????????????? ?????? ?????????? ??????
????????????? ?????? ?????????? ?????? ?? ???? ?? ???????? ??????????? ????????? ? ????????????. ????????? ??????????? ??? ??????? ??????: Comleat Lexical Tutor, Vocabprofile, Text Lex Compare, ABBYY Compreno. ?????, ???? ???????? ? ??????????.
Подобные документы
Describing of prefix morphemes attached to noun stems in terms of their lexical characteristics which allow them to be attributed to different stratification layers. Comparison of the lexis of the text corpora and distinguishing the common lexical units.
??????, добавлен 22.03.2023Analysis of the definition of the most frequent nouns found in the texts "Chemical engineering" and the semantic structures of which will be analyzed in the future. Review of the list of lexical-semantic options that were found in the text corpus.
??????, добавлен 13.09.2023Description of specific paradigmatic systems, that are formed by lexical units functioning in a poetic text. The study is based on a comparative analysis of Sergei Yesenin's poems. The research is conducted within the framework of functional linguistics.
??????, добавлен 26.11.2022The transfer of lexical and grammatical components in the animatedfilms, analyzes the methods and strategies of the translation of English-language films into Ukrainian. Ways to reproduce stylistic features. The concept of "film text" and its functions.
??????, добавлен 30.03.2023Characterization of the main steps for the interpretation of lexical coherence in German language texts containing written information. Empirical analysis of the implementation of unified strategies for ensuring lexical coherence in Germanic languages.
??????, добавлен 18.11.2023Description of grammatical paradigms that function in poetic texts. A comprehensive description of the paradigmatic possibilities of grammatical Organization of a poetic text. Consideration of the fundamental openness of the lexical paradigm series.
??????, добавлен 20.12.2022Analysis of terminology, nomenclature vocabulary, procedural vocabulary as a way to define a particular text to the official business style of the language. Evaluation of lexical and grammatical turns, speech cliches, metaphors, idioms of English texts.
??????, добавлен 23.01.2019Analysis of extract from the texts of famous writers. The use of lexical and stylistic devices in the text of Jerome. The main idea of writing "To Sir, With Love" Braithwaite. Characteristics of Carver's writing style in story "A Small, Good Thing".
???????, добавлен 25.12.2011- 9. Differentiation of word meanings in translation (on the example of Russian and Turkish languages)
This studying lexical transformations in the translated text, mechanisms for transferring the semantic subtleties of the source with minimization of lexical losses and combining techniques to obtain a translated text that is as accessible to readership.
??????, добавлен 20.07.2024 Ways and methods of reproduction of culturally marked features of ethnocultural lexical units in the Ukrainian language in the English text. Types of translation, the role of correct recognition of the type of text in creating a successful translation.
??????, добавлен 03.09.2024The problem of translation of literary text (poetry, satirical work , lyric, dialect literature). Philological analysis of linguistic difficulties in literary translation: lexical transformation, grammatical forms and construction, culture-Specific Items.
???????? ??????, добавлен 22.04.2015Consideration of a set of statistical, lexical and grammatical features of two-component attributive constructions found in the text corpus of legal discourse. Identification of typical and most frequent representatives in judicial procedural documents.
??????, добавлен 17.09.2023Linguistic and semantic features of the original text, which necessitate the use of an antonymic translation in the process of creating a text in the target language. Examples of formal and contextual translations of fiction texts into Ukrainian.
??????, добавлен 15.12.2021To compare the semantics of Believe with the lexical of the words used in the Old Slavonic Gospel translation for expressing different modes of believing. The principles in the use of the verb ???????? and related utterances in comparison to Greek.
??????, добавлен 21.02.2022Lexical stratification analysis of verbs functioning in the text corpus of one of the branches of technical discourse. Stratification of vocabulary of the dictionary "Acoustics", lexical layers - commonly used, general scientific and terminological.
??????, добавлен 24.09.2023Description of the semantic structure of the word and its implementation in the text. Comparison of the meanings of the word 'plant' recorded in the standard dictionary with its lexical-semantic variants in the texts of various fields of technology.
??????, добавлен 18.09.2023Analysis of vocabulary in the language of poetry. Manifestation of stylistics in the language of the poem in the text, and not in the lexical unit. Heed of lexical stylistics in the context of the analysis of modern poetic language of Russian poets.
??????, добавлен 24.10.2022Search for lexical and grammatical equivalents in two languages. Translation as a communicative process taking place in a social context. Negotiations on the meaning between producers and recipients of the text. Analysis of how to use sentences.
??????, добавлен 23.09.2018Varieties of military texts, which differ in purpose and content. Need of high-quality training of specialists for the military sphere, formation of new lexical base considering rapid development of military hardware. Mistakes at the translation.
??????, добавлен 19.07.2020Use of texts as a means of providing grammatical, lexical and content knowledge. Generalization, evaluation and interpretation of the content in writing. Use newspaper articles to develop critical thinking. Method of group activities in the classroom.
??????, добавлен 28.12.2017Shortened words and minor types of lexical oppositions. Their specific groups. "Cyber-English" for informal text messages. The types of abbreviations on the newspaper "The USA today". The modern type of shortening to abbreviate the telephone numbers.
???????? ??????, добавлен 08.11.2012The theoretical operational notion of the term "trailer". The main structural lexical elements in trailer texts. Analysis of the impact-specifed chracteristics of trailer texts. Applying neurolinguasemiotoc qualification of trailer language organization.
??????, добавлен 24.02.2024- 23. English grammar
Researching volume of a lexical lexicon of English language. Definition of a subject, predicate, definition in the text and their translation into Russian. Finding modal verbs and their equivalents, Participle 1 and Participle 2 in certain sentences.
??????????? ??????, добавлен 04.12.2010 - 24. Evolution of Concept Space of Headlines of Ukrainian and Polish Media Texts on the Topic of COVID-19
Study of linguistic means of presenting objective information in conditions of collective danger as for Ukraine. Analysis of the left and right compatibility of words in the media text. Features of the meaning structure of lexical variants of words.
??????, добавлен 26.04.2023 Creation of a probabilistic statistical model (dictionary) representing the lexical system of the scientific and technical field. Combination of attributive verbs with abstract nouns-terms. Comprehensive study of the peculiarities of verb word forms.
??????, добавлен 07.05.2023