Світоглядний аспект перекладацької поетичної діяльності
Порушення проблеми формування художнього світогляду. Розгляд шляху породження поетичного сенсу та його сприйняття свідомістю читача. Екскурс у дослідження творчості викладеної у статті "Актуалізація поетичного смислу у свідомості творця і реципієнта".
Подобные документы
Оцінка використання елементів слов’янської міфології у творчості поетів Празької школи. Аналіз впливу язичницьких вірувань та національної фольклорної традиції на формування поетичного світогляду пражан. Огляд форми трансформації язичницьких культів.
статья, добавлен 26.03.2016Історико-генетична реконструкція естетичного виміру деміургії, встановленого художньою свідомістю Відродження. Абриси ренесансної діалогізації Горацієвої та Аристотелевої моделей поетичного наслідування, що спрямувала саморозкриття митця у творчості.
статья, добавлен 13.05.2018Основні аспекти вивчення поетичного надбання нашого поета-земляка – Івана Світличного на заняттях із літератури рідного краю. Відзначення специфіки його художнього бачення світу, поетичного висловлення, самовираження автора, специфічної закодованості.
статья, добавлен 14.09.2010Аналіз передумов появи синестезійного образу як явища поетичного тексту. Виявлення лінгвокогнітивних особливостей формування словесно-поетичної синестезії у віршованих текстах американської жіночої поезії. Побудова моделі інтеграції мапувань у межах синес
автореферат, добавлен 28.09.2015Формування сенсорної тривимірності словесно-поетичної синестезії як явища поетичного тексту. Поєднання в рамках такого художнього образу трьох видів відчуттів автора (екстероцептивних, інтероцептивних та пропріоцептивних), їх експліцитне вираження.
статья, добавлен 14.07.2013Розгляд своєрідності художнього стилю, поетики та творчої манери Є. Плужника. Висвітлення стильових особливостей і жанрової специфіки лірики автора. Дослідження становлення світогляду та індивідуальності письменника, символіки його поетичного доробку.
статья, добавлен 02.01.2023Дослідження характеру розвитку та естетичної природи творчості поета, визначення проблематики його поезій та своєрідності художнього втілення в різних поетичних формах, а також розгляд філософського змісту і лірики митця, особливості інтелектуалізму.
автореферат, добавлен 24.02.2014Виокремлення образно-тропеїчних засобів художнього поетичного мовлення в аналізованому тексті та вивчення особливостей процесу формування за їх допомогою естетичних смаків старшокласників. Розгляд необхідності вивчення поетичної спадщини Євгена Маланюка.
статья, добавлен 22.05.2022Визначення особливостей смислу абсурдного художнього тексту. Характеристика основної специфіки смислу і абсурду та їх впливу на функціонування, творення та сприйняття художнього тексту. Підкреслення наявності смислу в абсурдному художньому тексті.
статья, добавлен 29.09.2016Образи поетичного світу митця, розгляд поезії як процесу дослідження невідомих підвалин людського та іншого існування. Своєрідність поетичного мовлення митця в українській літературі на основі теоретичних та художніх джерел творчості Є. Плужника.
статья, добавлен 30.03.2018Суть світоглядних, психологічних та естетичних джерел усної ліричної поезії. Закони художнього мислення, що формують ліричну пісню. Закономірності національної свідомості та історичних реалій в еволюції поетичного мислення української ліричної пісні.
автореферат, добавлен 07.03.2014Особливості визначення етапів становлення поетичного стилю Л. Полтави в різні періоди його творчості. Основні впливи та домінанти творчості митця, аналіз специфіки віршових збірок автора. Значення збірки "Біла трава" у творчій біографії Л. Полтави.
статья, добавлен 26.03.2016Розгляд поетичної семантики займенників Я і ТИ та співвідносних із ними присвійних займенників. Визначення найуживаніших референтів семантизації займенника Я, що розкривають індивідуальність поетичного світу О. Забужко у контексті постмодерного світу.
статья, добавлен 29.08.2016Актуалізація поетичної творчості Т. Шевченка крізь призму лірики поетичного покоління 80-х років XX століття. Особливості трансформації змістовних та формальних чинників у творах Н. Білоцерківець, О. Пахльовської, П. Медянки, П. Гірника, О. Забужко.
статья, добавлен 12.04.2018Романтичний тип художнього світобачення письменників. Образи поетичного світу Євгена Плужника. Розгляд особливостей використання метафор в поезії митця. Стилістична досконалість та своєрідність поетичного мовлення Є. Плужника в українській літературі.
статья, добавлен 10.10.2018Основні віхи творчого шляху сучасного українського митця О. Бородая, дослідження його творчості як емальєра. Розгляд діяльності художника в галузі відродження техніки художньої емалі в Україні. формування школи О. Бородая у галузі художнього металу.
статья, добавлен 18.09.2020Вплив І. Франка на формування світогляду, літературно-естетичних поглядів М. Вороного. Обстоювання Вороним необхідності модернізації української літератури, її орієнтації на Європу. Особливості поетичної творчості та перекладацької діяльності Вороного.
реферат, добавлен 16.12.2015Розгляд інтерпретації літературного твору як події субстанціально значущої естетичної комунікації. Дослідження співвідношення позицій автора та читача у процесі сприйняття й розуміння художнього тексту. Пошуки смислу життя у межах літературознавства.
статья, добавлен 03.11.2020Розкриття ідеї Франка про те, що через вивчення особливостей виникнення та функціонування сонних видінь можна наблизитися до пізнання поетичної фантазії і творчості, здатність до творення наглядних образів, символізм, зближує сонну фантазію з поетичною.
статья, добавлен 30.12.2017Основи історико-літературного контексту ранньої творчості П. Тичини крізь призму новозавітного вчення та аналіз природи поетичного містицизму і вплив інсайту на його твори. Характеристика євангельських мотивів та біблійних образів в ранній поезії автора.
автореферат, добавлен 27.07.2015Детально розкрито проблеми відбиття національної та авторської картин світу крізь призму мовної свідомості письменника. Для прикладу взято віршований текст представника французького поетичного дискурсу XIX століття Поля Верлена "Soleils couchants".
статья, добавлен 08.04.2019Аналіз поетичної творчості І.Ф. Анненського з погляду принципів структурної організації художнього цілого. Складові художньої структури поетичного тексту з урахуванням специфіки лірики. Огляд циклоутворення в збірках "Тихие песни" и "Кипарисовый ларец".
автореферат, добавлен 30.10.2013Дослідження в літературі філософського поняття про уяву. Висвітлення суперечності, що виникає при традиційному приписуванні автору можливості завершення і створення "цілого" поетичного буття. Закономірності процесу уяви автора в словесній творчості.
автореферат, добавлен 24.02.2014Сутність та зміст головних ознак поетичного мовостилю Василя Голобородька як митця-сюрреаліста. Встановлення прикмет художньо-образної своєрідності поетичної лінгвосистеми В. Голобородька. Особливості розбудови моводійсності в нетрадиційному руслі.
статья, добавлен 06.11.2018Морально-етичні та естетичні орієнтири поетичного світу Ірен Роздобудько, аналіз його художніх й стилістичних особливостей. Вивчення основних лейтмотивів та мовленнєвої організації поетичних текстів авторки. Матеріали збірки "Ангели на проводах".
статья, добавлен 05.04.2019