Науковий і організаційний внесок Івана Пулюя у перший повний україномовний перекладі Біблії
Висвітлення полівекторного ходу першого україномовного перекладу Нового і Старого Завітів, який здійснювали П. Куліш, І. Пулюй та І. Нечуй-Левицький. Розкриття проблемних відносин у виданні цих перекладів І. Пулюя із Лондонським Біблійним Товариством.
Подобные документы
Педагогічна та громадсько-політична діяльність І. Пулюя, оцінка внеску вченого у світову науку, українське духовне й національне відродження. Його роль у культурно-політичному становленні. Формування нових напрямів дослідження у фізиці та електротехніці.
автореферат, добавлен 25.06.2014Дослідження педагогічної та громадсько-політичної діяльності І. Пулюя, об’єктивна оцінка внеску вченого у світову науку, українське духовне й національне відродження. Аналіз наукового доробку вченого з позицій фізичного та математичного моделювання.
диссертация, добавлен 25.06.2014Напрями діяльності та опис експозиції Літературно-краєзнавчої кімнати-музею Івана Нечуя-Левицького. Обставини родинного життя, раннє дитинство, навчання майбутнього письменника, літературна спадщина. Побут селян Богуславщини часів нечуївських героїв.
статья, добавлен 28.01.2022Дитячі та юнацькі роки вченого. Конструювання Пулюєм трубки, що випромінює Х-промені - прообразу сучасних рентгенівських апаратів. Серія рентгенограм органів людини, виконана Пулюєм. Підтримка української культури. Переклад Біблії українською мовою.
презентация, добавлен 16.02.2014Розкриття історії видань і перекладів творів святих Отців та церковних письменників. Висвітлення історії видань пам'яток святоотцівської спадщини в Європі та Російській імперії ХІХ ст. Процес видання та перекладу творів святих отців у Київській Русі.
статья, добавлен 23.05.2022Висвітлення умов функціонування, особливостей випуску й змістового наповнення україномовного періодичного видання "Українська нива". Акцентовано на процесі висвітлення тижневиком трагедії Голодомору. Показано різноманітні технічні деталі випуску часопису.
статья, добавлен 12.02.2023Відтворення ходу подій першого етапу Слобожанської наступальної операції українських військ, який тривав з 6 до 12 вересня 2022 р. Передумови проведення операції. Основні чинники успіху українського наступу. Критична для росіян ситуація під Ізюмом.
статья, добавлен 18.06.2023Стан та умови розвитку україномовної освіти в Україні ХХ ст. Процес руху за україномовну освіту в Україні, його особливості в різних регіонах. Дія української інтелігенції щодо україномовного навчання, внесок найвидатніших діячів національної школи.
автореферат, добавлен 28.09.2014Методи влади і громадських організацій, спрямовані на формування україномовного простору на території Сумщини на початку 20-х років ХХ ст. Діяльність "Просвіт", лікнепів, курсів українознавства, методичних кабінетів української мови, мета їх поширення.
статья, добавлен 16.07.2018Джерела фінансування першого україномовного радикального партійного часопису Східної Галичини - журналу "Народ" на початковому етапі його діяльності. Принципи организації діяльності та настійні пошуки видавців у справі збільшення фінансових надходжень.
статья, добавлен 23.08.2018Висвітлення життєвого шляху відомого українського письменника-романіста Івана Корсака. Повний текст подання Волинської крайової організації Всеукраїнського товариства "Просвіта" про присудження Івану Корсаку Національної премії України ім. Шевченка.
статья, добавлен 27.03.2023Аналіз історії відновлення Наукового товариства імені Шевченка в Україні. Дослідження участі викладачів історичного факультету Львівського національного університету імені Івана Франка в діяльності його структурних підрозділів, аналіз тематики доповідей.
статья, добавлен 08.02.2019Розкриття процесу формування історичного світогляду О. Левицького, з’ясування його ролі у діяльності наукових товариств та інституцій. Характеристика внеску Левицького у розвиток архівної справи та археографії, публікацію історичних джерел XVI-XVIII ст.
статья, добавлен 04.11.2018Проаналізовано п'ять погромницьких публікацій в пресі, спрямованих проти "шкідників" у сфері перекладу, як політичної літератури, так і художньої. Масове переписування вже існуючих перекладів. Очищення від "архаїчних" та питомо українських слів.
статья, добавлен 31.05.2022Висвітлення процесу становлення й розвитку особистості українського академіка Івана Крип'якевича, його педагогічної та культурно-просвітницької діяльності (період активної творчої діяльності 1905-1946 рр.). Внесок педагога у популяризацію історії України.
автореферат, добавлен 26.08.2015Участь Івана Франка у вшануванні 50-річчя пам’яті Івана Котляревського та у святкуванні 100-річчя першого видання трьох частин україномовної "Енеїди". Роль Франка у заснуванні Українсько-Руської Видавничої Спілки та "Фонду для підмоги письменників".
статья, добавлен 09.06.2022Виявлення європейських принципів, покладених в основу творення української національної культури. Висвітлення епістолярного доробка першого європейця серед українців – П. Куліша. Вплив закордонних поїздок на його емоційний і на інтелектуальний стан.
статья, добавлен 26.08.2021Висвітлення співпраці знаного українського громадського та політичного діяча, науковця, професора тіловиховання І. Боберського та Наукового товариства імені Шевченка. Збереження для українців важливих матеріалів, які висвітлюють різні аспекти історії.
статья, добавлен 09.10.2020Аналіз публіцистичних праць Івана Старчука у журналі "Filomata", музейної діяльності ученого у європейських музейних установах. Внесок Івана Старчука у розвиток української етнографії та до заснування археологічного музею Львівського університету.
статья, добавлен 28.09.2016Науковий внесок, життєвий шлях та діяльність радянського юриста, члена-кореспондента АН СРСР, фахівця в області земельного і колгоспного права Г.О. Аксеньонка. Визначення поняття та класифікація об’єктів земельних правовідносин, підстави їх виникнення.
статья, добавлен 30.01.2017Історія кінематографу в Одесі на початку ХХ ст. Діяльність механіка та винахідника Новоросійського університету Й.А. Тимченка, який створив перший кіноапарат. Перші кінематографічні підприємства. Діяльність акторів німого кіно та першого мультиплікатора.
статья, добавлен 09.04.2018Розкриття обставин у яких діячі здійснювали обмін кореспонденцією та основних аспектів їх становища в умовах російського полону. Характеристика тематики та висвітлення основного змістовного сюжету листування (їх внутрішній стан, побут та діяльність).
статья, добавлен 25.08.2018Дослідження роману Івана Корсака "Запізніле кохання Миклухо-Маклая". Значення творчого доробку волинського письменника. Розкриття змісту і практичної реалізації Миклухо-Маклаєм громадського служіння. Демонстрація нового етосу папуаських племен.
статья, добавлен 18.09.2023Вивчення досвіду І. Нечуя-Левицького в царині реалізації власної програми розвитку національної літератури. Відтворення духовних пошуків представників української інтелігенції із використанням традиційних принципів побудови художнього зображення.
статья, добавлен 28.08.2020К.А. Левицький - найвизначніший політичний діяч Галичини початку XX ст. З листопада 1918 р.- голова Державного секретаріату ЗУНР, потім — голова комісії з виборчої реформи при уряді. В липні 1941 р. був засновником і головою Національної Ради у Львові.
реферат, добавлен 27.01.2011