Вигуки в англійській та українській мовах
Комунікативно-прагматичні особливості вигуків сучасної англійської мови у порівнянні з їх еквівалентами в українській мові. Типи вигуків, які є мовною складовою значної частини мета-комунікативних сигналів та використовуються у мовленнєвому спілкуванні.
Подобные документы
Дослідження особливостей вигуків у вираженні почуттів та волевиявлень мовця, аналіз особливостей їх перекладу з сучасної англійської мови на українську. Фіксація у словнику первісного лексичного значення словосполучень. Класифікація мовних одиниць.
статья, добавлен 05.02.2019Дискусійні питання, пов’язані з природою вигуків та їхнім статусом у граматичній системі сучасної англійської мови. Специфіка вигуків з конвенційно-обумовленим та контекстуально-обумовленим прагматичним значенням. Вигуки у контексті мовленнєвих актів.
автореферат, добавлен 30.09.2013Статус вигуку як частини мови. Характеристика його основних ознаків у комунікативно-прагматичному аспекті. Лексико-семантичні та функційні ознаки вигуків у сучасній англійській мові. Емоційні, імперативні і етикетні групи. Перелік комунікативних цілей.
статья, добавлен 07.11.2022Розгляд статусу вигуку як частини мови, характеристика його основних ознак у комунікативно-прагматичному аспекті. Класифікація вигуків за лексико-семантичним та функційним критеріями. Особливості функціонування вигуків у сучасній англійській мові.
статья, добавлен 18.05.2022Природа вигуків та їх статус у граматичній системі сучасної англійської мови. Аналіз специфіки вигуків з конвенційно-обумовленим та контекстуальним прагматичним значенням. Особливості перекладу українських вигуків та їх англійські еквіваленти.
курсовая работа, добавлен 22.12.2010Характеристика мовних засобів вираження у середньоанглійської мові вигуків-меліоративів та їх функціонально-семантичного навантаження. Особливості комунікативно-прагматичних функцій вигуків. Головний аналіз взаємозв’язку пейоративів та меліоративів.
статья, добавлен 20.02.2016Комунікативно-прагматичні типи спонукальних мовленнєвих актів та засоби їх вираження в англійській та українській мовах. Кількісний аналіз моделей та засобів їх вираження. Подібності та відмінності в складі моделей комунікативно-прагматичних типів.
автореферат, добавлен 29.09.2013Особливості вигуків як предмет наукового аналізу. Виокремлення мовних засобів вираження середньоанглійських вигуків-меліоративів, їх функціонально-семантична характеристика як автономних комунікативних актів на матеріалі лексикографічних джерел.
статья, добавлен 02.12.2018Діахронічне дослідження вигуків в англійській мові на матеріалі лексикографічних джерел. Мовні засоби вираження інтер’єктивності в середньоанглійських висловлюваннях та джерела їхнього походження. Негативне прагматичне значення вигуків-пейоративів.
статья, добавлен 05.03.2019Дослідження походження вигуків у давньо-, середньо- та ранньоновоанглійській мові на матеріалі лексикографічних джерел. Виявлення тенденції до збільшення кількості мовних засобів вираження вигуків у процесі становлення й розвитку англійської мови.
статья, добавлен 04.03.2018Дослідження еволюції етапів лексичного визнання вигуків, як окремої частини мови. Обґрунтування семантичної своєрідності інтер’єктивів та їх традиційний поділ у сучасному мовознавстві. Огляд функцій емоційних вигуків на прикладі українських мовців.
реферат, добавлен 08.12.2014Типологічні спостереження спонукальних мовленнєвих актів у різноструктурних мовах. Комунікативно-прагматична характеристика мовленнєвого акту "команда", основні засоби вираження його в англійській та українській мові. Основні типи спонукальних речень.
статья, добавлен 27.09.2013Комунікативно-прагматичні особливості висловлювань обвинувачення у двох сферах функціонування: судовій і побутовій на матеріалі сучасної англійської мови. Конфліктна ситуація як основа ситуативної зумовленості функціонування висловлювань обвинувачення.
автореферат, добавлен 25.07.2015Теоретичні засади відприслівникової транспозиції в українській мові. Транспозиція прислівників у повнозначні частини мови. Кваліфікація функціональної прислівникової омонімії. Транспозиція прислівників у службові частини мови, в модальні слова та вигуки.
автореферат, добавлен 28.09.2015Стаття присвячена дослідженню функціонування англійських вигуків у сучасній німецькій мові, які вживаються в смс- та WhatsApp-повідомленнях. Подальше вивчення вигуків української, німецької та англійської мов в різних типах віртуальної комунікації.
статья, добавлен 15.03.2023Поняття колоративної композити в англійській та українській мовах. Дослідження семантики колоративних композит у різносистемних мовах. Визначення типів внутрішньомовних зв ’язків колоративної композити англійської мови. Критерії композитної номінації.
статья, добавлен 28.05.2017Аналіз семантики вигуків у лексикографічних джерелах. Палітра людських емоцій і почуттів. Правильне розуміння і вживання мовної одиниці. Вивчення всіх можливих значень полісемних вигуків та їхньої позиції в реченні. Спрямованість семантичної залежності.
статья, добавлен 24.01.2022Проблематика визначення статусу вигуку як частини мови. Розгляд комунікативно-прагматичних особливостей інтер’єктивів як засобів вербалізації емоцій. Проблеми класифікації первинних вигуків, належність досліджуваних одиниць до дискурсивних слів.
статья, добавлен 28.05.2023- 19. Семантико-функціональні особливості вигуків у французькій мові: діахронічний та синхронічний аспекти
Вивчення вигуків у сучасній французькій мові. Розгляд особливостей волевиявлення мовця. Класифікація, роль, функції почуттів та емоцій у мовленні. Семантико-функціональні особливості вигуків у французькій мові: діахронічний та синхронічний аспекти.
автореферат, добавлен 20.04.2014 Характеристика іменника як частини мови: питання, ознаки, граматичні категорії. Порівняльний аналіз іменника у англійській та українській мові. Аналіз власних, загальних, абстрактних, збірних іменників. Називний і присвійний відмінки в англійській мові.
контрольная работа, добавлен 08.05.2012Комплексний аналіз комунікативно-прагматичних парадигм речень-висловлень у сучасній українській мові. Погляди лінгвістів на комунікативні типи висловлень. Огляд лексико-граматичних засобів репрезентації парадигм висловлень на матеріалі художніх текстів.
статья, добавлен 27.05.2022Головні особливості функціонування вигуків у сучасній англійській мові на матеріалі роману Діани Сеттерфільд "Тринадцята казка", характеристика лінгвістичної природи вигукових одиниць та класифікація їх за різними лексико-семантичними критеріями.
статья, добавлен 24.12.2021Вивчення структурних і семантичних особливостей стійких компаративних одиниць англійської мови. Типи міжмовних співвідношень стійких порівнянь в англійській та українській мовах. Класифікація сталих компаративем по структурним і семантичним ознакам.
статья, добавлен 11.04.2018- 24. Емотивність субстантивів як вияв системної міжмовної лакунарності в англійській та українській мовах
Лакуни з аугментативним та демінутивним модифікаційними значеннями в англійській та українській мовах. Передача одиниць з суфіксами суб’єктивної оцінки у зіставному аспекті, специфіка аналізованих лакунарних одиниць в англійській та українській мовах.
статья, добавлен 07.12.2016 Дослідження емотивно насиченого контексту, що сигналізує про ставлення до співрозмовника, його мовленнєвих або немовленнєвих дій, до предметів, явищ навколишньої дійсності або дає оцінку ситуації в цілому. З'ясування лексичного значення вигуків у мові.
статья, добавлен 31.12.2017