К истории изданий, переводов и интерпретаций Гёльдерлина (история как универсальный язык)
Раскрытие особенностей становления субъективности в поэзии Гельдерлина в контексте Французской революции. Проявление этой субъективности, ее влияние на политические и литературные споры уже другой эпохи. Анализ предисловий к его первым российским изданиям
Подобные документы
Анализ творчества представителя французской поэзии Г. Аполлинера. Характеристика эмоциональной лирики стихотворений, тема патриотизма, пересечение традиционного художественного сравнения и реализма. Связь поэзии с живописью в период "прекрасной эпохи".
дипломная работа, добавлен 25.11.2014Описание в хронологическом порядке истории переводов поэзии классика удмуртской литературы Кузебая Герда на другие языки. Характеристика фактов, позволяющих говорить о ранних и поздних опытах перевода поэзии. Основные причина переводческих интересов.
статья, добавлен 06.10.2021Осмысление диалектики революции в эстетических работах Георга Лукача. Особое внимание уделено эссе Лукача ""Гиперион" Гельдерлина", в котором рассматриваются мировоззренческие позиции Гельдерлина и Гегеля как выражение двух противоположных стратегий.
статья, добавлен 10.05.2022Восприятие творчества Ф. Гельдерлина в России, проникновение его фамилии в сознание ее духовной элиты. Выступления А. Луначарского по поводу творчества Ф. Гельдерлина как центральное звено литературной рецепции писателя в России, его духовной жизни.
статья, добавлен 14.12.2018Специфика реализации мотива перформативного слова в поэзии Тарковского и его гностических предпосылок. Сопряжение смыслов в поэтической синтагматике. Анализ фундаментальной когнитивной модели, которая имманентна априорной структуре субъективности поэта.
статья, добавлен 15.01.2019Детские годы А.Блока. Учеба на филологическом факультете Петеpбуpгского унивеpситета. Первые литературные произведения. Влияние на мировоззрение Блока революции 1905 г. Основной период творчества. Значение поэзии Блока для русской советской поэзии.
сочинение, добавлен 21.11.2008Произведения с негативным образом Наполеона I, с двойственной трактовкой образа императора. Повторный культ Наполеона в поэзии. Осмысление личности Наполеона I как одна из задач французской поэзии. Влияние на представления о правителе Первой империи.
статья, добавлен 26.01.2019Переводческие принципы русского поэта Ю. Левитанского. История становления его таланта. Оценка параметров его поэтического искусства. Эквивалентность его переводов с оригинальными стихотворениями армянских авторов. Духовная близость с поэзией Г. Эмина.
статья, добавлен 23.12.2018История перевода произведений А.С. Пушкина на финский язык. Основное внимание уделяется обстоятельствам выпуска переводов, личности переводчиков и восприятию переводов критиками. Анализ решений, сделанных переводчиками "Капитанской дочки" на финский язык.
статья, добавлен 05.06.2022Исследование принципов эстетической теории литературно-критических текстов английского поэта Томаса Хьюма (1883-1917). Вклад Хьюма в развитие англоязычной поэзии ХХ в. Основные направления мысли поэта о субъективности языка, выраженные в ранних текстах.
статья, добавлен 19.03.2024Исследование проблемы становления поэтического стиля английской художественной прозы XIV—XV-го веков, эпохи равновесия поэзии и прозы, их слитности. Анализ феномена модуса формулирования художественного произведения в общем социокультурном контексте.
статья, добавлен 14.04.2021Рассмотрение разновидностей популярного жанра французской поэзии "конта" (le conte) по признаку каноничности или отступлений от канона. Доминирующая жанровая установка на развлекательность, приводящая к профанации свойств моралистической поэзии.
статья, добавлен 12.12.2018Есенин и Блок — люди одной эпохи, великие поэты русской литературы, оказавшие огромное влияние на всю современную поэзию. Сын народа, великой революционной эпохи. Мир живой природы. Встреча Октябрьской революции. Тяжёлые годы Первой мировой войны.
статья, добавлен 27.05.2014Рассмотрение особенностей художественного перевода, проблем перевола британской и азербайджанской детской литературы. Изучение и характеристика аспектов перевода британской детской литературы на азербайджанский язык в контексте истории их публикации.
статья, добавлен 11.10.2022Исследование особенностей развития адыгейской прозы и поэзии в контексте отечественной литературы. Анализ тематики, своеобразия конфликта, жанровых особенностей произведений. Художественные поиски писателей в условиях установок социалистического реализма.
статья, добавлен 10.05.2022Анализ исторических произведений Джорджа Липпарда "Легенды революции" и "Легенды Мексики". Определение жанровых особенностей исторической прозы в контексте тенденций эпохи. Специфика сюжетной организации, повествовательной структуры, системы персонажей.
статья, добавлен 26.01.2019Главные особенности эпохи эстетического многообразия, достижения Серебряного века в поэзии. Характеристика темы города в лирике В.Я. Брюсова и А.А. Блока. Восприятие революции как проявление свойств жизни города. Диалог "притяжения-отталкивания".
контрольная работа, добавлен 07.01.2014Роль переводчика в формировании современной культуры. Исследование революционной поэзии Мандельштама. Мотивы предчувствия революции и необходимости перемен в сборнике переводов автора "Завоюем мир!". Использование библейской образности в творчестве поэта.
статья, добавлен 29.04.2022Анализ специфики эпохи Просвещения, внутренне ориентированной на идею преображения мира. Динамика "светового сюжета" в русской литературе XVIII века. Проявление мифа о сотворении мира в поэзии Ломоносова. Мотив света в контексте религиозной традиции.
автореферат, добавлен 27.06.2018Рассмотрение основных жанровых модификаций фельетонистики Дон-Аминадо, отражающей политические вопросы, а также проблему быта русской эмиграции. Авторское стремление к описательности, свободной композиции, аналитической оценке фактов, субъективности.
статья, добавлен 05.12.2018Изучение нравственного становления народа в эпоху социалистической революции. Анализ эстетических идей романтической поэзии. Осмысление мировоззренческой позиции и состояния личности пролетарских поэтов. Свобода как главная ценность поэтов-романтиков.
статья, добавлен 05.09.2018Характеристика Серебряного века как условного обозначения культурной эпохи в истории России рубежа XIX–XX вв. Новое в поэзии рубежа веков. Направления литературы. Представители символизма. Творчество поэтов-акмеистов. Футуризм в живописи и поэзии.
презентация, добавлен 23.11.2015Выявление своеобразия лирического героя в поэзии А.А. Григорьева при рассмотрении основных мотивов лирики поэта. Эволюция литературных взглядов и раскрытие значения поэзии А.А. Григорьева в контексте соответствующего периода развития русской литературы.
дипломная работа, добавлен 31.01.2011Словарный состав языка, его лексико-стилистические особенности. Творчество Кэролл Энн Даффи в контексте британской поэзии. Анализ лексических особенностей стихотворений поэтессы на примере поэзии "Миссис Мидас", неоднозначность смысла некоторых символов.
курсовая работа, добавлен 02.05.2014Роль профессора Н.И. Гайнуллиной в вопросах изучения истории русского литературного языка. Авторский анализ переписки Петра Великого с учётом как языковых, так и экстралингвистических (культурно-исторических, социальных, психологических) факторов.
статья, добавлен 18.06.2021