Концепт "робота/arbeit" в українській та німецькій лінгвокультурах
Дослідження образного та ціннісного компонентів концепту "робота/arbeit"на основі паремій, які виступають репрезентантом ментальності і потужним джерелом енергетичного коду українського і німецького етносу. Аналіз відмінностей в образному складнику.
Подобные документы
Дослідження образного та ціннісного компонентів концепту Бог/Gott на основі паремій, які відіграють особливу роль у створенні мовної картини світу. Співставлення паремійних одиниць в аналізі ціннісного компонента концепту в німецькій і українській мовах.
статья, добавлен 30.08.2022Дослідження компонентів у структурі концепту "згода" в англійській мові. Побудова структурної моделі та опис понятійного, образного і ціннісного компонентів концепту "згода" на основі аналізу лексем і паремій, засвідчених лексикографічними джерелами.
статья, добавлен 12.10.2018Зіставний аналіз концепту Freundschaft/Дружба в німецькій та українській лінгвокультурах. Визначення універсальних та культурно-специфічних компонент концепту, які актуалізуються в паремійних одиницях мов: морально-етичних норм та ціннісних орієнтирів.
статья, добавлен 28.07.2020Вербалізація уявлень про працю у німецько-мовній картині світу. Зміни, які зазнавали ці уявлення протягом ХХ століття. Лексико-семантичне поле ядерної лексеми "Arbeit" відрізняється більшою різноманітністю складових порівняно з концептом "Праця".
статья, добавлен 19.12.2021Порівняння синонімічних рядів лексеми Бог. Аналіз поняттєвого, образного, ціннісного компонентів досліджуваного концепту, що представлені в лексичних і паремійних одиницях співставлюваних мов. Визначення універсальних і культурно-специфічних рис концепту.
статья, добавлен 17.01.2023Анализ развития семантики слова Arbeit в немецком языке в сопоставлении с его эквивалентами в русском языке: словами "работа" и "труд". Развитие семантики исследуемых слов в диахронии: от XI до XVII века и в сравнении с его современными значениями.
статья, добавлен 10.05.2018Дослідження мовних засобів репрезентації когнітивної структури концепту ITALIA, що розглядається як базовий елемент концептосфери "Cучасна Італія". Образний та ціннісний сегмент концепту ITALIA, що об’єктивуються засобом оцінної номінації Bel Paese.
статья, добавлен 05.03.2019Визначення положення концептів "щедрість" і "скупість" на "аксіологічних терезах" у британській, німецькій, українській та російській лінгвокультурах. Аналіз актуалізації прямих номінацій цих концептів публіцистичних текстах останніх п’яти-десяти років.
статья, добавлен 31.12.2017Визначення "актуального" положення концептів "щедрість" і "скупість" на "аксіологічних терезах" у британській, німецькій, українській та російській лінгвокультурах. Аналіз актуалізації прямих номінацій концептів у публіцистичних текстах останніх років.
статья, добавлен 30.01.2022Номінації концепту воля в лінгвокультурах європейських етносів. Аналіз понятійного поля теорії міфологічно орієнтованого семіозису та методологічних положень М-логіки на основі інтерпретацій етимології імен концепту. Номінативні одиниці позначення волі.
статья, добавлен 27.07.2020Вивчення вербального табу та його особливостей. Аналіз феномену табу в лінгвістичних дослідженнях. Огляд наукових розвідок феномена табу, аналіз тем-табу та слів-табу в лінгвокультурах. Аналіз табу та забобонів у німецькій та українській лінгвокультурах.
статья, добавлен 09.09.2020Распределение реакций респондентов в соответствии с моделью ассоциативного значения В. Пищальниковой. Верификация стереотипного содержания базовой ценности Arbeit, характер организации и временных рамок работы. Сходства фрагментов этнических картин мира.
статья, добавлен 22.03.2022Досліджена організація номінативних полів бінарних концептів щедрість - скупість у британській, німецькій, українській і російській лінгвокультурах. На основі проведеного дефініційного аналізу виявлено прямі номінації досліджуваних бінарних концептів.
статья, добавлен 05.03.2019Дослідження національної специфіки концепту "сім’я" через порівняльний аналіз його змісту в інших лінгвокультурах. Виявлення спільних та відмінних рис даного концепту в китайській, англійській і українській картинах світу, мовні засоби його репрезентації.
статья, добавлен 07.12.2016Вивчення етнічних особливостей концептуалізації дійсності, об’єктивованих у культурно маркованих лексичних одиницях на позначення жінки-вдови. Зіставний аналіз засобів вербалізації концепту ВДОВА/WIDOW в англійській та українській лінгвокультурах.
статья, добавлен 01.01.2023Сутність, зміст та обсяг поняттєво-ціннісного складника концепту "робота", аналіз семантики його імені, дериватів та утворених за їх участі словосполучень у словникових та дискурсивних контекстах. Визначення корелятів конвенціональних та образних метафор.
автореферат, добавлен 25.08.2015Розгляд поняття концепту у когнітивній лінгвістиці, лінгвокультурології, психолінгвістиці. Визначення поняття мовної свідомості. Еспериментальні дослідження концептуалізації робота/работа в мовній свідомості дитини. Формування концептосфери мови.
статья, добавлен 27.10.2022Дослідження концепту Здоров'я/Gesundheit в українській та німецькій паремійних картинах світу, який є культурозалежним, пов’язаний з менталітетом народу. Його універсальні та етноспецифічні риси. Вербалізація за допомогою метафор, метонімії, порівнянь.
статья, добавлен 10.08.2023Аналіз фразеологічних одиниць, що вербалізують концепт "близькості об’єкту", їх етнокультурна і етномовна специфіка. Конструктивна організацію фразеосемантичного поля "близько" і мікрополів в його складі в українській та англійській лінгвокультурах.
статья, добавлен 05.03.2019Аналіз вербалізаторів концепту "Weg". Основні мовні репрезентанти концепту "Weg" у німецькій мові: однойменна лексема der Weg та її синоніми. Дослідження наявності великої кількості вербалізаторів, актуальність концепту "Weg" для німецького народу.
статья, добавлен 19.02.2019Дослідження концепту подолання минулого на матеріалі оповідання німецького письменника Бернгарда Шлінка "Дівчинка з ящіркою". Виокремлення мовних одиниць з оцінною та національно-культурною семантикою. Їх значеннєві особливості у вербалізації концепту.
статья, добавлен 08.01.2022Розгляд особливостей репрезентації міжконцептних зв'язків концепту monti/berge/гори в італійській, німецькій і українській лінгвокультурі. Розкриття паремій схожості трактування, розуміння та інтерпретаційного поля цього концепту в досліджуваних мовах.
статья, добавлен 05.11.2018Розгляд концепту біла магія В українській концептосфері на базі тлумачних словників. Конотативне, емотивно-вольове забарвлення концепту та вивчення складників-репрезентантів білої магії З акцентом на тих, що є специфічними саме для українського етносу.
статья, добавлен 28.07.2020Встановлення місця концепту "пам'ять" в українській концептосфері. Аналіз його мовних репрезентантів в парадигматичному, синтагматичному, епідигматичному аспектах. Вивчення структурно-семантичних особливостей й образного потенціалу лексем-вербалізаторів.
автореферат, добавлен 30.07.2015Характеристика, специфіка та значення ядра та периферії концепту життя в українській фраземіці. Аналіз фонової інформації та процес встановлення асоціативно-образного комплексу концепту життя. Характер взаємозв’язків між елементами структури концепту.
автореферат, добавлен 29.08.2015