"К истории одной игрушки" (русское катька и французское catin в значении "кукла": пути деривации)
Значение и функционирование отантропонимических дериватов в разных языках. Исследование современных механизмов деривации. Рассмотрение этимологии русского и французского дериватов в значении слова "кукла". Изучение особенностей диалектной лексики.
Подобные документы
Сущность синтаксической деривации в современном русском языке. Исследование влияния синкретичных словообразований на синтаксическую функцию зависимых слов. Объяснение причины расширения валентных свойств дериватов – отглагольных существительных.
статья, добавлен 08.05.2018- 2. Лексико-семантическое поле слова "наука" (на материале русского, английского и французского языков)
Изучение слов, связанных с названиями наук, на уровне этимологии, словообразования, семантики в русском и европейских языках. Классификация наук в английском языке. Фразеологизмы со словом science в значении "знание, умение" во французском языке.
статья, добавлен 27.09.2018 Перевод русской, английской и немецкой специальной и терминологической лексики. Механизмы метафоры, используемые в семантической деривации общеупотребительной лексики, развивающей терминологические и специальные значения. Способы передачи терминов.
статья, добавлен 08.01.2019Явления семантической деривации в современных индоевропейских языках. Описание диалектной омонимии на примере лексических омонимов северогерманского ареала и в нижненемецких лечебных заговорах. Вариативность произносительных реализаций одной лексемы.
статья, добавлен 14.01.2019Анализ универсальных моделей семантической деривации в сфере глагольных предикатов физического процесса в русском, английском и татарском языках. Общие вторичные значения. Сходство в способах членения окружающей действительности носителями разных языков.
статья, добавлен 28.12.2018Исследование сложившейся в отечественной лингвистике системы терминов, используемых для обозначения процессов языковой деривации. Определение и характеристика принадлежности семантической и морфологической деривации к системным языковым процессам.
статья, добавлен 23.02.2022Статья посвящена вопросам изменения устойчивых единиц французского языка в ходе интертекстуальной деривации с помощью структурно-семантических трансформаций. Основные механизмы трансформации паремий французского языка: замены, добавления, перестановки.
статья, добавлен 20.05.2022Попытка сопоставления способов словопроизводства и словообразования лексических единиц со звукоподражательной производящей основой французского и русского языков. Сопоставление продуктивных способов словообразования и выявление особенностей их дериватов.
статья, добавлен 16.01.2019Исследование семантических и стилистических изменений, происходивших в переносном значении слова "сеть/сети" ('то, что лишает свободы') на протяжении XVIII-XXI вв. Переносное значение слова "сети" в качестве библеизма, его отрицательная коннотация.
статья, добавлен 10.01.2019Рассмотрение перспектив проектируемого идеографического двуязычного словаря, объединяющего номинации, репрезентирующие семантику света в русском и немецком языках с учетом этимологии и дальнейшей семантической деривации слов со значением "свет".
статья, добавлен 26.01.2019Исследование импликации устойчивых фраз (пословиц, поговорок, крылатых выражений) в русской речи как способа фразеологической деривации. Семантико-грамматическая классификация фразем-дериватов. Выделение ключевых компонентов из состава устойчивых фраз.
статья, добавлен 25.12.2018- 12. Сопоставительное изучение денотативно связанной диалектной лексики английского и французского языков
Межъязыковой анализ денотативно связанной диалектной лексики на примере сопоставления английского и французского языков. Структурирование фрагментов семантического пространства исследуемых языков посредством диалектной лексики и их связь между собой.
статья, добавлен 27.12.2018 Особенности отражения мира растений в языке. Семантическая общность "растения", которая является одним из пластов лексики, активно участвующим в языковой концептуализации различных явлений. Общенародные фитонимы, употребляемые в производном значении.
статья, добавлен 22.09.2018Рассмотрение когнитивной лингвистикой внутренней структуры многозначного слова как сетевой модели, элементы которой связаны между собой. Прототипический подход к языку и процессы семантической деривации. Понимание как процесс человеческого сознания.
автореферат, добавлен 10.09.2012Перенесение названий из чужой лингвистической среды на русскую языковую культуру. Заимствованная аббревиатура "VIP", ее употребление в русском языке в виде цельнооформленного, самостоятельного слова имени существительного. Анализ аббревиатурных дериватов.
статья, добавлен 25.06.2013Этимологический и лингвистический анализ выражений из произведений Ф. Шиллера, которые в процессе фразеологической деривации подверглись семантическому варьированию, изменению плана содержания при сохранении неизменным плана выражения (означающего).
статья, добавлен 30.12.2018Анализ типов семантической эволюции глагола гореть и его дериватов на основании анализа данных толковых словарей и текстовых источников. Характеристика особенностей морфологии и сочетаемости глагола гореть. Семантическая структура глагола гореть.
автореферат, добавлен 23.11.2017Изучение норм, фиксируемых в значении лексических и фразеологических единиц и получающих дополнительную интерпретацию в употреблении этих единиц в речи. Оценочно-мотивирующий компонент в значении пейоративной лексики английского и русского языка.
статья, добавлен 30.09.2018Словообразовательный и этимологический анализ отобранных наименований, определение продуктивности основных способов номинации транспортных средств в исследуемых языках. Определение основных механизмов морфемной и семантической деривации в номинации.
автореферат, добавлен 19.08.2018Исследование антропоцентрических факторов номинативной деривации в аспекте анализа психолингвистических форм создания и функционирования диалектного производного слова, отражающего в своей иконической структуре когнитивные модели языкового сознания.
статья, добавлен 01.12.2018- 21. Толстый и тонкий: почти по Чехову (к проблеме семантической деривации в сфере адъективной лексики)
Специфика многозначности пары "размерных" слов – прилагательных толстый и тонкий. Полисемия этих слов, особенности их семантической парадигмы. Выявление механизмов семантической деривации, формирующей производные значения исследуемых прилагательных.
статья, добавлен 11.09.2012 - 22. Глагольная валентность и деривативные суффиксы в языке киньяруанда: комбинаторика и функционирование
Изучение краткой характеристики залога и актантной деривации в языках банту. Рассмотрение комбинаторики деривативных суффиксов. Двухсуффиксные конструкции в языке киньяруанда. Исследование морфологической самостоятельности показателя пассива суффиксов.
дипломная работа, добавлен 31.10.2017 Лингвистические подходы к интерпретации конверсии в словообразовании. Место конверсии в системе способов деривации. Конверсия в русском и французском языках. Транспозиционные и нетранспозиционные, модификационные и мутационные словообразовательные типы.
статья, добавлен 16.06.2018- 24. Функциональные разновидности имён существительных с суффиксом -уш-/-юш- в современном русском языке
Создание системно-функционального каталога аффиксов русского языка. Словообразовательные типы производных слов, образованных с помощью уменьшительно-ласкательных суффиксов -уш-/-юш-. Использоваие отсубстантивных дериватов и лексем в разговорной речи.
статья, добавлен 11.03.2021 Анализ структуры лексического значения слова. Обоснование наличия в значении слова селективного компонента, ограничивающего сочетаемость слов, то есть детерминирующего связь лексемы с другими языковыми единицами. Ограничение и запрет сочетаемости слов.
статья, добавлен 25.01.2019