Роль українізмів в російському художньому тексті В. Короленка "Діти підземелля"
Аналіз функціонування лексико-семантичних українізмів, виявлених в тексті та опис особливостей функціонування лексем, що представляють українську культуру в повісті В. Короленка. Оригінальні вкраплення української пісенно-поетичної або розмовної мови.
Подобные документы
Поняття парадоксу як літературного явища та особливості його функціонування у художньому тексті. Еволюція тлумачень цього поняття у межах основних культурно-історичних епох та аналіз семантичних особливостей прийому парадоксу на прикладах художніх творів.
статья, добавлен 07.12.2020Особливості протистояння морально-етичних законів і пріоритетів між українськими емігрантами та мешканцями Америки. Втрата власної етнічної та національної ідентичності як одна з найбільш важливих тем літературного твору В.Г. Короленка "Без мови".
статья, добавлен 04.10.2021Вивчення питання відтворення семантичних та культурних особливостей тексту оригіналу в процесі перекладу. Розгляд можливих способів передачі реалій та доцільності їх відтворення в іншомовному тексті. Культурологічні та соціолінгвістичні аспекти перекладу.
статья, добавлен 26.01.2023Розгляд особливостей функціонування відкритого та закритого простору в тексті. Художній простір в оповіданні в контексті типів інформації, типів викладу та композиційно-мовленнєвих форм. Частотні списки лексем, що представляють художній простір у творі.
статья, добавлен 20.09.2022Визначення особливостей функціонування емотивної лексики в художньому творі аналіз її відображення в перекладі українською мовою. Дослідження частотності використання у англомовному художньому творі різних лексичних груп у якості емотивної лексики.
статья, добавлен 28.07.2023Функціональна специфіка та особливості міфологічного імені в художньому тексті. Поняття міфоніма, його сутність та свідоме й підсвідоме використання письменниками. Розвиток теорії міфу, принцип міфологічного іменування та його роль в літературі.
статья, добавлен 02.10.2012Особливості формування громадянської позиції В. Короленка, його активна боротьба за справедливість, чесність, соціальну рівність. Вплив творчості Т. Шевченка на політичні погляди і літературні інтереси Короленка. Особливості індивідуального стилю майстра.
статья, добавлен 05.04.2019Аналіз теоретичних праць із проблем семантики звука, лексико-семантичного поля та лексико-тематичних груп як категоріальних ознак поетичної мови. Динамічні процеси у сфері розширення паронімічного фонду. Національна поетика лексико-семантичних полів.
автореферат, добавлен 28.09.2013Аналіз способів використання різновидів комічного в сучасній українській комбатантській прозі та виявлення особливостей їхнього функціонування в тексті. Використання в діалогах персонажів суміші російської, української мов, суржику та обсценної лексики.
статья, добавлен 28.06.2020Аналіз частиномовної належності антонімів; включеності метафор, епітетів, порівняння у тропеїчні структури поетичного тексту Богдана Томенчука. Опис структурних особливостей оксиморонів. Смислова будова антитези; функції контрастивів у художньому тексті.
статья, добавлен 20.10.2022Підходи дослідження пейзажу та основні аспекти вивчення природи в художньому тексті. Поняття "пейзажний образ природи", "опис природи", "постпейзажний образ природи" та "образ природи" в поетичному тексті. Пейзаж як динамічне лінгвокогнітивне утворення.
статья, добавлен 08.02.2019Фокалізація як один із важливих параметрів поведінки оповідача в художньому тексті в процесі оповіді. Лінгвістичні і літературознавчі розвідки, спрямовані на вивчення варіабельної фокалізації в художньому тексті. Контаміновані типи перцептивного бачення.
статья, добавлен 13.07.2017Дослідження особливостей функціонування антропонімів у художньому тексті. Стилістична роль антропонімів у творах сучасних письменників. Антропоніми як важлива складова художнього твору, їх участь у характеротворенні, втіленні авторської концепції.
статья, добавлен 08.04.2019Дослідження літературно-критичної спадщини В.Г. Короленка в контексті літературознавства середини ХІХ – початку ХХ століть. Відображення естетичних поглядів в аналізі художньої творчості письменника. Особливості критики авторів-сучасників В.Г. Короленка.
автореферат, добавлен 29.07.2015Підходи дослідження пейзажу й основні аспекти вивчення природи в художньому тексті. Представлення пейзажу у віршованому тексті як динамічного лінгвокогнітивного утворення, що має тривимірну структуру. Ознаки та маркери, притаманні для опису природи.
статья, добавлен 28.09.2016Аналіз ролі лінгво-поетичної іконічності в забезпеченні образності художньої прози. Розгляд лінгвістичного та поетичного компонентів лінгво-поетичної іконічності в символічному романі Н. Готорна як первинну та вторинну асоціативну іконічність відповідно.
статья, добавлен 25.10.2022Закономірності розвитку жанрової системи художньої прози кінця ХІХ – початку ХХ століть, домінуючі механізми трансформації жанрів та їх вплив на творчість Короленка. Особливості сюжетно-композиційної та просторово-часової організації творів письменника.
автореферат, добавлен 14.07.2015Розгляд поняття абсурду крізь призму постмодерністської парадигми. Характеристика явища абсурду в рамках сучасної постмодерністської лінгвопоетики, що трактується як ненормативне використання семантичних, прагматичних чи синтаксичних ресурсів мови.
статья, добавлен 06.09.2017Основні проблеми жанрової специфіки повісті взагалі та провідні чинники виокремлення і функціонування жанрового різновиду української історичної повісті. Усталені класифікації історичної прози в аспекті їхньої проекції на жанр історичної повісті.
автореферат, добавлен 06.11.2013Визначення лінгвостилістичних маркерів реалізації подвійного статусу драматургічного тексту шляхом встановлення його структурно-семантичних характеристик і виявлення особливостей функціонування лінгвостилістичних засобів у створенні художнього образу.
автореферат, добавлен 24.06.2014Аналіз одиниць лексико-семантичного поля "небо" в поетичній мовотворчості Лесі Українки. Відзначено характерні ознаки та образний потенціал лексем-репрезентантів, диференційовано їх на зони відповідно до семантичних зв’язків із ядерною домінантою.
статья, добавлен 17.10.2022Дослідження, на основі повісті Валерія Шевчука "Петро утеклий", своєрідності трансформації в художньому тексті біблійно-християнських сюжетів, мотивів і образів та їх поєднання з іншими традиційними структурами. Особливості художнього дуалізму твору.
статья, добавлен 28.12.2017Дослідження проблеми розуміння тексту в сучасних лінгвістичних дослідженнях, філології та інших гуманітарних науках. Аналіз інформації, що міститься в тексті, визначення вченими її структури і типів, характеристика останніх. Особливість художнього тексту.
доклад, добавлен 06.12.2012Осмислення художнього тексту в когнітивному аспекті. Типи та асоціативна природа художнього концепту; його функціонування в літературному тексті. Методика опису ключових концептів у творчості окремих поетів. Аналіз семантичного простоту слова та тексту.
статья, добавлен 12.11.2018Дослідження еротизованого тіла та його образної репрезентації в художньому тексті роману "Lady Chatterley’s Lover" Д. Г. Лоуренса. Аналіз способів образної інтерпретації еротизованого тіла модерністами. Реконструювання концептуальних метафор в тексті.
статья, добавлен 02.12.2018