Metaphorical transfers in the Azerbaijani and English languages in publicistic texts
Identifying the common and different in journalistic texts in Azerbaijani and English. Grounding of the conceptualization of various fields of knowledge based on metaphorical transfer. Changing the main forms of expression depending on the interlocutors.
Подобные документы
Study of functional features of economic metaphorical terms of modern English media discourse. Elucidation of the concept of metaphorization, the essence of the concept of metaphor and metaphorical term. Origin, functioning and main types of metaphors.
статья, добавлен 10.10.2024Consideration of the names of places and countries used in the English and Azerbaijani press. The realization of the toponyms in a journalistic style. Functionalization of toponyms in the press and the reflection of different positions and interests.
статья, добавлен 12.09.2023Study of mental and semantic differences in the verbalization of the concept of "emotion" in different languages. Evaluation of psychosomatic and paralinguistic resources of the Azerbaijani, English and Russian for metaphorizing common human emotions.
статья, добавлен 18.10.2022- 4. On the comparative analysis of the presence of aspectual forms in English and Azerbaijani languages
The characteristic features of aspectual forms of verbs in a comparative aspect. The methods of formation of aspect of verb forms in Azerbaijani and English languages. The category of aspect in English. The formation of the aspect forms of the verb.
статья, добавлен 04.09.2024 The features of use of proverbs in Azerbaijani language texts. The information is occured with the relationship of two or more completed and formed words and it is called a text. Texts from Azerbaijani literature are considered as based materials.
статья, добавлен 27.12.2023Revealing the specifics of the linguistic nature of prosodic units is the object of research by many domestic and foreign linguists. Characteristics of stress features in the Azerbaijani and English languages, which performs a number of functions.
статья, добавлен 19.03.2024- 7. Lexical units characterizing the features of human speech in the English and Azerbaijani languages
Comparative analysis of lexical units characterizing human speech properties on the example of English and Azerbaijani languages. The role of stylistic means of expression, rhetorical figures, idioms, neologisms in the expression of human thoughts.
статья, добавлен 19.09.2024 Description of the problems of conceptual metaphors that make it possible to conceptualize biblical realities in modern English-language and Ukrainian-language discourses. Differences in the ways of metaphorical conceptualization of biblical realities.
статья, добавлен 14.02.2022The nature of English idioms and the generated language. The metaphorical nature of a large idiomatic language. The central importance of metaphorical verbose units in the use of language. Proof of the connection of idioms with the mentality of people.
статья, добавлен 01.12.2017The main condition of this research presupposes to comparing the grammatical structures of languages of two different systems of English and Azerbaijani. The important goals of the investigation was to detect and find out the potential use of the verb.
статья, добавлен 29.06.2020Features of the translation of English participles into Azerbaijani using verbs, adjectives and adverbs. Properties, functions and syntactic positions of participial phrases. Passive forms and adjectival features of the gerund. Use of perfect tenses.
статья, добавлен 27.05.2023Research of universal means of verbalization of the neurophysiological basis of the concept "emotion" in the context of the role of the limbic system in the expression of emotions. Metaphorical transitions of cognition, neurophysiology, psychology.
статья, добавлен 24.01.2023Lecture course in English. A selection of texts, including samples of old English, middle English and new England periods, with questions and tasks to them, as well as a common vocabulary to texts and a brief guide to their analysis and interpretation.
учебное пособие, добавлен 14.03.2014Metaphorical models for the implementation of the concept Love from the point of view of images of inanimate nature are considered. The study identified metaphorical models of concept deployment and considered the concept-forming role of language tools.
статья, добавлен 28.01.2022Linguistic analysis of texts from Azerbaijani literature. Research of the peculiarities of the formation of the language of poetry. Study of imagery and ideological structure of poems. Consideration of the semantic load of folklore, sayings and proverbs.
статья, добавлен 12.11.2023Characteristics of independent prefixes in the Azerbaijani and English languages, in which the formation of prefixes occurs due to the constantly increasing intensity of information activity. The main tendency is to attach independent significant words.
статья, добавлен 27.10.2022The structure of enigmatic texts, specificity in different languages. Features of displaying self-organization and self-control in English, Ukrainian enigmatic texts, methods of their translation. Verbal and empirical analysis of the main meta-values.
статья, добавлен 07.10.2018Characteristics of conceptual metaphors that make it possible to comprehend the metaphysical (sacred) reality of the Pentateuch. The main analysis of the implementation of metaphorical structuring of sacred reality through metaphorical expansion.
статья, добавлен 08.02.2022Analysis of English participles that are translated into Azerbaijani using verbs, adjectives, participles, adverbial participles. Characteristics and features of participles that can determine the subject, complement or other noun of a sentence.
статья, добавлен 05.02.2023Prefix morphemes of nouns functioning in the English texts of the fields of knowledge "Chemical Engineering", "Automotive" and "Electrical Engineering". Analysis of semantic and statistical characteristics of prefixes. Prevalence of prefix nouns.
статья, добавлен 16.07.2018Types of morphemes in Azerbaijani and English languages, their grouping, the cases and frequency of the use were studied on the basis of examples from the poetry of the given languages. The lexical and grammatical types of morphological parallelism.
статья, добавлен 27.06.2020The structural and semantic formation of the Pentateuch texts to involve in the analysis of their metaphorics additional metaphorical senses refracted through the prism of doxic presupposition and present in the reflective reality of the recipients.
статья, добавлен 14.02.2022The main types of the used English economic terminology definable as metaphorical, focussing on the translation strategies that could be adopted when rendering it into Romanian. The comparative analysis the specific lexicalization of economic metaphors.
статья, добавлен 21.02.2013Lexical and stylistic features of journalistic English-language texts of the perfume industry. Persuasive and manipulative direction of linguistic means of texts, emotional and pragmatic impact of epithets, similes, antonyms and synonyms on recipients.
статья, добавлен 03.04.2023The adequacy of the discourse in the source and target texts is investigated. The article explains the essence of discourse and adequacy as a linguistic term that reflects conclusions based on the works of writers. The essence of translation adequacy.
статья, добавлен 19.10.2022