Юридический перевод, юридический текст, юридический дискурс: к вопросу об определении
Попытка минималистического определения юридического перевода с целью дифференцирования его от иных разновидностей перевода и очерчивания его границ. Характеристики юридических текстов и перевода. Юрислингвистический и переводческий подходы к проблеме.
Подобные документы
Понятие, функции и роль юридического перевода. Основные виды правовых документов и требования, предъяляемые к ним, стилистическая характеристика. Особенности перевода правовых документов, методика и подходы к данному процессу, оценка его эффективности.
реферат, добавлен 23.12.2012Понятие и сущность перевода долга, правила его оформления и заверения. Судебная практика по вопросу ответственности первоначального и нового должников при переводе долга. Юридический состав перевода долга, отличие его от перевода ответственности.
реферат, добавлен 23.12.2008Юридический текст как специфическая форма выражения права. Определение категориального статуса феномена "правовой текст": критерии классификации, основные понятия, концептуальные подходы к проблеме осуществления официальной интерпретации правовых текстов.
автореферат, добавлен 05.09.2012Понятие перевода на другую работу, его отличие от перемещения. Виды переводов согласно Трудовому кодексу России. Причины и обстоятельства перевода. Особенности перевода работника без его согласия. Решение ситуационной задачи по теме исследования.
контрольная работа, добавлен 09.05.2012Юридический факт как одно из основных правовых понятия, история его развития. Основные признаки юридического факта, характеристика его функций. Подходы к классификации юридических фактов. Юридический факты как события и действия, его дефектность.
курсовая работа, добавлен 24.12.2017Анализ правовых проблем использования при международных расчетах дебетового перевода. Исследование субъектного состава дебетового перевода, указание основных точек зрения, рассматривающих правовую природу данной формы расчетов. Риски дебетового перевода.
статья, добавлен 30.08.2018Основания и условия перевода жилого помещения в нежилой фонд. Порядок и правоустанавливающие документы, необходимые для этого. Юридическая ответственность за нарушение порядка перевода. Проект переустройства и (или) перепланировки переводимого помещения.
контрольная работа, добавлен 16.11.2013Юридический прецедент как предпосылка возникновения штатского правоотношения. Определение понятий "юридический факт", "фактический юридический состав", их место в штатском праве. Систематизация юридических прецедентов, классификация юридических фактов.
курсовая работа, добавлен 28.05.2021Понятие и характерные черты юридического факта. Роль юридического факта в механизме правового регулирования, сущность и особенности его дефектности. Юридический состав, как набор юридических фактов, влекущий возникновение гражданских прав и обязанностей.
курсовая работа, добавлен 15.10.2010Понятие, виды и сущность юридического факта, юридический состав как основание возникновения, изменения или прекращения различных правоотношений. Две группы признаков юридических фактов, изучение их классификации. Возникновение юридических последствий.
курсовая работа, добавлен 10.01.2010Актуальные проблемы правового регулирования перевода осужденных в исправительный центр. Сложность, связанная с определением причины перевода лиц из одного в исправительное учреждение в другое. Заполнение формы заявлений с ходатайством о переводе.
статья, добавлен 15.10.2024- 12. Юридический факт
Понятие юридических фактов как оснований возникновения, изменения и прекращения гражданских правоотношений. Перечень юридических фактов и их классификация. Юридический поступок - правомерное действие субъекта гражданского права. Гражданско-правовые сроки.
доклад, добавлен 04.11.2014 Анализ правового регулирования перевода осужденных в исправительный центр, причины перевода из одного места лишения свободы в другое. Особые категории лиц, перевод которых возможен только с разрешения федерального органа уголовно-исполнительной системы.
статья, добавлен 29.08.2022- 14. Трудовое право
Правила перевода работника на другую постоянную работу. Изменение существенных условий трудового договора. Рассмотрение правоспособности юридических лиц; порядок их ликвидации. Принципы удовлетворения требований кредитора. Вопросы о банкротстве должника.
контрольная работа, добавлен 04.02.2012 Рассмотрение вопроса об особенностях перевода отдельных категорий земель. Особенности перевода земельного участка из состава земель запаса в другую категорию земель. Причины потребности в изменении целевого назначения уже утвержденных категорий земли.
реферат, добавлен 31.03.2019Юридический статус предприятия в рамках организационно-правовой структуры. Российское предпринимательство во второй половине 19 — начале 20 в. Признаки юридического лица, правоспособность и дееспособность. Тенденции статистики регистрации юридических лиц.
курсовая работа, добавлен 13.10.2016Определение роли и места юридического факта в механизме правового регулирования. Установление, доказывание, фиксация и удостоверение юридических фактов. Исследование связи юридических фактов с нормой права, их значения в правоприменительной деятельности.
курсовая работа, добавлен 19.09.2013- 18. Юридический факт
Анализ понятия юридического факта, как одного из главных оснований правового регулирования. Его значение в системе гражданских правоотношений. Классификация видов юридических фактов, их место, роль и функции. Проблемы правоприменительной практики.
контрольная работа, добавлен 23.01.2013 Понятие, сущность и содержание таких правовых категорий, как "юридический менталитет" и "правовое сознание", предпринимается попытка выявить их юридическое соотношение. Разнообразные подходы к правосознанию и юридическому менталитету, их уникальность.
статья, добавлен 22.10.2023Понятие юридического процесса как урегулированного процессуальными нормами порядка деятельности компетентных государственных органов, состоящего в подготовке юридических решений. Особенности структурных элементов, принципов деятельности и основных видов.
курсовая работа, добавлен 07.12.2013- 21. Юридический факт
Изучение понятия и характеристики юридических фактов, являющихся необходимой предпосылкой правоотношений. Рассмотрение их признаков, функций и путей возникновения. Классификация юридических фактов, определение дефектности и видов юридической реакции.
курсовая работа, добавлен 22.12.2013 Юридический факт как любые жизненные обстоятельства, с которыми закон связывает возникновение, изменение или прекращение правоотношений. Специфические особенности действия юридических фактов в механизме правового регулирования семейных отношений.
доклад, добавлен 28.10.2015Изучение общей характеристики ликвидации, как способа прекращения деятельности юридического лица. Рассмотрение оснований и порядка ликвидации юридических лиц при банкротстве. Исследование и анализ законодательства Республики Беларусь по данному вопросу.
курсовая работа, добавлен 16.04.2015Компетенция юридического отдела и работа организации. Договор о конфиденциальности и неразглашении информации. Порядок составления доверенностей и юридических документов. Подготовка искового заявления о взыскании задолженности по договорам поставки.
отчет по практике, добавлен 03.05.2012Понятие юридического факта, признаки, характеризующие это понятие. Анализ причины возникновения трудностей в определении юридического факта и установлении его связи с правовыми последствиями. Цели, которым служит классификация юридических фактов.
курсовая работа, добавлен 27.04.2010