Функционирование фразеологических единиц в детективной прозе Б. Акунина
Определение и анализ проблем функционирования языковой системы в произведениях современной художественной литературы. Характеристика наиболее частотных типов фразеологических единиц, функционирующих в художественном дискурсе писателя Бориса Акунина.
Подобные документы
Определение интертекстуальности как социолингвистического феномена. Функции интертекста в произведениях Акунина. Пьеса "Чайка" как интертекстуальный диалог с Чеховым. Интертекст в рассказе "Скарапея Баскаковых" как прием создания иронического детектива.
курсовая работа, добавлен 19.07.2013- 2. Игра в классиков: пастишизация текста как средство создания игрового поля в пьесах Бориса Акунина
Своеобразие постмодернистского приема пастишизации в пьесах Акунина "Гамлет" и "Чайка". Анализ игры "писатель-текст-читатель" в исследуемых художественных произведениях, средства создания новой художественной реальности на базе классических произведений.
статья, добавлен 13.05.2018 Рассмотрение "альтернативной" истории начала Великой Отечественной войны в "Шпионском романе" Б. Акунина. Изображение ключевых исторических фигур и человеческих типов в псевдоисторическом романе Акунина. Смыслообразующие факторы поэтики романа.
статья, добавлен 30.03.2021Нарративность и нарративная структура произведения. Критическое рассмотрение подходов к организации повествования классического детектива. Нарративность в романе "Турецкий гамбит" Б. Акунина. Краткая характеристика системы персонажей детективной новеллы.
дипломная работа, добавлен 13.07.2020Исследование двух вариантов переводов произведения Бориса Акунина "Статский советник", рассматриваемых в качестве интертекстов оригинала в целях достижения правильного понимания и оценки перевода-интертекста в целом и вариативности переводов в частности.
статья, добавлен 28.12.2018Рассмотрение и характеристика взаимосвязи романа Б. Акунина "Алмазная колесница" с другими текстами русской и мировой литературы. Исследование и анализ специфических особенностей интертекстуальной поэтики, которая включает актуализацию культурных кодов.
статья, добавлен 31.12.2017Анализ проблемы маленького человека в литературном цикле Акунина "Приключения Эраста Фандорина". Использование традиций русской литературы, создание динамичных образов. Развитие маленького человека как личности, которая осознает собственную самоценность.
статья, добавлен 05.06.2018Анализ неоднозначного взгляда Б. Акунина на один из периодов в истории Древней Руси - Ордынское нашествие. Деконструкция хрестоматийного представления эпохи с изображением ее публицистического ("Часть Азии") и беллетристического ("Звездуха") ракурсов.
статья, добавлен 28.03.2024Рассмотрение случая "второго" интертекста на примере повести Акунина "Перед концом света". Второй слой: описанный автором порядок смертей найденных староверов и обстоятельства их смерти практически, который следует стихотворению Гумилева "Три мертвеца".
статья, добавлен 30.03.2021Рассмотрение функционирования образных сравнений в художественном дискурсе русскоязычного казахстанского писателя. Выявление особенностей их употребления. Определение образных сравнений как способов выражения национального сознания и менталитета.
статья, добавлен 21.01.2018- 11. Исторические события и личности в романе Б. Акунина "Турецкий гамбит": от описания к идентификации
Историческая идентификация событий и персонажей романа Бориса Акунина "Турецкий гамбит". Черты характера и поведение героев романа с имеющимися в разных источниках сведениями об исторической ситуации и реальных лиц. Прототипы отдельных персонажей.
статья, добавлен 30.06.2020 Изучение особенностей использования фразеологических единиц в современной британской поэзии. Характеристика специфики их преобразования в поэтических произведениях Ш. Хини, Т. Хэррисона, П. Малдуна, К.Э. Даффи, И. Дуга и некоторых других поэтов.
статья, добавлен 14.08.2016Рассмотрение специфики современного литературного проекта. Пример реализации установок писателя-менеджера. Определение места в литературной иерархии проекта "Жанры" Б. Акунина. Жанровый канон волшебной сказки. Ирония и пародия в детском произведении.
статья, добавлен 12.12.2018Исследование детективной литературы в методологическом, поэтологическом и культурологическом аспектах. Функции постмодернистского дискурса в романах Б. Акунина. Актуализация "шекспировских текстов" в творчестве Н. Александровой, Н. Кириленко и А. Чижа.
статья, добавлен 01.08.2022Изучение специфики произведения Б. Акунина "Ф.М.", описание типологических сходств современного детектива с романами Ф.М. Достоевского. Обозначение особенностей сюжетостроения, системы персонажей, использования жанрового канона обоими писателями.
статья, добавлен 02.01.2019Картина мира как исходный глобальный образ мира, лежащий в основе мировидения человека. Особенности и признаки национальной культуры. Анализ расхождения в картинах мира японцев и русских на примере отрывков из романа Бориса Акунина "Алмазная колесница".
реферат, добавлен 27.08.2012Особенности функционирования фразеологических единиц в художественном тексте поэмы Н.В. Гоголя "Мертвые души" и анализ приемов их перевода на немецкий язык. Удовлетворение требований переводчика, возможности использования фразеологизма в контексте.
статья, добавлен 08.01.2019Анализ системы вводных и вставных конструкций, которые использует Б. Акунин в текстах художественных произведений. Описание структурно-семантического разнообразия синтаксических средств и их роль в реализации в тексте художественного замысла писателя.
статья, добавлен 13.01.2019Образы персонажей в произведениях Хармса. Анализ образа автора в прозе писателя. Сквозные мотивы в творчестве Хармса и определение их художественной функции. Принцип "драматургичности", реализуемый не только в драматургии, но и в лирике, и в прозе.
автореферат, добавлен 01.05.2018Сущность явления номинации. Роль образных номинативных единиц в структуре образной номинации. Анализ их примеров в переводе. Особенности перевода имен собственных в составе фразеологических единиц в зависимости от способа передачи фразеологизмов.
дипломная работа, добавлен 22.10.2014Функционирование цитат из стихотворений А. Кольцова в русской художественной прозе XIX в. Выявление значимости творческого наследия А. Кольцова для русской литературы. Интертекстуальные связи поэзии поэта с произведениями классиков русской литературы.
статья, добавлен 03.05.2021Семантико-функциональный анализ средневекового оружия в произведениях древнерусской, советской и российской литературы. Исследование ритуального значения меча, топора и копья в романах Бориса Васильева "Князь Святослав" и Алексея Югова "Ратоборцы".
дипломная работа, добавлен 11.07.2014Хронотопические интертекстуальные маркеры, раскрывающие булгаковские претексты романа Бориса Акунина. Основные роли и хронотопические характеристики текста антиутопии - как традиционного, где государству противостоит взрослый, играющий роль ребенка.
статья, добавлен 08.01.2021В. Астафьев как классик современной российской литературы: анализ краткой биографии, знакомство с творческой деятельностью. Рассмотрение основных проблем добра и зла в прозе В. Астафьева. Общая характеристика романа русского писателя "Прокляты и убиты".
курсовая работа, добавлен 28.03.2013Рассмотрение цитатных элементов в графике исходного языка, определение функционального репертуара данных языковых единиц в художественном тексте на материале художественной прозы Б. Хазанова. Введение Хазановым в произведения фрагментов на разных языках.
статья, добавлен 12.12.2018