Воздействие творчества Гессе на советское культурное сознание 1970-1980 годов
Особенность поисков нового языка и стиля в культурном диалоге между Россией и Германией в послевоенный период. Анализ истории перевода и публикации произведений Гессе в СССР. Переводческие стратегии и издательская "кухня" 1960-х в советском контексте.
Подобные документы
Отражение в стихах Г. Гессе и И. Бунина поисков высшей надрелигиозной истины. Переплетение идей и образов различных культур в сознании поэтов. Образы животных как часть природного мира, религиозномистическое восприятие которого передается в поэзии.
статья, добавлен 25.12.2018- 2. Процесс развертывания как основной механизм символизации образа (на материале малой прозы Г. Гессе)
Изучение процесса развертывания символа, его взаимодействия с другими элементами текста на примере творчества Германа Гессе. Основные принципы развертывания символических значений. Актуализация символических значений образа. Создание нового символа.
статья, добавлен 10.09.2013 Способы погружения в бездны человеческого духа, отображенные в немецкоязычных романах Э.Т.А. Гофмана и Г. Гессе. Исповедальность, мистификация и псевдодокументальный стиль произведений. Отображение конфликта творческой личности с окружающим ее миром.
статья, добавлен 24.12.2018Висвітлення питання місця і ролі особистості у житті соціуму у творчості Г. Гессе, проблеми протиставлення особистості та суспільства. Психологічні та соціальні аспекти існування індивіда у людському суспільстві в романі Г. Гессе "Гра в бісер".
статья, добавлен 18.09.2022Основы модернистского направления в искусстве. Философско-эстетические корни модернизма. Комплексное исследование черт традиционного и модернистского романа в произведении Г. Гессе "Степной волк". Классические традиции немецкого романа в романе Гессе.
курсовая работа, добавлен 14.10.2017Ознайомлення з результатами літературознавчого аналізу роману Г. Гессе "Гра в бісер". Характеристика специфіки іронії як одного із способів комічного сприйняття дійсності, що містить у собі приховане глузування та лукавство над фактами чи людьми.
статья, добавлен 20.10.2022Істинний дух музики згідно з Г. Гессе. Розкриття філософсько-естетичного та етичного значення зіставлення природних і музичних феноменів та закономірностей в контексті роману "Гра в бісер". Розгляд класичних зразків музичної композиції фуги і сонати.
статья, добавлен 17.01.2023Рассмотрение образов птиц; анализ их символического значения на материале стихотворений Гессе и Бунина до Первой мировой войны. Проявление религиозного синкретизма в образах птиц, которые исполняют роли душ и представителей природы, хвалящих Творца.
статья, добавлен 25.12.2018Исследование персонификации как художественно-выразительного средства известного швейцарско-немецкого писателя XX века Германа Гессе. Олицетворение как способ вербализации концепта "радость, веселье", "душевные переживания" в творчестве писателя.
статья, добавлен 11.12.2018Сопоставление поэтики немецкоязычных романов Э.Т.А. Гофмана и Г. Гессе. Погружением в таинства человеческой психики, результатом которого стало все дальнейшее творчество писателей. Определение сходства и различия двух крупнейших немецкоязычных художников.
статья, добавлен 24.12.2018Використання тропів як художніх засобів у романі Г. Гессе "Гра в бісер". Використання іронії для створення емоційно-експресивних відтінків індивідуальності героїв. Надання мові тексту образності й яскравості за допомогою метафор, епітетів і порівнянь.
статья, добавлен 24.01.2023Досліджуються моделі культури в контексті роману Г. Гессе "Гра в бісер", аналізуються аспекти авторської системи цінностей, що поєднує створені моделі культури. Актуальність дослідження полягає у використанні культурологічного-категоріального апарату.
статья, добавлен 18.11.2023Анализ персонификации как художественно-выразительного средства, описывающего концепты "мудрость", "любовь", "радость", "душа" в романе "Сиддхартха. Индийская поэма" Г. Гессе. Индивидуально-авторские смысловые приращения в содержании данных концептов.
статья, добавлен 16.12.2018Синхронистичность как атрибут социального бытия человека. Анализ художественного романа Г. Гессе "Игра в бисер". Методы программирования функционирования и развития общества в заданном направлении. Создание метафорической модели синхронизма как игры.
статья, добавлен 26.11.2018Аналіз гри як універсальної мови оперування культурними вартостями. Огляд варіантів сходження героя до істини як самореалізації творчого смислопородження. Вивчення процесу "перетворення" героя та осмислення зображуваного світу як способу мислення епохи.
статья, добавлен 05.03.2018Исследование эссеистики, мемуарного и эпистолярного наследия К.И. Чуковского. Анализ переписки писателя 1960-х годов с английскими и американскими славистами и русистами. Проявление метапоэтики в художественном переводе произведений русской литературы.
статья, добавлен 16.05.2022Дослідження мотивної архітектоніки тексту, що є засобом вираження авторського світообразу. Характеристика реалізації найважливішої смислової константи творчості Гессе - "пошуку себе". Особливість вираження онтологічної суті творчих інтенцій письменника.
статья, добавлен 03.03.2018Повторяющиеся элементы сюжета, отраженные в американском супергеройском комиксе на протяжении всей своей истории. Этапы развития данного сюжета (от начальной ситуации до победы героя), а также исключения и отступления от схемы в 1960–1970-е годы.
статья, добавлен 29.04.2022Дослідження провідних мотивів творчості Г. Гессе, причин його зацікавлення індокитайськими духовними концепціями. Аналіз симбіозу між східним і західним світоглядами у творах письменника . Звернення автора до теорій психоаналізу К. Юнга та З. Фрейда.
статья, добавлен 29.06.2020Творчество Хемингуэя как новый шаг в развитии американского и мирового реалистического искусства. Рассмотрение основных особенностей литературы "потерянного" поколения. Творчество Г. Гессе - нобелевского лауреата, одного из самых читаемых авторов XX века.
шпаргалка, добавлен 09.01.2013Эволюция творчества В. Белова и "деревенская проза". Духовная атмосфера крестьянской семьи в романе "Кануны". Мир семьи и фольклорные традиции. Очерки "Лад" в философско-эстетическом контексте. Роль музыкально-речевых жанров в повести "Привычное дело".
автореферат, добавлен 01.04.2018Проблема співвідношення утопії й антиутопії в романах "Чевенгур" Платонова та "Гра в бісер" Гессе. Неоднозначність жанрової природи цих творів. Драматичний діалог утопічного й антиутопічного як важливий чинник жанрової і поетико-стильової парадигми.
статья, добавлен 14.09.2016Проведение исследования основной специфики пространственно-временного континуума новеллы "Душа ребенка" Г. Гессе. Определение особенностей главного художественного мира новеллы, который станет устойчивой моделью в последующих произведениях писателя.
статья, добавлен 23.01.2019Досліджується жанр "інтелектуального роману" як одного з напрямів модернізму на прикладі твору "Гра в бісер" Германа Гессе. Висвітлено і порівняно жанрові загальні ознаки романів, що традиційно зараховуються до "інтелектуальних" і "філософських" романів.
статья, добавлен 13.03.2023Анализ авторского стиля в контексте художественного перевода. Изучение жизни и творчества Мо Яня. Суть художественного перевода его произведений. Сравнение подходов переводчиков при работе с русским и английским языком в рассказе "Шифу, а вы все шутите".
дипломная работа, добавлен 04.12.2019