П. Мериме – пропагандист и переводчик русской литературы
Изучение биографии П. Мериме. Рассмотрение его реалистических новелл 1833-1846 гг. История вхождения П. Мериме в литературу. Романтическая молодежь Франции. Переводы "Пиковой дамы" и "Выстрела" Пушкина в контексте новеллистического творчества Мериме.
Подобные документы
Особенности жизни и творческого пути П. Мериме: история становления его как писателя, выпуск первых сборников драматических произведений. Творческий метод П. Мериме, реализм в его произведениях и ориентация писателя на испанский театр Возрождения.
курсовая работа, добавлен 26.01.2015Анализ приема мистификации, использованного П. Мериме в "Театре Клары Гасуль", получившего разное толкование, как современниками писателя, так и современными исследователями его творчества во Франции и в России. Акцентирование политического либерализма.
статья, добавлен 29.07.2018Творческий путь французского писателя XIX в., мастера художественной прозы Проспера Мериме. Выход в свет сборника "Театр Клары Гасуль" как самобытного явления во французской драматургии. Влияние романтической эстетики на творческое наследие писателя.
реферат, добавлен 15.03.2015Особенности социального анализа в произведениях французского писателя, переводчика и мастера новелл - Проспера Мериме. Характерологические функции в портретах персонажей на примере сюжета "Арсена Гийо". Смысловая нагрузка реплик участников новеллы.
реферат, добавлен 17.09.2015Композиционное своеобразие пьес с историческим сюжетом "Театра Клары Гасуль" П. Мериме. За самим автором прочно закрепилась репутация ученика Стендаля, под чью диктовку он писал свой "Театр". Цель статьи - опровержение этого устойчивого стереотипа.
статья, добавлен 27.04.2019Рассмотрение и анализ образа заглавной героини оперы Ж. Бизе "Кармен", обозначение важнейших литературных связей оперы. Исследование и характеристика становления Образа Кармен в литературных произведениях Проспера Мериме и Александра Сергеевича Пушкина.
статья, добавлен 27.04.2022Сочетание в рассказе черт бытового реализма и фантастики. Анализ осмотра памятников старины в каталонской части Франции парижским ученым. Нахождение медного идола языческой богини в саду господина де Пейрорада. Изучение перевода надписей на статуе.
краткое изложение, добавлен 17.10.2016Становление и утверждение французского реализма как ведущего направления в литературе XIX ст. Романтизм - предтеча реализма. Специфические особенности творчества Мериме, Стендаля, Бальзака. Флобер - наследник реализма бальзаковско-стендалевского типа.
контрольная работа, добавлен 04.07.2012Особенности употребления определенных черт, характеризующих французскую литературу 18-19 веков. Характеристика рамочного повествования, его использование и специфика. Отличительные черты и сущность французской сентиментально-романтической повести.
статья, добавлен 16.06.2018Мир пушкинских героев сегодня. Анализ художественного творчества А.С. Пушкина, и его значения для русской литературы. Любовная лирика и образ женщины, темы добра, любви к родине, искусству, природе, борьбы за свободу человека в произведениях поэта.
статья, добавлен 23.04.2014Изучение жизни и творчества А.С. Пушкина - поэта, прозаика, драматурга, публициста, критика, основоположника новой русской литературы, создателя русского литературного языка. Изучение Пушкина и его наследия создало новую отрасль науки - пушкиноведение.
реферат, добавлен 24.02.2010Рассмотрение значения творчества А.С. Пушкина для русской литературы. Детство и лицейские годы писателя. Помолвка Александра Сергеевича Пушкина с Натальей Гончаровой. Характеристика творчества периода Болдинской осени. Дуэль и трагическая гибель поэта.
презентация, добавлен 03.03.2014Изучение творчества великого русского поэта и писателя А.С. Пушкина во Вьетнаме. Анализ исследований вьетнамских литературоведов ХХ века и современных ученых и переводчиков. Огромное влияние литературного наследия Пушкина на вьетнамскую литературу.
статья, добавлен 14.01.2019Рассмотрение биографии итальянского писателя Боккаччо. Вершиной его творчества явился "Декамерон" (1350-1353, изд. 1471) - собрание реалистических новелл, объединённых общими ренессансными, гуманистическими идеями и представляющих художественное целое.
реферат, добавлен 17.05.2011Ознакомление с историей написания произведения "Пиковая Дама". Рассмотрение поиска сюжета повести А.С. Пушкина. Экранизация данной повести, написание оперы Чайковского. Описание тайной недоброжелательности как основного символизма карты пиковой дамы.
презентация, добавлен 07.01.2015Литературоведческие и методические основы изучения творчества А.С. Пушкина. Использование диалога искусств на уроках литературы в школе при изучении лирических произведений и прозы автора. Анализ сказок Пушкина и его исторической поэмы "Полтава".
курсовая работа, добавлен 17.01.2013Изучение особенностей литературы начала XIX века. Характеристика "Золотого века русской литературы" на примере творчества следующих писателей: Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Белинского, Салтыкова-Щедрина, Островского, Тургенева, Достоевского и Толстого.
реферат, добавлен 17.09.2014Особенности и достижения в сфере литературы и искусства 1846 года. Направления деятельности представителей русской культуры, анализ самых известных произведений. Литературная ферментация исследуемого периода. Недостатки журналов и газет того времени.
статья, добавлен 15.12.2013Творчество А.С. Пушкина во Вьетнаме. Литературоведческие работы вьетнамских ученых и особенности перевода произведений А.С. Пушкина на вьетнамский язык. Оценка влияния творчества поэта вьетнамскую литературу. Способы популяризации поэзии А.С. Пушкина.
статья, добавлен 14.01.2019Фантастическое и реальное как отражение социальной картины русской действительности 30-х годов ХIХ века. Функция ирония в развитии сюжетостроения "Пиковой дамы". Типологическая характеристика Германна как художественное отражение "железного века".
дипломная работа, добавлен 26.05.2018Рассмотрение творчества писателей А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Н.В. Гоголя. С Пушкина началась не просто новая эпоха русской культуры. В творчестве русского гения оказалось впитанным то истинно национальное, что определяло духовную жизнь народа.
реферат, добавлен 08.12.2011Роль А. Пушкина в литературном процессе XIX века. Взгляды поэта на значение литературы в выражении русской общественной мысли, в духовном развитии, просвещении нации. Феномен поэтов-современников Пушкина. Основная особенность поэзии пушкинского периода.
реферат, добавлен 15.03.2016Исследование специфики восприятия испаноязычными читателями творчество А.С. Пушкина. Изучение художественных текстов испанских писателей с цитатами из произведений русского поэта. Анализ биографии и обстоятельств гибели основоположника русской литературы.
статья, добавлен 30.03.2019"Руслан и Людмила" как важнейшая часть художественного творчества Пушкина, рубеж в развитии русской литературы, торжество романтизма. Архаические истоки поэмы. Лексика природы как одно из выразительных средств художественной речи Александра Пушкина.
реферат, добавлен 05.06.2011Изучение значения деятельности романтика В. Ирвинга для развития американской литературы и критического реализма. Обзор его биографии и этапов творчества. Анализ особенностей романтической эстетики писателя на основе материала сборника новелл "Альгамбра".
реферат, добавлен 10.09.2015