Содержание произведения Проспера Мериме "Венера Ильская"
Сочетание в рассказе черт бытового реализма и фантастики. Анализ осмотра памятников старины в каталонской части Франции парижским ученым. Нахождение медного идола языческой богини в саду господина де Пейрорада. Изучение перевода надписей на статуе.
Подобные документы
Исследование художественных особенностей произведения Б. Екимова "Возвращение". Обоснование наличия классических литературных традиций отечественной литературы в рассказах Б. Екимова. Исследование восприятия произведения одноклассниками и филологами.
творческая работа, добавлен 03.05.2019Изучение сюжетообразующих функций мифологемы Диониса в рассказе Л.Н. Толстого "Люцерн". Интерпретация образно-смысловых контекстов дионисийской мистерии в произведении. Мифопоэтический, структурно-семантический и системно-функциональный анализ текста.
статья, добавлен 17.06.2021Исследование известных интерпретаций сюжета о Доне Жуане в европейской литературе. Характеристика главного героя и персонажей произведения. Роль и функции слуги в романтических трактовках мифа. Создание образа спутника, критикующего проступки господина.
статья, добавлен 30.03.2019Проникновение "Мертвых душ" во французское культурное пространство. Вклад русских эмигрантов в продвижение творчества Гоголя. Анализ новых интерпретаций поэмы французскими славистам. Появление качественных переводов для рецепции произведения во Франции.
статья, добавлен 22.01.2021Ритмическая и звуковая организация орхоно-енисейских надписей древних тюрков, которые можно определить как досиллабические, дисметрические свободные стихи. Тяготение к силлабической системе стихосложения. Художественно-поэтические особенности стихов.
статья, добавлен 16.09.2018Освещение в литературе темы "человек на войне". Жанр произведения "Судьба человека" М. Шолохова. Описание первой послевоенной весны. Рассказ в рассказе как основная часть произведения. Шолохов как мастер создания образов. Воплощение русского характера.
сочинение, добавлен 31.03.2014Научная фантастика в культурной жизни 60-х годов. Пик и причины популярности научной фантастики. Сюжеты научно-фантастической литературы. Научно-фантастический роман "Конец вечности" Айзика Азимова. Суть научной фантастики. Связи фантастики и культуры.
реферат, добавлен 19.02.2017Понятие контекста в общей теории перевода. Контекстуальные соответствия в художественной литературе. Перевод фразеологических единиц через контекст произведения. Лексико-семантические модификации при переводе произведения Э. Бронте "Грозовой перевал".
курсовая работа, добавлен 23.05.2013Изучение особенностей научно-фантастической литературы. Феномен "социальной фантастики", его особенности, место в классификации жанров и субжанров фантастической литературы. Инвентивные концепты, связанные с транспортом, медициной и другими аспектами.
статья, добавлен 02.01.2019Трудности перевода поэтических произведений на иностранный язык. Сравнение стихотворения С.А. Есенина "Песнь о собаке" и его перевода 1922 г. на французский язык Ф. Элленсом. Оценка основных черт стиля переводчика. Причины отклонения от текста-оригинала.
статья, добавлен 14.06.2021Изучение образа в жанре фантастики с элементами массовой литературы. Анализ особенностей раскрытия образа главного героя романа Д. Киза "Flowers for Algernon". Использование графона как стилистического приема в описании психологического портрета героя.
статья, добавлен 19.07.2017Исследование оппозиции "свой - чужой" в рассказе А.И. Куприна "Гамбринус". Особенности бытования бинарной оппозиции в художественном тексте. Характеристика языковых средств репрезентации оппозиции "свой - чужой" в рассказе, филологический анализ текста.
статья, добавлен 09.05.2022Проблема исторической памяти, сохранения памятников старины и бережное отношение к ним; отношения к прошлому, утраты памяти, корней; ложной цели в жизни. Смысл человеческой жизни. Поиск жизненного пути. Любовь к ближнему. Сострадание и милосердие.
шпаргалка, добавлен 24.12.2012Изучение архетипических моделей в романах М. Булгакова "Мастер и Маргарита" и Г.Г. Маркеса "Сто лет одиночества", которые функционируют в рамках магического реализма. Использование авторами библейского претекста. Анализ образа храма в произведениях.
статья, добавлен 26.08.2018Рассмотрение актуальной в настоящее время темы расовых отношений на материале рассказа американского писателя М. Твена. Анализ жанровой и композиционной специфики рассказа, особенностей критического реализма, художественных средств создания образов.
статья, добавлен 07.01.2019Базово-концептуальное видение конфликтов в художественном произведении. Оригинальная технология анализа конфликта эпично-прозаического произведения. Анализ сущности и основных черт характеров конфликтантов на примере романа В. Винниченко "Божки".
статья, добавлен 16.12.2018Проблемы романтизма и реализма в зарубежной литературе в конце XIX-XX веках. Творчество Френсиса Скотта Фицджеральда в критике и литературоведении. Автор, герои и рассказчики в "Великом Гэтсби". Изучение важнейших достоинств художественного произведения.
реферат, добавлен 27.12.2016Анализ характера и поведения главного героя - учителя Беликова - в современном ему обществе в рассказе А.П. Чехова "Человек в футляре". Рассуждения о влиянии социального окружения на развитие и формирование собственного Я и индивидуальности человека.
реферат, добавлен 25.04.2012Элементы биографии автора в рассказе "Рождество", точки соприкосновения с другими произведениями. Особенности построения фабулы в рассказе Набокова, с целью подчеркнуть и глубже изобразить горе отца, потерявшего ребенка. Символика цвета в произведении.
реферат, добавлен 19.10.2016Изучение исторических и социальных предпосылок возникновения героической песни. Характеристика ее основных черт, эпос и история. Сказочные мотивы "Песни о Нибелунгах" - средневековой германской эпической поэмы, написанной в кон. XII - нач. XIII вв.
эссе, добавлен 29.01.2017Анализ художественных произведений писателей, представлявших научно-фантастический жанр в Азербайджане с момента его основания в 1950 г. Э. Махмудовым, Н. Абдуллаевым и И. Гусейновым. Особенности влияния мировых классиков фантастики на их творчество.
статья, добавлен 06.03.2019Сказка Л. Кэрролла "Алиса в стране чудес" - одно из труднейших для перевода произведений. Философская игра как основа метода Кэрролла. Характеристика героев (персонажей произведения). Описание сюжета сказки. Жанровые особенности и эстетическая ценность.
доклад, добавлен 23.05.2016- 73. Из истории гомеровских переводов В.А. Жуковского: перевод I и II песней "Илиады" (1849-1851 гг.)
Неизвестный перевод первых песней гомеровской "Илиады" В.А. Жуковского. Реконструкция творческой истории перевода по рукописям и эпистолярным упоминаниям. Текстологический анализ произведения. Интерпретация идейного замысла перевода и своеобразия поэтики.
статья, добавлен 11.11.2018 Анализ произведения А.П. Чехова "Студент" - рассказа о человеке, который пришел к пониманию истинной веры и окружающего мира, о пути перерождения человека. Главный этический конфликт в рассказе - человеческая ошибка. Сюжетная линия и действующие лица.
контрольная работа, добавлен 05.04.2011Анализ жанрового своеобразия романа М. Булгакова "Мастер и Маргарита". Раскрытие идейного замысла произведения с помощью элементов фантастики. Демоническое начало в образах Воланда и его свиты. Сопоставление двух разных романов М. Булгакова внутри одного.
эссе, добавлен 13.05.2014