Bilingual dictionaries in theoretical and educational lexicography
The main research questions of modern lexicographic science, its theoretical and educational directions. Analysis of lingucentric and anthropocentric approaches, requirements, specifics of the approach to the selection of material in dictionaries.
Подобные документы
Lexicography as a science which makes numerous methods of compiling dictionaries worth considering. Characteristic of the model of bilingual glossary of electronic dictionary. Analysis of the basic opportunities of computer lexicography exposition.
статья, добавлен 23.12.2018The lexicography - a branch of linguistics related to the creation of dictionaries and the development of their theoretical foundation. Dynamic processes in the scientific development of mankind - the reason for the rapid progress of dictionaries.
статья, добавлен 09.02.2022Historical development of the English lexicography. Encyclopedic and linguistic dictionaries. To a problem of linguistic studying process translation. Pronouncing, etymological, phraseological, specialized, explanatory and translation dictionaries.
контрольная работа, добавлен 01.04.2018The main principles of lexicographic description of metaphorical nominations. The emergence of metaphorical dictionaries as a separate lexicographic field. Fixation of metaphor as a title word. Development of figurative and artistic lexicography.
статья, добавлен 09.02.2022Research of metaphor as a linguistic phenomenon. Prerequisites for the emergence of metaphorical dictionaries as a separate lexicographic field. Identification, analysis and prospects for further development of the basic principles of n lexicography.
статья, добавлен 09.02.2022The theory and practice of compiling dictionaries. Define the term lexicography. The types of dictionaries. The studies and appreciation of the problem under analysis the term lexicography in English language. Some basic problems of dictionary-compiling.
лекция, добавлен 09.02.2014Fundamentals of lexicological theory in relation to the material of the English language. Principles and methods of analysis and the tenets of academic lexicography. Skills in the use of monolingual monolingual and bilingual translating dictionaries.
книга, добавлен 12.05.2014The study of the role of illustrations in modern dictionaries, as well as the functions performed by it. Research data survey results on the relevance and usefulness of illustrations in dictionaries. The use of visual images in testing or training.
статья, добавлен 20.09.2018- 9. Variants and dialects of the English language. American English. Lexicography. Types of Dictionaries
Overview of the field of research of territorial varieties of English. The notion of literary forms dialects. Essay on the history of lexicography. Typology and range of public information applied in the preparation of American English dictionaries.
лекция, добавлен 29.09.2013 The creation of dictionaries is the focus of lexicography, the first branch of linguistics. There are many different types of dictionaries, primarily based on the lexical units that are included and the attributes, including meaning, etymology.
статья, добавлен 21.05.2023Modern approaches in cognitive linguistics are considered. By means of historical, conceptual and comparative analysis, the authors investigate the process of formation and internal evolution of modern theoretical approaches in cognitive linguistics.
статья, добавлен 07.11.2022The study is based on Webster’s normative dictionary, bilingual industry dictionaries and data obtained from the analysis of text corpora related to the scientific and technical type of discourse. The analysis of the semantic structure of noun "plant".
статья, добавлен 06.04.2023The article deals with the main linguistic characteristics of the borrowed units of the modern German language. Determining the occurrence of Anglicisms and Americanisms, the historical and social reasons for their introduction into the German language.
статья, добавлен 06.08.2023The first period of development of Scottish Gaelic lexicography - the period of glossaries. Historical period of development of lexicography. The author discusses the diachronic and synchronic analysis of lexicographic sources, singles out common.
статья, добавлен 09.02.2022The place of the dictionary entry in the structure of language formations. Study of lexicographic material, author's and explanatory dictionaries. Consideration of a definition as a text. Combined by certain criteria definitions as a discourse.
статья, добавлен 16.06.2018The use of the differential principle for the lexicographic description of dialectal formations with a complete scientific definition of speech. Presentation of the study of the linguarie of the locality, the semantic relationships of its elements.
статья, добавлен 18.11.2023To researching computer lexicography and aims at regarding basic concepts of the applied scientific discipline in linguistics. Such tasks of computer lexicography, as parsing, creating a lexical database, lexical analysis of electronic dictionaries.
статья, добавлен 13.11.2023The questions of theory and practice of modern terminology. The main stages of origin of world terminology through formation of practical and theoretical terminological foundations, analyzes problems of systematization of new terms, the creation.
статья, добавлен 14.10.2018Legislative regulation of educational institutions of the Republic of Belarus. Theoretical analysis of the concept of "freedom" in modern legal science. Contradictions between the norms of law and review orders. The direction of the Belarusian citizens.
статья, добавлен 11.09.2009Foreign experience in creating biographical dictionaries of teachers. Characteristics of eight dictionaries published in Australia, Great Britain, Italy and the USA in 1978-2021. Analysis of the content of each of them according to a number of parameters.
статья, добавлен 30.10.2023The linguistic characteristics of academic English are considered. The vocabulary and genres of academic English are addressed. The types of dictionaries currently available to university students are defined. The analysis of the respective dictionaries.
статья, добавлен 21.11.2021It is realization of bilingual professional training will a conscious attitude of the future specialist to professional activity, development of their outlook, will expand the possibilities of its adaptation in the modern professional, social realities.
статья, добавлен 23.06.2022Morphological and grammatical homonymy as a system of modern language. The study of the main problems of homonymy in modern grammar. Analysis of paradigmatic relationships and coverage of homonymous structures, as well as theoretical difficulties.
статья, добавлен 15.11.2018The analysis of idioms in various communicative situations - the object of investigation in science, which is represented in the form of system dictionaries. Medialinguistics - the scientific sphere that involves approaches to social communication.
статья, добавлен 05.10.2021The publication of new dictionaries of the English language by famous American lexicographers is described. The most significant dictionary series currently published in the United States are noted. The development of American lexicography is described.
статья, добавлен 13.03.2023