Проблемы языкового посредничества в контексте философской герменевтики
Основные парадигмы изучения перевода, рассматриваемые в качестве опыта осмысления релевантных для языкового посредничества проблем философской герменевтики. Особенности онтологизации процесса понимания в герменевтических исследованиях М. Хайдеггера.
Подобные документы
Роль философии в формировании научных знаний об обществе. Особенности описательной психологии и герменевтики В. Дильтея. Идеи Х.-Г. Гадамера о соотношении философской герменевтики и гуманитарных наук. Основные черты новой парадигмы социального познания.
контрольная работа, добавлен 27.06.2016Понимание как процесс обретения или восстановления смысла текста. Определение вклада немецкого философа Мартина Хайдеггера в развитие и становление герменевтики в середине XX столетия. Г. Гадамер - один из основоположников философской герменевтики.
контрольная работа, добавлен 16.10.2018Проблема герменевтического круга как одна из трудноразрешимых проблем теории понимания. Интерпретационные приемы эгзегетики. Важнейшие эпизоды истории герменевтики. Основные типы понимания согласно Асту. Представители современной философской герменевтики.
реферат, добавлен 13.02.2013Изучение основных постулатов герменевтики - целое надлежит понимать на основании отдельного, а отдельное на основании целого. Особенности герменевтических учений Шлейермахера и Хайдеггера. Сущность понимания истории - главной категории герменевтики.
контрольная работа, добавлен 14.03.2010Герменевтика сложилась как теория о предпосылках, возможностях и особенностях процесса понимания. Традиции герменевтики были заложены в средние XIX в. при истолковании библейских текстов лежали в основе перевода текстов с языка одной эпохи на язык другой.
реферат, добавлен 17.10.2008Герменевтика как наука о понимании процессов передачи информации, её основатель. Определение задачи философской герменевтики Г. Гадамера, исторический характер всякого сознания. Главный итог новейшей философской герменевтики, трактование понимания.
статья, добавлен 05.10.2014Сущность герменевтики как искусства толкования текстов. Проблемы философской герменевтики, ее отличия от современного просветительского мышления. Проблема герменевтического круга. Преодоление Градамера двусмысленности исторического мышления Дильтея.
реферат, добавлен 29.08.2013Герменевтика - направление в философии XX века, выросшее на основе теории интерпретации литературных текстов. Важнейшие открытия герменевтики. Изучение вопроса "понимания". История развития герменевтических идей. Циклический характер процесса понимания.
реферат, добавлен 18.10.2011Сравнительный анализ трактовки теологической герменевтики в работах К. Барта и Р. Бультмана, выявление особенностей их понимания цели и задач теологической герменевтики, ее соотношения с философской герменевтикой, проблем герменевтического круга.
статья, добавлен 22.03.2024- 10. Сравнительный анализ рецепций гегелевской и хайдеггеровской философии в контексте русской традиции
Влияние философских учение Гегеля и Хайдеггера на развитие российской философской мысли. Объединение возможностей диалектики и герменевтики, выступавших специфическими методологическими стратегиями Гегеля и Хайдеггера. Онтология Гегеля и Хайдеггера.
статья, добавлен 14.04.2022 Герменевтика как теория понимания, постижения смысла, ее сущность и содержание, основные этапы становления и развития как самостоятельного научного направления, выдающиеся представители и их деятельность. Исследования философской герменевтики XX века.
реферат, добавлен 20.09.2011Проблема сознания как научная проблема, требующая философского способа понимания. Значение проблемы понимания для философской герменевтики и теории коммуникации. Методологические предпосылки адекватного подхода к сознанию и разделение в его исследованиях.
статья, добавлен 22.01.2018Общее понятие и краткая история развития герменевтики как одного из влиятельных направлений философии нашего времени. Различные трактовки термина "герменевтика". Область применения герменевтических методик. Основные формы герменевтики, их особенности.
реферат, добавлен 26.03.2011Герменевтическое толкование экзистенциальных установок Бахтина и Хайдеггера. Структурное единство философской позиции мыслителей в личностном аспекте самоистолкования, самовысказывания и понимания. Анализ интуиций в коммуникативном модусе восприятия.
автореферат, добавлен 30.07.2018Основные черты герменевтики как философской теории понимания. Изучение теории интерпретации литературных текстов. Понимание религиозных, исторических и юридических источников науки. Научно-теоретический характер теологической и юридической герменевтики.
реферат, добавлен 15.01.2018Методологический арсенал неклассической философской мысли: герменевтики, семиотики и деконструктивизма. Экспликация онтологического основания научного познания в контексте фундаментальной онтологии М. Хайдеггера. Онтологическое основание науки.
статья, добавлен 14.03.2019Аналитический обзор понятийно-категориального содержания метода герменевтики русского философа Г.Г. Шпета. Актуальность работ мыслителя в контексте русской философии начала ХХ века для решения задач современной философской и филологической герменевтики.
статья, добавлен 17.10.2018Изучение буддийской философской терминологии. Рассмотрение трудностей и герменевтических проблем, возникающих при переводе санскритских научных текстов. Исследование необходимости сохранения в тексте всей основной буддийской философской лексики.
статья, добавлен 21.10.2018Общая характеристика герменевтической философии и становление философской герменевтики. Учение о понимании, понятие герменевтического опыта как горизонта понимания. Учение о предрассудке и концептуальная ценность подхода Гадамера к проблеме понимания.
реферат, добавлен 05.12.2009- 20. Герменевтика
Понятие герменевтики как искусства и теории истолкования и интерпретации текстов, метода понимания и философского учения. "Существовать - значит быть понятым" - главная идея герменевтики. История возникновения и развития герменевтики, ее основоположники.
презентация, добавлен 21.10.2014 Изучение основных принципов и положений философской герменевтики М.М. Бахтина. Рождение "тотальной ответственности ответа", являющейся условием понимания, из событийных взаимоотношений "я" и "другого". Анализ связи проблемы понимания с "психологизмом".
статья, добавлен 24.11.2018Взаимосвязь между философскими подходами к проблеме интерпретации. Необходимость оценки степени применимости принципов современной философской герменевтики к общей методологии перевода. Техники реконтекстуализации, стратегии "мультипликации интерпретаций"
статья, добавлен 09.12.2018Определение необходимости углубленного изучения социально-философской методологии толкования норм права. Анализ общих положений о юридической герменевтике. Обзор понятия и метода юридической герменевтики. Оценка позиций социально-философской методологии.
контрольная работа, добавлен 18.10.2016Понимание в герменевтике В. Дильтея. Этапы развития герменевтики: античная, средневековая, новое время. Уровни понимания герменевтики: грамматический (язык в широком смысле), психологический (вчувствование, сопереживание). Герменевтика и теория познания.
реферат, добавлен 21.04.2018Определение методологического круга проблем, с которым сталкивается современная социальная философия в контексте становления новой философской парадигмы – неоклассической философии. Постановка проблемы социального как чисто философской проблемы.
статья, добавлен 26.11.2018