Английская библия и становление стиля метафизической поэзии
Изучение истории перевода Священного Писания, фиксируя внимание на формировании литературного английского и становлении особого – библейского языка. Определение специфики метафизического стиля в поэзии Роберта Саутвелла, сэра Ф. Сидни и графини Пембрук.
Подобные документы
Утверждение поэзии на национальных языках и ее теоретическое осмысление в эпоху Возрождения. Характеристика трактата "Защита и прославление французского языка" писателя Мореля, осуждение жанров средневековой французской поэзии. Защита поэзии Ф. Сидни.
реферат, добавлен 16.02.2015Выявление источников образности независимой русской поэзии в действительных живописных произведениях и произведениях декоративно-прикладного искусства. Рассмотрение образцов поэзии, посвященной художникам, картинам и явлениям большого стиля социалистическ
статья, добавлен 29.04.2022Анализ символики в поэзии Роберта Фроста, как актуальной задачи в современных условиях диалога русской и американской культур. Определение и исследование удачных переводческих решений в рамках изучения особенностей поэтической дикции Роберта Фроста.
статья, добавлен 21.01.2021Исследование Ю.Н. Тынянова истории пушкинской поэзии за первые три десятилетия XIX, особенности процессов общего развития русского литературного языка в этом периоде. Роль Пушкина в движении архаистов. Проблемы поэзии, поэтического языка и жанров.
статья, добавлен 17.05.2011Два полюса английского романтизма, занимающие внимание поэта почти два десятилетия: сэра Вальтера Скотта и лорда Байрона. Близость английской и шотландской литературы русской словесности. Взаимодействие Жуковского с представителями английского романтизма.
дипломная работа, добавлен 30.07.2016Направления и этапы исследования истории поэтического искусства. Первые источники поэзии - гомеровские "Илиада" и "Одиссея". Особенности литературного языка произведений, их тематика и значение в мировой истории. Эолийская и ионийская эпическая поэзия.
реферат, добавлен 08.05.2012Анализ полного корпуса библейских цитат в поэзии М. Шкапской. Роль и значение библейского корпуса текстов для поэтического творчества автора. Обзор в хронологической последовательности всех стихотворений Шкапской, связанных с текстами Священного Писания.
статья, добавлен 18.12.2021Ознакомление с результатами сравнения творчества американского поэта Роберта Фроста и британского поэта Эдварда Томаса. Характеристика особенностей жизни Томаса в роли рецензента второстепенной поэзии. Анализ значения Фроста в становлении Томаса.
статья, добавлен 20.01.2019Творческая деятельность В. В. Маяковского, определение особого значения его поэзии. Характер образности поэзии Маяковского, применение гиперболы в творчестве писателя. Описание и отличительные черты поэзии В.В. Маяковского от традиционной лирики.
реферат, добавлен 20.03.2017Изучение ключевых репрезентаций образа зимы и мотива умирания в поэзии И.А. Бродского как исходных посылок метафизического разрешения темы творчества и проблемы бессмертия поэта. Анализ реминисцентных сближений с творческой методологией М.И. Цветаевой.
статья, добавлен 16.12.2018Анализ пассивной лексики, лексических и синтаксических стилистических средств, показывающих совершенствование поэтического стиля Р. Ли Фроста и его философских концепций. Оценка использованных им фигур английской речи. Адаптация обыденного языка в поэзии.
статья, добавлен 08.01.2019В статье рассмотрена полемика XVI в. о роли искусства в обществе между пуританами и гуманистами, сопоставлены взгляды на литературу, музыку, театр С. Госсона, Т. Лоджа, Ф. Сидни. Обзор и критический разбор наиболее интересных англоязычных трудов Ф. Сидни.
статья, добавлен 24.03.2021Творческое наследие английского литературоведа Роберта Грейвса, его работы по теории поэзии. Исследование влияния представителей Кембриджской школы на становление мифокритических взглядов поэта. Методы интерпретации мифов, их символическое толкование.
статья, добавлен 25.11.2016Определение места творчества выдающегося английского поэта Ф. Сидни в историко-литературной перспективе елизаветинской Англии. Сидни как олицетворение английскости ренессансной культуры. Анализ художественных особенностей произведений Ф. Сидни.
статья, добавлен 28.04.2020Анализ духовных истоков, эстетического пафоса, нравственных идеалов, поэтики и стиля поэзии Н.М. Рубцова. Обоснование ценности её освоения в старшем подростковом и юношеском возрасте. Раскрытие звучания поэзии в социокультурной ситуации нашего времени.
автореферат, добавлен 10.12.2013Особенности влияния сентиментализма на творчество Роберта Бёрнса. Влияние Бернса на английскую литературу периода романтизма, народность его творчества. Средства художественной выразительности, а именно флористической метафоры, в поэзии писателя.
статья, добавлен 29.08.2018Связь вьетнамской культуры с религиозными представлениями и традиционными верованиями. Определение причин возникновения вьетнамской обрядовой поэзии. Роль верований в формировании сюжетно-тематической линии обрядовой поэзии. Календарно-обрядовая поэзия.
статья, добавлен 15.04.2015Рассмотрение фактов критической и переводческой рецепции в России поэзии одного из ключевых литераторов английского Возрождения - Э. Спенсера. Систематизация и анализ обращений российских поэтов, переводчиков, представление об истории рецепции поэзии.
статья, добавлен 16.09.2020История становления и развития английского силлабо-тонического стихосложения. Сравнение прозы и поэзии в плане ритмообразования. Формирование силлабо-тонического стихосложения от Дж. Чосера до модернизма. Культурные константы и концепты английской поэзии.
автореферат, добавлен 09.09.2012Системно-структурное описание индивидуального стиля, предполагающее выделение его знаков. Корпус произведений Джона Китса, рассмотрение знаков его индивидуального стиля. Определение главных особенностей переводов Б. Пастернака и С. Маршака, их различие.
автореферат, добавлен 09.11.2017Определение тем, мотивов и образов, которые свидетельствуют о духовной эволюции поэта-символиста и изменении его индивидуального стиля на материале ряда стихотворений сборника. Рассмотрение и анализ мнений об особенностях стиля поэзии В. Брюсова.
статья, добавлен 28.11.2016Анализ тенденций развития русской поэзии в 80-90-х гг. ХХ в. Особенности рок-поэзии как одного из направлений русской поэзии последних десятилетий ХХ в. Анализ поэзия русского литературного зарубежья (Н. Коржавин, И. Бродский, И. Ратушинская, А. Цветков).
лекция, добавлен 13.11.2017Изучение книги Иоганна Гердера "Vom Geist der Ebraischen Poesie" как одной из первых в Европе попыток осмысления грамматического строя и стиля библейской речи. История западной мысли о Ветхом Завете, древних евреях, Ближнем Востоке и архаической поэзии.
статья, добавлен 26.05.2022Особенности перевода художественного текста. "Концепт" как важная часть речемыслительной деятельности. Рассмотрение проблемы перевода, сложности и актуальности поэзии "Родина" Марины Цветаевой на английский язык. Определение концепции стихотворения.
реферат, добавлен 21.08.2017Анализ жизни и стихов поэта раннетанского времени Ван Цзи. Новые для танской поэзии черты: нарушение литературного этикета, формирование самостоятельной творческой личности, расширение тематики стихотворений, становление поэзии, основанной на содержании.
статья, добавлен 13.01.2019