О переходе разговорных профессиональных и жаргонных лексем в официальную терминологию
Исследование соответствий между этими лексическими подсистемами, анализ влияния и связей между ними. Способы образования профессионализмов от терминов: сокращение формальной структуры, метонимическое переосмысление и включение в состав словосочетания.
Подобные документы
Язык интерфейса испанской компьютерной терминосистемы, анализ его формальной структуры. Разграничение составных терминов в испанском языке и сочетаний двух и более терминов. Распределение терминов по группам согласно их формальной структуре, их виды.
статья, добавлен 29.04.2018Экономическая терминология как особый пласт языка. Характер смысловых связей между компонентами английских терминологических словосочетаний. Способы перевода англоязычных терминов. Расхождения в лексическом составе морфо-синтаксической структуры.
дипломная работа, добавлен 14.03.2012Использование терминов, номенов и профессионализмов в профессиональной деятельности. Языковые особенности речевой деятельности банковского служащего. Рассмотрение способов образования профессионализмов и условий их употребления в служебной деятельности.
реферат, добавлен 08.11.2015Значение валентности глагола для структуры объектного словосочетания. Критерии, которые характеризуют объектные словосочетания. Комплексный анализ важности семантических отношений между глаголом и его актантами. Понимание смысловой стороны предложения.
статья, добавлен 04.03.2018Словарный состав языка: многозначность, семантические поля, структура простых и сложных предложений, способы связи между ними, виды чтения. Упражнения, направленные на анализ внутренней структуры текстов. Инновационные тенденции в методике преподавания.
книга, добавлен 27.02.2011Исследование основных особенностей употребления в речи пословиц, поговорок, крылатых слов и фразеологических выражений. Характеристика использования профессионализмов, диалектизмов, жаргонизмов в современном русском языке, способов образования терминов.
контрольная работа, добавлен 27.10.2011Знакомство с фразеологическими аспектами метафорического моделирования экономических терминов. Анализ принципов моделирования фреймовой структуры экономических терминов и профессионализмов метафорического характера на материале английского языка.
автореферат, добавлен 27.03.2018Сущность феноменологии именных композитов. Анализ путей и способов образования в русском языке. Пути и механизмы формирования значений композитов. Выявление их типологических особенностей с представлением связей и отношений между этими компонентами.
дипломная работа, добавлен 14.06.2015Развитие глагольно-именного словосочетания в среднеанглийском. Способы оформления субъекта герундия. Изменение способов связи между членами словосочетания. Развитие предикативных конструкций с инфинитивом. Особенности подчинительных словосочетаний.
реферат, добавлен 26.12.2013Понятия и термины синтаксической терминологии, зафиксированные в научных трудах М.В. Ломоносова, А.А. Барсова и других, сходство и различие между ними с точки зрения структуры и семантики. Общие закономерности образования синтаксических терминов.
автореферат, добавлен 30.06.2018Исследование теории языковой картины мира и межкультурной коммуникации. Анализ использования лексем в качестве в ироничном ключе. Семантическое переосмысление лексемы и ее приспособление к новым социальнокультурным процессам российского общества.
статья, добавлен 10.01.2019Описание и анализ жаргонов неформальных молодежных объединений с точки зрения семантики и словообразования. Описание основных способов образования жаргонных единиц, выявление среди них доминирующих в образовании лексем, входящих в состав жаргонов.
дипломная работа, добавлен 08.08.2018Сущность словосочетания как соединения двух или нескольких знаменательных слов. Главное и зависимое слово. Способы подчинительной связи между ними. Законы согласования. Сущность, правила управления, примыкания. Группы слов, не являющиеся словосочетаниями.
презентация, добавлен 19.04.2016Анализ фразеологических единиц, в основе которых лежит метафорическое и метонимическое переосмысление. Исследование содержания фразеологизмов антропоцентрической направленности, извлеченных в результате сплошной выборки из произведений В. Шукшина.
статья, добавлен 19.01.2018Соотнесение языка с явлениями мышления и окружающего мира. Анализ сложности и многообразия семантических отношений внутри словосочетания. Классификация, типология и описание структуры и свойств словосочетания с точки зрения логико-смысловых связей.
дипломная работа, добавлен 26.05.2018Анализ сложных терминов в современной немецкой терминологии по металлообработке, выявление их структурных особенностей и семантико-синтаксических отношений между компонентами. Применение словосложения для образования специальных технических терминов.
статья, добавлен 27.05.2018Исследование проблем создания терминов в рамках терминологической системы нефтегазовой геологии, которая анализируется в синхронии с точки зрения сравнительного языкознания. Наиболее продуктивные способы образования терминов в русском и английском языках.
статья, добавлен 20.01.2019- 18. Способы формирования и заимствования жаргонизмов игровых чатов, проблемы их ассимиляции и перевода
Исследование лингвистически сложного явления современной жизни – текстов игровых чатов и жаргонных образований, использующихся в коммуникации. Способы заимствования лексем и коллокаций из англоязычного лексикона, проблемы их ассимиляции в русском языке.
статья, добавлен 30.03.2019 Понятие термина, виды терминов и их употребление. Общая характеристика профессионализмов и профессионального жаргона. Особенности перевода профессионализмов в научно-технической литературе на примере терминологии нефтегазодобывающей промышленности.
курсовая работа, добавлен 07.08.2012Разработка специальных арготических и жаргонных русских словарей. Критерии дифференциации жаргонно-арготической и сленговой лексики. Принципы фиксации новых, высокоэкспрессивных, узуально неустойчивых лексем. Особенности развития лексикографии в России.
статья, добавлен 21.10.2018Вид, значение глагола в современном русском литературном языке. Выявление "обусловленности оттенков грамматического значения вида особенностями значений лексических". Особенности тезауруса, отображение семантических отношений между лексическими единицами.
статья, добавлен 08.01.2019Изучение синтаксического строя современного русского языка, компонентов и связей между ними. Исследование синкретичных систем сложноподчиненных предложений, их структурно-семантическая классификация. Анализ связей систем с помощью шкалы переходности.
автореферат, добавлен 09.11.2010Характеристика времени как особой формы отображения действий и хронологических связей между ними. Таксис как одна из форм представления времени. Изучение семантического ядра хронологического таксиса. Анализ границ между различными сферами таксиса.
статья, добавлен 29.09.2018Понятие идиоматичности, устойчивости употребления (сочетания) языковых единиц в речи. Межъязыковые соответствия между единицами исходного текста и текста перевода на уровне словарных значений лексем с сохранением грамматических форм и конструкций.
статья, добавлен 26.01.2019Основные способы словообразования терминов предметной сферы альпинизм в английском языке. Продуктивные модели образования одно-, двух-, трех- и четырехкомпонентных единиц изучаемой терминологии. Анализ терминов-метафор, эпонимов, заимствованных терминов.
статья, добавлен 12.12.2018