художнього як сутності мистецтва і літератури.
статья, добавлен 16.02.2018Детективна творчість Б. Акуніна. Огляд романів, повістей, оповідань "фандорінського циклу". "Цитатно-ремінісцентна" авторська модель сюжетобудови. Типологічні сходження та генетичні зв’язки його детективів з англійською класичною і масовою літературою.
автореферат, добавлен 06.11.2013Специфіка рецепції романтичної естетики в українському культурному середовищі. Особливості осмислення національної картини світу у творчості романтиків. Джерела літературно-естетичних поглядів М. Петренка. Зв’язки поета з літературними попередниками.
автореферат, добавлен 29.10.2013Художні константи поетичної творчості Т. Осьмачки, національні джерела її експресіоністичної поетики. Обґрунтування художнього світу поеми "Поет" крізь призму філософської концепції автора, міфологічні засади поетики та інтертекстуальні параметри твору.
автореферат, добавлен 26.09.2015Вивчення питань рецепції творчості Лесі Українки неокласиками, типологічні паралелі творчості зазначених митців. Літературознавча спадщина неокласиків. Проведення комплексного дослідження національної традиції, літературного канону, поколіннєвого досвіду.
статья, добавлен 05.12.2018Типологічні сходження в поетичній творчості Б. Грінченка та М. Чернявського в контексті європейського літературного процесу межі XIX-XX ст. Близькість ідейно-світоглядних позицій митців. Мотиви незламності духу в боротьбі за визволення з неволі поезії.
статья, добавлен 05.04.2019Загально-типологічні закономірності та відповідності у рецепції античної міфології в творчості українських і російських поетів-символістів, а також основні чинники, що їх зумовили. Головні причини рецепції поетами-символістами античної міфології.
автореферат, добавлен 18.10.2013Розгляд базові концепти української поезії та проведення аналіз цих концептів з мотивами творчості Тараса Шевченка. Формотворчий характер поетичної спадщини письменника та віддзеркалення у сучасній поезії тяглості культурних традицій попередніх епох.
статья, добавлен 12.09.2020Аналіз творчості Т. Падури на поезію С. Воробкевича. Вивчення віршованих творів поета в аспекті зіставлення їх з національним фольклором і поезії його попередників та сучасників у рідній та іншомовній літературах та обліку хронологічної ієрархії впливів.
статья, добавлен 20.02.2023Складники художнього світу поезії Володимира Свідзинського. Розглянуто засоби втілення авторського "я" письменника. Підкреслено характерні риси творчого стилю поета, які служать ознакою приналежності його художнього світу до сюрреалістичного напряму.
статья, добавлен 03.11.2020Стан та динаміка перекладацького процесу української літератури на новогрецьку мову. Відомості про перекладачів українських творів, їх жанрове різноманіття. Характеристика освоєння грецькими літературознавцями творчості українських поетів і письменників.
статья, добавлен 21.07.2018Cпадкоємні зв'зки поезії О. Кушнера з творчістю поетів Срібної доби російської літератури. Аналіз рецепції творчості Блока, Мандельштама і Пастернака. Форми та механізми підключення ліричних текстів Кушнера до індивідуальних художніх традицій цих поетів.
статья, добавлен 25.04.2013Дослідження зв'язків поетичної творчості Пантелеймона Куліша з українським фольклором, міфологією та уснопоетичною спадщиною інших народів світу. Вивчення характеру міжсистемної комунікації літератури і фольклору, специфіку "відфольклорного" письма.
статья, добавлен 10.06.2022Проблема інтерпретації образу Т. Шевченка в поетичних творах українських митців. Особливості художнього бачення народного генія, спільних рис між творцями ліричного героя та самим створеним образом, їх вплив на механізми передачі поетичного слова.
статья, добавлен 05.02.2019Приклади незвичайної виразності і фантастичних образів творчості поета світового значення. Цюй Юань - засновник напрямку індивідуальної, авторської поезії Китаю. Характеристика поеми "Лісао" як класичного зразка чуської поезії. Антична література Сходу.
реферат, добавлен 23.05.2013Аналіз специфіки функціонування міфопоетичних образів та сюжетів у творчості письменників-постмодерністів, що ґрунтується на взаємодії химерного й іронічного способів представлення художнього світу митців. Особливості рецепції читачів їхньої творчості.
статья, добавлен 01.12.2017Національні орієнтири, символи в поезії відомого українського поета В. Барки. Аналіз філософської поезії В. Барки з точки зору художнього хронотопу, ностальгічно-патріотична настроєвість його поетичних творів. Важливі для поета генетичні зв’язки.
статья, добавлен 19.02.2019Проблема інтерпретації образу Т. Шевченка в поетичних творах українських митців. Особливості художнього бачення народного генія. Визначення спільних рис між творцями ліричного героя та самим створеним образом. Особливості передачі поетичного слова.
статья, добавлен 25.10.2016Літературознавча конкретизація поняття "дуальність художнього світу поета". Основні причини та передумови двоїстості світовідчуття і світогляду В. Сосюри. Мотивно-тематична структура, жанрово-композиційна своєрідність лірики і ліро-епіки письменника.
автореферат, добавлен 27.02.2014Своєрідність рецепції та інтерпретації ідейно-естетичного дискурсу польської літератури у творчості І. Франка та М. Євшана. Осмислення мистецької спадщини польських авторів крізь призму настанов традиційності та модерності наприкінці ХІХ — початку ХХ ст.
статья, добавлен 28.12.2017- 23. Уолт Уітмен
Трудове життя американського поета-новатора Уолтера Уітмена. Засоби організації його поетичної мови, ключові поняття поезії. Особливості життєвої філософії та світогляду Уітмена. Послідовники уітменівської традиції. Зв'язки поета з російською літературою.
реферат, добавлен 25.04.2012 Висвітлення проблем формування української свідомості, виділених Т. Шевченком. Розгляд процесів національного самоусвідомлення крізь призму міркувань поета про походження, історичну правду і кризу суспільних відносин, спричинених імперською агресією.
статья, добавлен 03.02.2018Аналіз форм рецепції української літератури в Китаї, розкриття їх соціально-історичної зумовленості та художньо-естетичної мотивації. Визначення основних принципів відтворення національної специфіки оригінального тексту на матеріалі аналізу перекладів.
автореферат, добавлен 22.06.2014