Русь в перечнях народов "Повести временных лет" и вне их
Значения наименования Русь исследователями "Повести временных лет". Заимствования из византийских переводов, записи предыдущих летописей. Противоречия между использованием этнонимов русь и варяги, которые налагаются друг на друга со смещением значений.
Подобные документы
Рассмотрение сущности и значение слова "единець" в "Повести временных лет". Альтернативные подходы к переводу исследуемого слова. Влияние греческого названия кабана на перевод слова "единець". Образ свиньи как метафора язычества и греховности в Повести.
статья, добавлен 13.07.2017Обзор событий, произошедших в I—IX вв. на территории Восточной Европы. Изучение топонимов русского Северо-Запада. Сравнительная характеристика терминов Русь, русин, русич. Проведение историко-лингвистического анализа происхождения названия "русь".
контрольная работа, добавлен 27.08.2013Анализ использования обращений в прямой речи героев "Повести временных лет". Функции обращений в непереводных диалогических фрагментах. Определение показателей межличностных отношений и средств реализации рече-поведенческой тактики в произведении.
статья, добавлен 13.01.2021Анализ лексических единиц, номинирующих русские и советские культурно-исторические реалии, встречающиеся в повести. Способы передачи значений данных наименований на английский язык и степень адекватности переводов, выполненных А. Пайманом и М. Гленни.
статья, добавлен 20.01.2019Характеристика словообразовательной структуры слова "русь". Теоретические вопросы происхождения данного названия, краткие описания известных гипотез и их оснований. Древнейшие формы самоназвания русского народа, рассказы арабских авторов о руссах.
реферат, добавлен 17.12.2010Объяснение происхождения слова "Русь" этимологическим словарем русского языка. Данные большой советской энциклопедии. Исследование В.В. Виноградова в труде "История слов". Североиранская версия того, что этноним "рос" имеет иное, чем "рус", происхождение.
презентация, добавлен 10.03.2015Проведение историко-лингвистического анализа проблемы происхождения названия "русь" с учетом наслоения омонимичных слов разного происхождения (контаминацией). Рассмотрение гипотез этимологии слова: славянских, древнерусских, готских и шведских.
контрольная работа, добавлен 30.10.2009Вплив церковних писарів та книжників на появу та вживання штучних термінів "Росия " "Малоросия", "Великоросия" та назв титулів московських правителів в російській мові. Походження та причини виникнення найменувань "Велика і Мала Русь" та "Біла Русь".
реферат, добавлен 18.08.2010Основні теорії виникнення слова "Русь", їх наукове значення та подвійне значення в давньоруських джерелах. Припущення щодо українського походження слова "Русь" та можливі причини його втрати нашим народом. Виникнення назв "Великоросія" та "Малоросія".
реферат, добавлен 29.09.2009Территория и хозяйствование восточных славян в VI–IX вв. Племенные союзы - этап на пути складывания государственности славян. Орудия труда и системы земледелия. Норманнская теория образования Древнерусского государства. Первые упоминания имени "русь".
реферат, добавлен 04.03.2014Взаимодействие модальных, аспектуальных и временных значений в языке и тексте. Взаимодействие перфектных и имперфектных форм, которое используется как средство опредмечивания смысла. Формальное деление времени в языке на настоящее, прошедшее и будущее.
статья, добавлен 27.01.2019Анализ переводов пародийной повести У.М. Теккерея "Yellowplush Papers", опубликованных в журнале "Библиотека для чтения" в 1854 и 1860 гг., как примера межтекстового взаимодействия оригинального и переводных текстов. Оценка интертекстуальности пародии.
статья, добавлен 17.06.2021Киевская Русь в форме раннефеодальной монархии с Великим князем на вершине государственной власти. Компетенция и власть князя. Становление системы государственного управления. Верховные органы племенного союза – вече. Общественный строй Киевской Руси.
реферат, добавлен 21.03.2018Ознайомлення із українськими псевдопатріотичними фобіями: страх перед признанням назви "Русь" чужоземної за походженням, негативна реакція на етимологію назви "Україна". Розгляд державної проблеми захисту національного імені та символік Батьківщини.
реферат, добавлен 18.08.2010Исследование символического и номинологического плана повести Х.И. Теунова "Аслан". Проблема толкования и соотношения имен персонажей повести в их связи с ее лейтмотивом. Предопределенность духовной трансформации главного героя семантикой его имени.
статья, добавлен 10.01.2019Изучение лексико-семантического своеобразия и частеречной активности диалектных слов как одной из стилистических доминант повести С.А. Есенина "Яр" и как части его индивидуально-творческой манеры. Особенность использования местных слов в повести.
статья, добавлен 25.06.2021Рассматриваются окказиональные наименования повести В.С. Шефнера "Девушка у обрыва, или записки Ковригина". Изучение мутационных и модификационных номинаций, а также языковой игры в виде дезаббревиации. Специфика создания образа литературного героя.
статья, добавлен 23.12.2018Лінгвістичний аналіз стратегій репрезентацій та маніпулювання образом середньовічної держави "Київська Русь" на матеріалі публікацій англомовного російського медіавидання. Використання риторичних засобів медіа для спотворення історичного дискурсу.
статья, добавлен 06.06.2022Исследование переводческих упущений, связанных с неповторимым стилем Н.В. Гоголя. Изменение переводчиком фамилии главного героя (Башмачкин). Комизм, этимологический каламбур и просторечная лексика автора, отсутствующие в турецкой версии повести "Шинель".
контрольная работа, добавлен 12.02.2013Узуальные и модифицированные фразеологические единицы, употребляющиеся в повести М.А. Булгакова "Собачье сердце", сопоставительный анализ различных способов их перевода. Анализ индивидуально-авторской фразеологии, свойственной стилю М.А. Булгакова.
статья, добавлен 02.01.2019Лингвокультурологический анализ древнерусских былин и сказаний. Этноисторическая коннотация и генерализация семантики этнонимов святой Руси. Выявление названий семи этносов, представляющих обобщенный образ врага народа в былине "Добрыня чудь покорил".
статья, добавлен 19.03.2023Анализ функционирования лексем, называющих человека, принадлежащего к русскому этносу в Московской Руси, в обиходном русском языке XVI–XVII вв. Жанровые характеристики памятников, в которых употребляются анализируемые лексемы, сочетаемость этнонимов.
статья, добавлен 15.08.2021Лингвистический анализ употребления прилагательных человечий, человеческий и звериный, собачий в повести Булгакова "Собачье сердце". Возможности применения методики исследования значений слов в данном контексте на уроках русского языка и литературы.
статья, добавлен 02.03.2019Рассмотрение интерпретация глагольных временных форм в немецком языке. Описание функций и значений перфекта. Исследование грамматических правил употребления временных форм немецкого глагола. Разложение аналитического перфекта на составные части.
статья, добавлен 25.09.2018Особенности употребления лексем, обозначающих типы жилища гребенских казаков в повести Л.Н. Толстого "Казаки". Анализ лексем "хата", "мазанка", "изба" на основе соотнесения описаний, содержащихся в повести, данных словарей и других научных источников.
статья, добавлен 25.12.2018