Уильям Алгер: из "поэтического наследия Михаила Лермонтова"
История создания одного перевода на английский язык произведения русского поэта Лермонтова "Ты помнишь ли, как мы с тобою…", выполненного американским священником и писателем Уильямом Алгером в 1865 г. Интерес к творчеству Томаса Мура в России в XIX веке.
Подобные документы
Биография великого русского поэта М.Ю. Лермонтова. Происхождение поэта из дворянского рода Столыпиных по матери и шотландского рода по отцу. Влияние впечатлений от Кавказа. Начало поэтического творчества, выбор военной карьеры. Смерть поэта на дуэли.
презентация, добавлен 09.03.2012Ознакомление с основными фактами биографии гениального русского поэта М.Ю. Лермонтова. Юношеские фантазии Лермонтова, первые повести. Жизнь в Московском пансионе. Лирические произведения автора. Раскрытие художественного дарования, увлечение живописью.
реферат, добавлен 13.02.2015Рассмотрение детства, юности и зрелых годов жизни Михаила Лермонтова. Родственные узы великого русского писателя. Приход литературной славы к автору вместе со стихотворением "Смерть поэта" (1937 год). Государственный музей-заповедник М.Ю. Лермонтова.
презентация, добавлен 02.04.2014Происхождение и детские годы Михаила Юрьевича Лермонтова. Арест Лермонтова после написания стихотворения "Смерть поэта". Вольнолюбивый характер, бунтарство и резкий характер произведений Лермонтова. История дуэли Лермонтова с Мартыновым и смерть поэта.
презентация, добавлен 06.02.2018Жизнеописание русского поэта, драматурга и прозаика Михаила Юрьевича Лермонтова: происхождение, детские годы и образование. Первые очерки литератора и формирование сюжетной линии произведений Лермонтова. "Душевные муки" в произведениях М. Лермонтова.
доклад, добавлен 08.12.2013Творческий путь великого русского поэта, прозаика и драматурга М.Ю. Лермонтова. Формирование личности поэта. Первое опубликованное произведение. Ссылка на Кавказ. Произведения Лермонтова, написанные после ссылки. Дуэль с Мартыновым, смерть поэта.
реферат, добавлен 21.05.2014Основные факты биографии гениального русского поэта М.Ю. Лермонтова. Происхождение и семья поэта, роль бабушки в его воспитании и образовании. Юношеские фантазии Лермонтова, первые повести. Жизнь в Московском пансионе. Лирические произведения автора.
презентация, добавлен 09.02.2016Краткие биографические данные о детстве и юности русского поэта М.Ю. Лермонтова. Влияние первого учителя на развитие творческих умений писателя. Жизнь Лермонтова в Тарханах, наблюдение за крестьянским бытом и сельской природой, народными песнями.
реферат, добавлен 26.11.2013Ознакомление с происхождением будущего поэта. Рассмотрение стихотворения "Смерть поэта", которое он написал на смерть Александра Сергеевича Пушкина. Определение причин ареста Михаила Лермонтова. Характеристика особенностей дуэли Лермонтова и Мартынова.
презентация, добавлен 20.11.2014Жизнеописание великого русского поэта, писателя и драматурга Михаила Юрьевича Лермонтова: происхождение, воспитание и образование. Первые произведения литератора, анализ поэмы "Кавказский пленник". Стилистические особенности романов и комедий Лермонтова.
реферат, добавлен 09.01.2014Особенности творческого формирования и духовно-эстетического мировоззрения крупнейшего русского поэта и прозаика М.Ю. Лермонтова. Рассмотрение периода духовно-нравственного формирования М.Ю. Лермонтова. обретение гениальным поэтом высших духовных идеалов.
статья, добавлен 29.07.2020Изучение биографии и творчества гениального русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова. Исследование влияния вражды отца и бабушки на творчество поэта. Анализ знакомства с Пушкиным и истории романа с Сушковой. Обзор содержания литературных произведений.
реферат, добавлен 16.11.2010Биография великого русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова. Происхождение рода, детские годы и воспитание будущего поэта. Начало поэтической деятельности, первая поэма "Черкесы". Первые публикации литературных опытов М. Лермонтова в альманахе.
презентация, добавлен 15.10.2014Очерк детских и юношеских лет поэта, прозаика и драматурга - Михаила Юрьевича Лермонтова. Место патриотизма в творчестве последователя пушкинских литературных традиций. Роль темы Кавказа в работах Лермонтова. Образ народа в стихотворении "Бородино".
презентация, добавлен 14.03.2016Детские годы Михаила Лермонтова. Учеба в Московском университетском благородном пансионе. Влияние на творчество поэзии Байрона. Известие о гибели А. Пушкина. Стихотворение "На смерть поэта". Кавказские темы и образы в творчестве поэта. Ссылка на Кавказ.
презентация, добавлен 21.04.2015Рассмотрение подробной родословной и биографии русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова. Происхождение отца и матери. По распространённому предположению, их род происходил из Шотландии и восходил к полумифическому барду-пророку Томасу Лермонту.
биография, добавлен 25.02.2012Центральная тема любовной лирики как жанра поэтического произведения. Тема любви - одна из главных тем лирики М.Ю. Лермонтова. Жизнь поэта, его внешность, производимое впечатление, история первых влюбленностей и отношений, поэтические посвящения.
реферат, добавлен 15.12.2014Учеба Лермонтова на нравственно-политическом и на словесном отделении Московского университета и в школе гвардейских предпрапорщиков. Арест за стихотворение "На смерть поэта". Стихотворения и картины Лермонтова. Ссылка на Кавказ и гибель на дуэли.
презентация, добавлен 25.11.2014История создания поэмы М.Ю. Лермонтова "Демон". Характеристика образа демона. Сравнительное изучение поэм М.Ю. Лермонтова "Мцыри" и "Демон". Образ неба и земли как основной конфликт в творчестве поэта. Анализ мотива сна в поэтике М.Ю. Лермонтова.
анализ книги, добавлен 24.12.2015Исследование поэтической метафизики в творчестве М.Ю. Лермонтова. Оценочная характеристика наследия великого поэта в этико-педагогическом значении. Анализ произведений Лермонтова "Сон", "Демон", "Дума" в аспекте столкновения двух инобытийственных миров.
статья, добавлен 04.02.2021Особенность изучения детства и юности Лермонтова. Характеристика раскрытия его художественных дарований во время ссылки. Лопухина, как главный адресат в ранних стихах русского поэта. Создание "Боярина Оршу", как первой оригинальной и зрелой поэмы.
биография, добавлен 16.12.2015Сопоставление текстов Байрона и Лермонтова. Определение степени самостоятельности русского поэта в построении исследуемого романа. Параллели и расхождения русского и английского текстов. Закономерности воздействия творчества Байрона на Лермонтова.
автореферат, добавлен 01.08.2018Стихотворение "1831-го, июня, 11 дня" как эпиграф к творчеству Лермонтова, лирике "сильнейших страстей" и глубоких страданий. История неразделенного и оскорбленного чувства в поэзии автора. Роль антитез в романтических стихотворениях Лермонтова.
реферат, добавлен 27.01.2014Отражение таких черт байронизма, как воспевание бунтарского героя, борьба за свободу, гражданский героизм в произведениях русского поэта. Отношение русских критиков к Байрону и его творчеству. Образ сильного одинокого героя в творчестве М.Ю. Лермонтова.
статья, добавлен 16.06.2018Анализ особенностей ранней лирики М.Ю. Лермонтова. Знакомство со стихотворениями русского поэта: "Подражание Байрону", "Слава", "Мое грядущее в тумане". Рассмотрение важнейших жизненных измерений М.Ю. Лермонтова, испытанных реальностью пережитого опыта.
реферат, добавлен 01.01.2017