Фразеологизмы в тексте (идиомы, коллокации) на примере романа С. Моэма "Острие бритвы"
Рассмотрение и употребление идиом и коллокаций в романе С. Моэма "Острие бритвы", поскольку они представляют собой очень интересный и необычный слой лексики языка. Семантизация идиоматических единств, так как они вызывают обычно трудности в понимании.
Подобные документы
Рассмотрение особенностей предисловия и первой главы романа "Узорный покров" С. Моэма. Исследование проблематики произведения, основного конфликта и особенностей жанровых стратегий писателя. Анализ понятия экспозиции — важной части жанровой структуры.
статья, добавлен 19.05.2021Жизнь и творчество выдающегося английского писателя Уильяма Сомерсета Моэма. Литературное направление и произведения писателя. Художественный анализ, описание главных героев романа "Пироги и пиво, или Скелет в шкафу". История происхождения названия.
реферат, добавлен 08.01.2015Анализ предисловия и первой главы романа "Узорный покров" С. Моэма. Обзор интегративной специфики экспозиции, которая включает в себя предисловие-эссе и сцену из первой главы. Проблематика произведения, конфликт и особенности жанровых стратегий писателя.
статья, добавлен 21.03.2022Исследование структурно-композиционных параметров рассказов С. Моэма. Анализ дискуссионных и общепринятых подходов к исследованию языка и стиля художественного произведения. Характеристика роли художественной литературы в обучении иностранному языку.
статья, добавлен 20.02.2016Жанровые преобразования, ставшие следствие развивающегося в литературе XX века процесса интермедиальности. Анализ использования мотивов, характерных для современной и классической ренессансной новеллы на примере новелл из сборника "Космополиты" С. Моэма.
статья, добавлен 27.12.2018Художественное творчество Сомерсета Моэма и А.П. Чехова. Понятие, разновидности и сущность типологии литературных ситуаций. Лингвистические особенности в произведении Сомерсета Моэма "The painted veil" и А.П. Чехова "Попрыгунья", их сравнительный анализ.
курсовая работа, добавлен 27.06.2013Сравнение манеры письма двух известных английских писателей У.С. Моэма и Дж. Фаулза с позиции реалистического осмысления идей. Использование реалистического портрета как способа создания характера, применение особых модернистских приемов в рассказах.
статья, добавлен 14.10.2018Предпереводческий анализ романов С. Моэма "Бремя страстей человеческих" и "Луна и грош". Определение роли метафорической репрезентации эмоций в формировании сюжетного конфликта в романах. Классификация способов и приемов перевода метафоры, концептов.
статья, добавлен 15.06.2021Определение жанровой разновидности произведений двух авторов. Краткая характеристика окружающего пьесы историко-литературного контекста. Прозаическое наследие У.С. Моэма. Категория времени в трактовке Пристли. Идея "дома, где разбиваются сердца".
статья, добавлен 25.11.2021- 10. Компонентный анализ как микросистема фундаментальных смыслов в произведении У.С. Моэма "Theatre"
Метафора как ментальный процесс и механизм познания. Выявление глубинных смыслов произведения "Theatre" британского писателя У. Моэма. Концептуальный анализ вербально-семантического и когнитивного уровня языковой личности главной героини Дж. Ламберт.
статья, добавлен 29.03.2021 Изучение "русского аспекта" автобиографического сборника новелл Уильяма Сомерсета Моэма "Эшенден, или Британский агент". Размышления писателя о его службе в британской разведке. Тип русского характера в сборнике. Образ России в новеллах Сомерсет Моэм.
статья, добавлен 17.02.2021Анализ системы образов в пьесе У.С. Моэма "За особые заслуги" и драме Дж.Б. Пристли "Время и семья Конвей". Идея "дома, где разбиваются сердца" в произведениях. Параллели рассмотренных драм с поэзией З. Сассуна и романом Э. Хемингуэя "Прощай, оружие!".
статья, добавлен 14.04.2022Анализ специфики графического романа. Исследование текстовых семантических стратегий в креолизованном тексте графического романа. Анализ вербальных, визуальных и смешанных приемов и тактик реализации текстовых стратегий на примере романа А. Шпигельмана.
статья, добавлен 28.04.2017Рассматриваются иноязычные включения в идиостилевом пространстве писателябилингва на примере художественных текстов В. Пелевина. Систематизация иноязычных вкраплений в произведениях В. Пелевина. Рассмотрение его творчества в контексте билингвизма.
статья, добавлен 12.12.2018Анализ языка романа "1984". Сопоставление ситуации в романе с историческими событиями на примере двух сверхдержав. Отслеживание дальнейшего развития и изменения русского языка после распада СССР. Характеристика социально-прогностической функции регистра.
дипломная работа, добавлен 13.12.2018Анализ особенностей передачи культурно-маркированной лексики, используемой для обозначения видов транспорта, средствами английского языка в переводе В.В. Набокова. Исследование особенностей лексики на материале романа А.С. Пушкина "Евгений Онегин".
статья, добавлен 05.05.2021Рассмотрение некоторых способов актуализации синтеза жанров в художественном тексте романа Б. Ансворта. Введение наименования стилизуемого жанра через заголовок и последовательная его реализация на нескольких уровнях текста художественного произведения.
статья, добавлен 07.01.2019Жанровая модель женского плутовского романа. Развитие женского плутовского романа в зарубежной литературе 18-19 веков. Трансформация и традиции жанра в романе карьеры 19 века на примере линии Ребекки Шарп в романе У. Теккерея "Ярмарка тщеславия".
дипломная работа, добавлен 21.10.2017Рассмотрение черного юмора и его проявления в современной американской литературе. Анализ примеров из романа американского писателя Чака Паланика "Бойцовский клуб", в которых наблюдается черный юмор. Употребление субколлоквиальной лексики в романе.
статья, добавлен 02.01.2019Рассмотрение этнографических реалий как части безэквивалентной лексики, отражающие лингвокультурное своеобразие народа, на материале романа современной британской писательницы Софи Кинселлы "Богиня на кухне". Определение точности языка перевода.
статья, добавлен 27.12.2018Изучение ключевой роли иностранных языков в художественном мире Л.Н. Толстого. Светское общество в романе-эпопеи "Война и мир". Французский язык в разных аспектах в произведении. Роль французских нетранслитерированных языковых элементов в тексте романа.
дипломная работа, добавлен 25.08.2020Основные черты системы символов в романе "Шпиль" видного представителя английской литературы ХХ века Уильяма Голдинга. Проведен анализ структуры символики указанного романа Голдинга, определены функции символов в тексте. Символические элементы романа.
статья, добавлен 18.10.2022Композиционный принцип построения романа - принцип нанизывания комических эпизодов, в которых оказывается главная героиня Нелла. Создание стихии смеха и комизма в романе с помощью комических средств языка: комических имен, тропов, экспрессивной лексики.
статья, добавлен 15.02.2021Анализ стилистических средств, используемых британским автором Э.Н. Уилсоном в романе "The Healing Art". Элементы идиостиля автора: экспрессивные многокомпонентные эпитеты, эмоциональные метафоры, фразеологизмы, параллельные синтаксические конструкции.
статья, добавлен 14.01.2019Определение связи концепта "идиот" с сюжетом романа. Рассмотрение философского, литературоведческого и концептуального аспектов реализации концепта в тексте романа Ф.М. Достоевского "Идиот". Анализ индивидуально-авторского значения концепта "идиот".
статья, добавлен 23.12.2018