К вопросу о флористической символике в поэзии
Сравнительный анализ флористических метафор в поэтических произведениях Р. Бернса и их перевод на русский язык. Исследование цветочной метафоры, также искусства "икебана" и "флористика" древних традиций Запада и Востока. Доминирующая метафора жизни.
Подобные документы
Определение и характеристика особенностей доминантных метафор-концептов в чеченской поэзии на основе анализа поэтических произведений чеченских авторов. Исследование роли метафоры в создании образности в художественной структуре лирического текста.
статья, добавлен 28.03.2023Особенности влияния сентиментализма на творчество Роберта Бёрнса. Влияние Бернса на английскую литературу периода романтизма, народность его творчества. Средства художественной выразительности, а именно флористической метафоры, в поэзии писателя.
статья, добавлен 29.08.2018Определение и анализ основных функций метафоры в произведениях Стефана Цвейга – номинативно-когнитивной, прагматической и художественно-эстетической. Исследование высокого прагматического эффекта метафор и оценочных эпитетов в указанных произведениях.
статья, добавлен 07.01.2019Системное описание отображения исходной "филологической метафоры" в поэтических текстах Бродского и изучение связи этого процесса со взглядами поэта на язык, его "популярной лингвистикой". Отображение "филологической метафоры" на различных уровнях текста.
автореферат, добавлен 05.09.2012Концептологический анализ историко-литературоведческих сочинений П. Акройда "Темза: Биография" и "Лондон: Биография". Выявление и "перевод" на язык когнитивной теории метафоры метафорических проекций с областью цели "Темза" в указанных произведениях.
статья, добавлен 25.12.2018Ознакомление с особенностями использования образных средств (метафор, эпитетов) в поэтических текстах. Анализ функционально-семантической нагрузки образных средств в стихотворных текстах Ф.И. Тютчева. Изучение закономерностей использования метафоры.
курсовая работа, добавлен 08.08.2018Выявление случаев проявления метафоричности в тексте произведений А. Грина. Определение типов метафор, используемых автором. Рассмотрение метафор в телеологическом аспекте. Случаи употребления антропоморфной, анималистической и пространственной метафоры.
курсовая работа, добавлен 10.08.2017Воспроизведения поэтической метафоры на русский язык на примере стихотворения Шелли "Mutability" в переводах Бальмонта и Левика. Воссоздание неожиданности образа и структуры метафорического сравнения с сохранением конвенционально употребленных действий.
статья, добавлен 21.10.2018Особенности использования образных средств, метафор, эпитетов в поэтических текстах. Понятие метафоры, ее основные структурно-семантические характеристики. Понятие эпитета, его свойства и функции. Характеристика эпитета в произведениях А.А. Ахматовой.
курсовая работа, добавлен 18.06.2013Использование метафоры в бытовой и художественной речи, ее структура и разновидности. Метафора в поэзии и прозе как средство лексической выразительности русского языка и способ построения образов. Особенности поэтической метафоры в творчестве Есенина.
реферат, добавлен 16.04.2009Рассмотрение специфики авторского видения поэзии Софии де Мелло на основе лингвокогнитивного моделирования метафоры "искусство поэзии - это путешествие по морю (морское плавание)". Анализ структурно-содержательных особенностей формирования метафоры.
статья, добавлен 28.02.2024Исследование феномена метафоры в ее онтологическом смысле - как неотъемлемой части поэтического мироощущения. Рассмотрение метафоры как несущего элемента поэтической конструкции, который в определенном смысле играет роль инварианта в процессе перевода.
статья, добавлен 22.05.2022Изучение традиции использования некоторых ботанических образов в русской поэзии. Описание и исследование олицетворений и метафор, в составе которых используются названия цветов и деревьев для создания поэтических образов в поэтическом мире Б. Пастернака.
дипломная работа, добавлен 18.09.2020Рассмотрение метафоры юмористического дискурса, отраженного в рассказах русского писателя А.П. Чехова. Выделение основных видов художественных метафор, наиболее часто встречающихся в произведениях классика для достижения юмористического эффекта.
статья, добавлен 14.01.2019Свойства метафоры как языковой единицы. Особенности ее деления на языковую и художественную. Роль метафоры в отражении мироощущения поэта. Анализ одной из ключевых для творчества С. Кековой метафор широкого контекста: "наша жизнь – молитва сквозь слезы".
статья, добавлен 16.12.2018Исследование поэтической метафоры в стихотворении Фр. Шиллера "Пилигрим", различных ее проявлений, а также символического ее значения. Исследование метафоры в различных типах языкового изложения как стилистической категории или особенной возможности.
статья, добавлен 08.01.2019Комплекс образов, ставших сквозным в произведениях Маяковского, посвященных теме поэта и поэзии. Метафора "армия искусства" и другие топосы с армейской семантикой как метазнаки, выражающие заботу поэта о сплочении художников, о воздействии произведений.
статья, добавлен 11.01.2021Изучение корреляции размышлений О. Мандельштама о театре и природе театрального слова, в воплощенных им в поэтических образах, с так называемым "внутренним пластическим театром" текста в поэзии лидеров русского метареализма. Анализ метафор театра.
сочинение, добавлен 29.04.2022Исследование мифологических традиций в поэзии Баира Дугарова как системы выражения национального сознания. Анализ поэтических замыслов по освещению мифологической тематики и народных традиций в творчестве Дугарова на примере стихотворения "Племя хори".
материалы конференции, добавлен 11.09.2012Метафора как средство художественного мышления, способствующее созданию реалистических образов и воплощению авторского замысла в произведениях Ч. Айтматова. Особенности употребления метафорических конструкций, их структура и стилистическое своеобразие.
статья, добавлен 07.08.2020- 21. Переводы Фернандо Пессоа на русский язык в соответствии с особенностями метрики португальского поэта
Рассмотрение возможностей более точного перевода поэзии Ф. Пессоа и его гетеронимов на русский язык, исходя из особенностей её ритмического построения. Анализ филологами взаимосвязи, взаимовлияния, взаимопорождения стихотворных форм разных культур.
статья, добавлен 29.02.2024 Выявление и исследование особенностей метафорического словоупотребления в ранней лирике А. Ахматовой. Описание приемов включения метафоры в художественный стиль стиха поэтессы. Анализ тенденций усложнения метафоричности стихотворных комплексов Ахматовой.
дипломная работа, добавлен 05.12.2012Восстановление истинного "магического предназначения" поэтического языка - цель создания символистами его концепции. Соединение разных ощущений в основе синестетической метафоры. Использование синестетической метафоры в поэтическом мире Ю. Балтрушайтиса.
статья, добавлен 13.05.2018Понятие метафоры и эпитета, их структурно-семантические характеристики. Функционально-эстетические особенности смыслового наполнения образных средств в поэтических текстах у Анны Ахматовой, семантическая характеристика эпитета в ее произведениях.
курсовая работа, добавлен 18.06.2013Определение сущности метафоры. Рассмотрение видов метафоры, которые использует поэт. Характеристика метафоры Петра Черныша, которая бывает именной и глагольной. Исследование особенностей творчества Николая Кочина – талантливейшего костанайского поэта.
статья, добавлен 25.05.2018