До питання про рецепцію національної літератури в інонаціональному середовищі як про складову її загальної історії
Проблема рецепції та інтерпретації національної літератури в інонаціональному середовищі. Проведення аналогії між прочитанням літературного твору представниками національної літератури, до якої він належить, та читачами, які сприймають твір в перекладі.
Подобные документы
Аналіз предмету драматургічної рефлексії як національної ідентифікаційної практики турецької літератури сучасної доби. Репрезентація колективної особистості турків художніми засобами літератури на етапах її розвитку. Елементи національної ідентичності.
статья, добавлен 05.12.2018Опис жанрів перевідної літератури Київської Русі і оцінка умов розвитку древньої української літератури. Специфіка ідейного і тематичного спектру давньої літератури. Проблема періодизації історії літератури і значення українського літературного спадку.
шпаргалка, добавлен 19.07.2013Поняття національної ідентичності та фактори її збереження. Прозові твори української та англійської дитячої літератури та їх характерні особливості, які можуть мати позитивний вплив на збереження та формування у читачів національної ідентичності.
статья, добавлен 25.10.2016Основні завдання літературознавства. Аналіз історії літератури (на думку І. Франка), з точки зору національної специфіки як органічної частини світової літератури. Значення психологічних основ творчості. Початок творення українських історій літератури.
реферат, добавлен 13.07.2017Розгляд поняття національної ідентичності, визначення факторів її збереження, аналіз прозових творів української та англійської дитячої літератури, їх характерних особливостей, які можуть мати позитивний вплив на збереження національної ідентичності.
статья, добавлен 05.02.2019Висвітлення предмету драматургічної рефлексії як національної ідентифікаційної практики турецької літератури сучасної доби. Репрезентація колективної особистості турків художніми засобами літератури на основних етапах розвитку. Історична пам'ять турків.
статья, добавлен 14.07.2016Тенденції, характерні для початкового етапу нової української літератури, їх роль у формуванні національних орієнтирів письменства. Основні риси національної картини світу, сформованої на етапі становлення літератури, що вивчається, фактори їх розвитку.
автореферат, добавлен 30.08.2014Дослідження ролі української літератури у чеськомовному середовищі від безпосередніх контактів між письменниками обох країн, через засвоєння текстів літератури шляхом перекладів, аж до новітньої критичної рецепції. Перспективи українсько-чеських взаємин.
статья, добавлен 31.03.2023Побудова синтезованої світоглядно-ціннісної системи бачення топосу Хутора у проекції національної літератури і його вплив на формування національного менталітету українців. Український Хутір в контексті визначення менталетворчих констант етносу.
статья, добавлен 29.09.2016Побудова синтезованої світоглядно-ціннісної системи бачення топосу Хутора у проекції національної літератури і його вплив на формування національного менталітету українців. Зв’язок між природою та менталітетом народу, його культурою, а також літературою.
статья, добавлен 08.02.2019Визначення франкофонної історії та літератури письменницями А. Джебар і Л. Себбар. Проблеми лінгвістичного і географічного вигнання, міжкультурних обмінів та пошуку індивідуумом своєї національної приналежності. Аналіз державної ідентичності в творах.
автореферат, добавлен 24.07.2014Особливості функціонування національної художньої літератури в сучасному інформаційному суспільстві. Дослідження художніх творів в їхній жанрово-стилістичній різноманітності. Генетична спорідненість інформаційного простору й художньої літератури.
статья, добавлен 13.07.2017Введення у філологічну освіту системологічної теорії літературного твору. Пізнання феномену художності як важливого навчального предмету. Формування компетентності майбутніх учителів літератури, необхідної для аналізу та інтерпретації художнього тексту.
статья, добавлен 22.12.2022Дослідження епосу фронтиру в історії США, що давав американцям надію побудувати демократичну державу. Характеристика основних образів підкорювача порубіжжя та ковбоя, що стали фундаментом національної самобутності і національної гордості американців.
статья, добавлен 27.07.2020Дослідження та аналіз змісту "Проби" Мішеля Монтеня, як важливого твору в історії світової літератури та гімну звичайній людині. Визначення ролі античної літератури, тогочасних філософів, випадків з історії, життя у створенні досліджуваного твору.
эссе, добавлен 28.04.2021"Обезкровлення" історії української літератури Д. Чижевським. Висхідний принцип періодизації українського літературного процесу, його розгляд за визначальними художніми течіями. Дев'ять стильових періодів розвитку української літератури до початку XX ст.
реферат, добавлен 09.07.2017Підхід І. Франка до висвітлення києворуського періоду (ХІ - перша половина ХІІІ століть) в "Історії української літератури. Часть I. Від початків українського письменства до І. Котляревського". Зміни в парадигмі досліджень історії національної літератури.
статья, добавлен 19.11.2021Аналітичне зіставлення метафори і літературного твору в їх різноаспектній співвідносності. Функціональна роль метафори у становленні літературного твору як художнього цілого. Характер моделі метафороутворення. Традиційне уявлення про художній образ.
автореферат, добавлен 08.11.2013Дослідження особливостей рецепції української літератури в англомовному світі крізь призму постколоніальної теорії в контексті притаманної для неї дихотомії "національна література" - "гібридна література". Обґрунтування важливості наданого аналізу.
статья, добавлен 24.06.2017Аналіз актів мовлення І. Франка на предмет виявлення стратегій і тактик репрезентації української середньовічної літератури в праці "Історії української літератури". Аналіз одного із системотворчих аспектів дискурсу української середньовічної літератури.
статья, добавлен 02.06.2018Дослідження інтермедіальної трансформації роману Патріка Зюскінда "Парфумер" в результаті його екранізації. Вплив перекодування сюжету з твору літератури в твір кінематографу на його рецепцію. Комплексний аналіз типології літературної екранізації.
статья, добавлен 07.05.2019Стратегії формування й навчального процесу на нових засадах структурованих антологічних посібників з історії літератури. Поєднання постійно модельованого лабіринту навчання з автаркією канонічного знання як головне завдання новітньої історії літератури.
статья, добавлен 13.10.2022Дослідження ознак тексту зі вказівкою на те, що його зорієнтовано не на означування, а насамперед на смислотворення. З'ясування рівнів цілісності літературного твору. Визначення приналежності літературного твору до історичного типу художньої свідомості.
статья, добавлен 30.07.2016Розгляд основних періодів та віх розвитку ірландської літератури XX ст. та відображення в ній глибоко властивої культурі Ірландії теми національної ідентичності. Визначення етапів зміни концепції національної ідентичності ірландців протягом XX ст.
статья, добавлен 27.07.2020Поняття та види міфологем та міфологічних архетипів. Уявлення сучасної людини про упиря-вампіра, сформоване під впливом літератури. Представлення теми вампіризму у творах Галини Пагутяк. Художні особливості національної версії "літератури про вампирів".
реферат, добавлен 24.11.2015