Машинний переклад: порівняння результатів та аналіз помилок DeepL та Google Translate
Огляд помилок систем машинного перекладу на прикладі сервісів DeepL та Google Translate. Порівняльний аналіз результатів роботи цих сервісів на прикладах уривків текстів художнього та публіцистичного стилів. Шляхи покращення алгоритмів роботи ресурсів.
Подобные документы
Розмежовується автоматизований та машинний види перекладу. Наводяться існуючі класифікації систем машинного перекладу. Аналізуються системи машинного перекладу. Пропонується коротка характеристика кожного типу машинного перекладу, їх особливості.
статья, добавлен 11.05.2018Теорія машинного перекладу. Особливості використання систем, орієнтованих на персональні комп’ютери. Напрямки розвитку та застосування машинного перекладу. Приклади систем машинного перекладу. Проблема вибору шляху до створення штучного інтелекту.
курсовая работа, добавлен 30.10.2014Історичний розвиток автоматизованого перекладу. Класифікація сучасних типів машинного перекладу. Розгляд особливостей архітектурних рішень для лінгвістичних алгоритмів. Принципи перекладу текстової інформації. Робота алгоритму аналізу і синтезу.
курс лекций, добавлен 19.10.2014Огляд онлайн-сервісів і пакетів програмного забезпечення для фіксації, обробки і зберігання даних педагогічних і соціальних досліджень: Google Таблиці, Google Форми, Microsoft Office Excel, STATISTICA, SPSS. Переваги і недоліки використання сервісів.
статья, добавлен 23.01.2023Актуальність впровадження моделі електронного документообігу (ЕДО) в галузі охорони здоров’я України. Огляд ринку інформаційних систем ЕДО. Можливості реалізації моделі ЕДО у вигляді хмарних сервісів (Microsoft Office 365, Google Apps Education).
статья, добавлен 14.10.2016- 6. Порівняльний аналіз двох- і трьохальтернативної систем оцінок рішень в задачах машинного навчання
Оцінка функціональної ефективності машинного навчання систем підтримки прийняття рішень для керування технологічним процесом вирощування сцинтиляційних монокристалів із розплаву. Аналіз систем за оперативністю реалізації алгоритмів машинного навчання.
статья, добавлен 06.12.2016 Аналіз основних можливостей системи Google Apps Education Edition та основних служб Google, що допоможуть освоїти, покращити навчально-виховний процес, вміння і навички роботи із системами та будуть сприяти професійному зростанню майбутніх перекладачів.
статья, добавлен 25.02.2016Розгляд ключових характеристик хмарних обчислень. Вивчення результатів порівняння функціональних можливостей існуючих хмарних сервісів для вищих навчальних закладів. Аналіз основних можливостей, що відкриваються перед вищими навчальними закладами.
статья, добавлен 03.05.2018Історія машинного перекладу як науково-прикладного напряму. Створення програм на потребу користувачів для переведення текстів комерційної, технічної або Інтернет-інформації. Напрямки розвитку та застосування машинного перекладу і приклади систем.
реферат, добавлен 31.12.2013Принципи та алгоритми машинного перекладу, основні складові компоненти відповідних систем. Використання Word 2002 як середовища перекладу іншомовних текстів. Закономірності та принципи оптимального вибору програмних компонентів для задач, що вивчаються.
курсовая работа, добавлен 21.11.2017Поняття відкритої науки й відкритого доступу до наукових результатів. Основні етапи розвитку хмаро орієнтованих сервісів і систем відкритої науки. Широке запровадження цифрових гаджетів та сервісів, мережних технологій у наукові й освітні процеси.
статья, добавлен 17.12.2022Проблеми в інформаційній і перекладацькій діяльності. Історія розвитку систем машинного перекладу. Основні рівні подання мовної інформації: орфографічний, морфологічний, синтаксичний і семантичний. Програмне середовище обробки текстів природною мовою.
реферат, добавлен 26.08.2013Переваги систем машинного перекладу, методи його автоматичної оцінки. Розробка інтелектуальної системи автоматичної оцінки якості машинного перекладу з використанням метрики BLEU. Проблема кореляції автоматичної та експертної оцінки машинного перекладу.
дипломная работа, добавлен 17.01.2013Комплексний розгляд переваг використання цифрових інструментів Google в освіті. Можливості створення, редагування та спільної роботи над текстовими документами, електронними таблицями та презентаціями. Вплив на освіту цифрових інструментів Google.
статья, добавлен 28.03.2024Огляд певних онлайн-сервісів і пакетів програмного забезпечення для фіксації, обробки і зберігання даних педагогічних і соціальних досліджень. Переваги і недоліки використання Google Таблиць, Google Форм, Microsoft Office Excel, STATISTICA та SPSS.
статья, добавлен 03.02.2023- 16. Безкоштовні веб-сервіси для створення бібліотечних мультимедійних продуктів: порівняльний аналіз
Порівняльний аналіз методами бенчмаркінгу безкоштовних веб-сервісів, що забезпечують ефективне створення інформаційних продуктів із мультимедійною складовою. Визначення найзручніших сервісів, що сприяють створенню презентативних інформаційних продуктів.
статья, добавлен 30.05.2018 Розгляд роботи хмарних сервісів для сучасного інженера-проектувальника. Доступність мережевих інформаційних сервісів CAM та CAD підготовки. Паралельна розробки з можливістю доступу до ходу проектування учасників процесу розробки та виготовлення продукту.
статья, добавлен 22.05.2022- 18. Історія Google
Основні дані про компанію Google, розробка її назви, історія створення та розвитку. Google як лідер пошукових машин Інтернет. Пошукові запити. Інші безкоштовні сервіси. Успіхи і невдачі проекту. Апаратне забезпечення. Особливості фінансування Google.
реферат, добавлен 10.03.2017 - 19. Google Chrome
Браузер, разрабатываемый компанией Google. Первая версия Google Chrome. Как устроен Google Chrome, особенности его работы. Отображение веб-страниц с использованием движка WebKit. Страница быстрого доступа. Каналы и процесс обновления. Темы и расширения.
реферат, добавлен 22.01.2015 Історія розробки програмного забезпечення Google Chrome OS, його переваги та недоліки. Інтерфейс операційної системи: розміщення на екрані функціональних кнопок, ярликів почтових служб та соціальних мереж. Особливості роботи програми Content Browser.
реферат, добавлен 14.11.2011Складники методики розгортання та адміністрування хмарної платформи Google Workspace for Education у закладах вищої освіти. Процедура реєстрації облікового запису закладу освіту для роботи з платформою Google Workspace та отримання академічної підписки.
статья, добавлен 19.03.2023Понятие информационных систем, элементы их функционирования. Критерии классификации и особенности поисковых систем. Этапы работы поискового указателя. Службы, инструменты Яндекса и сервисы Google. Сравнительный анализ поисковых систем "Яндекс" и "Google".
курсовая работа, добавлен 01.06.2016Формирование понятия о поисковых системах, их характеристика, сравнение скорости работы. Использование встроенных средств перевода Google translate. Расшифровка и пояснение термина Local Loop. Программы для составления предметного указателя Интернета.
лабораторная работа, добавлен 12.11.2017- 24. Дослідження та експериментальний аналіз методів машинного навчання в задачах електронної комерції
Задача аналітики великих даних у персоналізованих системах електронної комерції, огляд методів машинного навчання для розв’язання задач регресії. Моделювання роботи методів машинного навчання для прогнозування суми витрат споживачів роздрібного магазину.
статья, добавлен 09.10.2020 Програмне забезпечення, яке дозволяє використання комп'ютера для автоматичного розпізнавання та перекладу текстів, їх редагування, роботи з графічними зображеннями. Порівняльний аналіз ефективності програм перекладу текстів PROMT та Language Master.
отчет по практике, добавлен 21.12.2012