Еще раз к вопросу о времени публикации первых книг на удмуртском языке
Рассмотрение истории создания и времени публикации первых книг на удмуртском языке, поскольку в некоторых работах представлены не подтвержденные фактами и недостоверные даты издания. Изучение даты издания перевода на удмуртский язык Евангелия от Матфея.
Подобные документы
500-летие со времени выхода первого печатного издания, знаменитой "Утопии" Томаса Мора. Известно пять экземпляров лувенской публикации. Присутствие опечаток и ошибок в текстах двух ее первых публикаций. Приход "Утопии" в Россию в конце XVIII века.
статья, добавлен 18.03.2022Рассмотрение изданий литературы на бурятском языке в 1990-2012 гг. Анализ выпуска книг по данным ежегодника "Летопись печати Республики Бурятия" и современного состояния книгоиздания в республике. Проблемы издания литературы для детей в Бурятии.
статья, добавлен 02.02.2019История создания и написания романа М.Ю. Лермонтовым "Герой нашего времени", даты его публикации. Смысл названия, жанр и композиция романа, схема рассказчиков. Определение терминов "сюжет" и "фабула". Полемика вокруг романа, описание его главных героев.
презентация, добавлен 28.01.2016История создания и публикации книг "Twilight of Royalty" и "Воспоминаний". Изучение географии детства, пространства взросления великого князя. Анализ образов, эпизодов, деталей, мотивов, способствовавших конструированию "я" и определению идентичности.
дипломная работа, добавлен 17.07.2020Краткие биографические сведения о В.В. Быкове. Участие в Великой Отечественной войне молодого писателя. Публикация первых произведений и начало творческой биографии автора. Тематика ранних рассказов. Травля в государственной прессе, запрет издания книг.
презентация, добавлен 06.04.2014Исследование вопросов научной публикации сборников и антологий, включающих в свой состав большое количество произведений "массовой" словесности. Проблемы атрибуции, выявления первых публикаций, текстологии и эдиционной подготовки, комментирования стихов.
статья, добавлен 27.01.2021Рассмотрение особенностей художественного перевода, проблем перевола британской и азербайджанской детской литературы. Изучение и характеристика аспектов перевода британской детской литературы на азербайджанский язык в контексте истории их публикации.
статья, добавлен 11.10.2022Ознакомление с биографией Шолохова Михаила Александровича. Изучение жизни писателя в Москве. Рассмотрение истории издания его первых фельетонов. Исследование популярности его романа "Тихий Дон" о донском казачестве в Первой мировой и Гражданской войнах.
презентация, добавлен 19.12.2017Изучение истории появления и развития книжного дела. Отличительные черты древних книг, написанных на пергаментных листах. Обложки из кожи, тиснение с геральдикой. Отношение к книге в Древнем мире. Появления бумаги и изменения книг. Название древних книг.
реферат, добавлен 22.12.2014Способы перевода английских фразеологических сравнительных оборотов на русский язык в художественном тексте, учитывая специфику данного литературного жанра. Сравнительный анализ устойчивых адъективных сравнений в языке оригинала и языке перевода.
статья, добавлен 10.01.2019краткий экскурс в историю русского литературного языка, начиная с древних времён. Влияние других языков на русский литературный процесс в период его становления. Активный перевод церковных книг с греческого языка на "славенский". Новизна теории Ломоносова
реферат, добавлен 03.01.2024История появления, публикации поэтического цикла "Духовные песни" Новалиса. Особенности философско-религиозной поэзии итальянцев Торкватто Тассо, Якопо Саннадзаро и Джамбатисто Марино. Характеристика и отличительные черты духовных песен на немецком языке.
статья, добавлен 21.10.2018Изучение художественные параллели в эрзянском эпосе "Масторава" и удмуртском эпосе "Дорвыжы" - героических эпосах народов финно-балто-угорского мира. Изучение поэтическое творчество мордовского народа. Персонажи преданий: становление и эволюция образа.
статья, добавлен 17.03.2022Выявление круга первостепенных литературных источников текста "Иоанна, или взятие Казани". Рассмотрение сюжета произведения, истории его публикации и личности автора - М.С. Рыбушкина. Определение стилистических недостатков драматического произведения.
статья, добавлен 19.03.2023Характеристика произведения «Жития Стефана Великопермского», переведенного на удмуртский язык. Анализ лаконичной передачи и адаптирования для читателя. Особенности трансформации в воссоздании изображаемого контекста, обусловленные авторским мировидением.
статья, добавлен 06.10.2021Исследование творчества писателя, журналиста, фольклориста Е.З. Баранова, посвятившего свою жизнь сбору и публикации кавказского и русского фольклора. Краткая биография писателя и первые фольклорные публикации. Работа в различных кавказских газетах.
статья, добавлен 15.01.2019Первые публикации важнейших произведений Ивана Александровича Гончарова. Рассмотрение сюжета романа "Современник". Изучение специфики текстов Гончарова. Особенности сочинений о путешествиях. Критика идеи революционного нигилизма в романе "Обрыв".
презентация, добавлен 29.04.2014В мире существует огромное количество книг - интересных, познавательных. В каждой из книг содержится важная, нужная информация, рассчитанная на свой круг читателей. Без книг невозможно обойтись в жизни и определиться с любимой книгой достаточно сложно.
сочинение, добавлен 14.03.2009Влияние христианского Евангелия, религиозных гимнов Амвросия Медиоланского, работ Августина Блаженного и Библии на средневековую литературу. Факторы зарождения и развития литературы Средневековья. Процесс перевода латинских текстов на романский язык.
презентация, добавлен 28.01.2015Основы работы с научной и справочной литературой. Умение делать записи. Сбор научных фактов. Источники, использующиеся в написании студенческих исследовательских работ. Общее представление о публикации. Четкость в постановке задач чтения книг и статей.
реферат, добавлен 16.02.2014Классификация сохранившихся древних русских книг XI – XVI вв. Исторический фон развития книжного дела на Руси в XI – XVI вв. Богослужебная литература, Четьи книги; памятники светской литературы, Домострой. Данные о количестве книг в Древней Руси.
реферат, добавлен 05.03.2009История подготовки к публикации первого в России академического издания "Очерков русской смуты" генерала А.И. Деникина. Ключевая особенность воспоминаний белого диктатора. Роли высших начальников вооруженных сил Юга России в смене Главнокомандующего.
статья, добавлен 29.08.2021Некоторые проблемные аспекты истории подготовки русскоязычного издания трактата "Основания новой науки об общей природе наций" Джамбаттиста Вико - неаполитанского философа эпохи Просвещения. Значение концепции Вико для советской лингвистической науки.
статья, добавлен 18.04.2022Появление первого коми произведения на эстонском языке в начале XX века с 1990-х годов в Эстонии. Осуществление регулярной деятельности по переводу литератур родственных народов, благодаря которой на эстонском языке представлены жанры коми литературы.
статья, добавлен 19.09.2021Публицистика и художественные произведения в периодических изданиях до 1993 года. Книжные издания до и после 1993 года. Восприятие детьми содержания литературных произведений как реальной жизни. Влияние идей из литературы на поведение человека в обществе.
реферат, добавлен 22.01.2016